-
41 specification revision
пересмотр технических требований; изменение технических условийEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > specification revision
-
42 standard revision
English-Russian dictionary on nuclear energy > standard revision
-
43 price revision
пересмотр ценылюбое изменение предварительно установленного ценового диапазона. Пересмотр происходит при двух диаметрально противоположных рыночных обстоятельствах. Если IPO чрезвычайно востребовано, андеррайтер очень часто пытается повысить цену первоначального предложения, чтобы сохранить баланс предварительно оговоренного ценового диапазона с эмитентом. Если такая операция не приводит к выравниванию спроса на рынке, может быть предпринят следующий пересмотр ценового диапазона. И наоборот, если спрос недостаточен, ценовой диапазон может быть снижен, чтобы стимулировать покупателей. Последний вариант считается крайне непривлекательным, поскольку пересмотр цены в сторону снижения может восприниматься как свидетельство «некачественности» предлагаемого товара, несмотря на то, что он будет более выгоден для инвесторов (см. price range) -
44 revision
перебор
пересмотр
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
пересмотр (нормативного документа)
Внесение всех необходимых изменений в содержание нормативного документа с оформлением, принятием и опубликованием нового нормативного документа, заменяющего действующий документ.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revision
-
45 re-licensing
пересмотр процедуры лицензирования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пересмотр условий лицензии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > re-licensing
-
46 external debt rescheduling
* * *пересмотр сроков платежей по внешнему долгу; реструктуризация внешнего долга. . Словарь экономических терминов .* * *изменение срока периодичности погашения основной суммы долга и выплат по начисленным процентамАнгло-русский экономический словарь > external debt rescheduling
-
47 wetsherziening
-
48 recasting a debt
пересмотр долга: процесс пересмотра кредитного соглашения в условиях угрозы неплатежеспособности заемщика; см. workout.* * * -
49 reliability design review
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reliability design review
-
50 specification review
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > specification review
-
51 technical characteristics review
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > technical characteristics review
-
52 permit review
-
53 currency adjustment
* * *Финансы/Кредит/Валютакорректировка устанавливаемых в законодательном порядке соотношений валютных единиц различных стран при девальвации или ревальвации валюты -
54 revision of a code
пересмотр кодекса, пересмотр свода законов -
55 restructuración de la deuda
пересмотр сроков погашения долга; пересмотр условий погашения долгаEl diccionario Español-ruso económico > restructuración de la deuda
-
56 revisión de la causa
-
57 renégociation
пересмотр контракта, пересмотр условий договора -
58 révision du contrat
пересмотр контракта, пересмотр условий договораDictionnaire Français-Russe d'économie > révision du contrat
-
59 reappraisal
пересмотр (взглядов и т.п.)* * *[re·ap·prais·al || ‚rɪːə'preɪzl] n. пересмотр -
60 review of sentence
пересмотр вынесенного приговора, пересмотр назначенного наказания
См. также в других словарях:
пересмотр — ревизия, изменение, переоценка; модификация, преображение, пересматривание, трансформация, пертурбация, ломка, перемена, перекапывание, переосмысление, перелицовка, кассация, переворот Словарь русских синонимов. пересмотр см. изменение Словарь… … Словарь синонимов
ПЕРЕСМОТР — ПЕРЕСМОТР, пересмотра, муж. Действие по гл. пересмотреть в 1 и 2 знач. пересматривать. Пересмотр судебного дела. Рукопись возвращена автору для пересмотра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пересмотр — ПЕРЕСМОТРЕТЬ, отрю, отришь; отренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пересмотр — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN reverse … Справочник технического переводчика
пересмотр — 2.29 пересмотр (review): Деятельность, предпринимаемая для определения пригодности, адекватности и результативности предмета рассмотрения для достижения установленных целей. Примечание Процедуры пересмотра можно применять к структуре менеджмента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пересмотр — • основательный пересмотр • полный пересмотр … Словарь русской идиоматики
ПЕРЕСМОТР УСЛОВИЙ КРЕДИТА — реконструкция, т.е. пересмотр основных ус ловий оплаты кредита (учетная ставка и т.д.). Словарь финансовых терминов. Пересмотр условий кредита Пересмотр условий кредита пересмотр основных условий оплаты кредита. См. также: Кредитные соглашения… … Финансовый словарь
Пересмотр степени секретности сведений — процедура оценки секретных сведений в целях определения целесообразности их дальнейшей защиты или рассекречивания... Источник: Соглашение о порядке пересмотра степени секретности сведений, засекреченных в период существования СССР (Заключено в г … Официальная терминология
пересмотр (нормативного документа) — Внесение всех необходимых изменений в содержание нормативного документа с оформлением, принятием и опубликованием нового нормативного документа, заменяющего действующий документ. [ГОСТ 1.1 2002] Тематики стандартизация Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
пересмотр графика или плана выполнения работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rescheduling … Справочник технического переводчика
пересмотр затрат — аудит затрат «тарифное дело» Механизмы регулирования, при которых определяются обоснованные затраты регулируемой компании и база активов, обычно незаинтересованной третьей стороной, назначаемой регулирующим органом [Англо русский… … Справочник технического переводчика