Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(пересмотр)

  • 1 пересмотр

    перегляд. [Перегляд нової педагогічної літератури]. Срв. Пересматривание.
    * * *
    пере́гляд, -у, перегляда́ння

    Русско-украинский словарь > пересмотр

  • 2 переглядывание

    переглядання, зазирання.
    * * *
    1) перегляда́ння, ззира́ння, перегля́дини, -дин
    2) (пересмотр) перегляда́ння, пере́гляд, -у

    Русско-украинский словарь > переглядывание

  • 3 пересматривание

    передивляння, переглядання, перегляд, перегледжування. [На переглядання книг пішло багато часу]. -ние дела в суде - перегляд (переглядання, розглядання) справи в суді наново. Его дело в суде подлежит -нию - його справу суд має переглянути (розглянути) наново]. Срв. Пересмотр.
    * * *
    перегляда́ння

    Русско-украинский словарь > пересматривание

  • 4 пересматривать

    пересмотреть (многое, всё) передивлятися, передивитися, переглядати, перегля[е]джувати, переглянути, переглядіти, (о мног.) попередивлятися, попереглядати що, (бегло, о минувшем) переходити, перейти. [Передивився один по одному всі її давніші портрети (Л. Укр.). Почав переглядати порозгортувані на столах книжки (Неч.-Лев.). Перегляньте все з початку до краю. По черзі ми перейдемо визначніших письменників із цього періоду (Єфр.)]. -вать дело в суде - переглядати справу в суді наново. Пересмотренный - переглянутий, передивлений, перегля[е]джений; (о деле в суде) переглянутий (розглянутий) наново.
    * * *
    несов.; сов. - пересмотр`еть
    перегляда́ти, перегля́нути и поперегляда́ти, передивля́тися, передиви́тися и попередивля́тися

    Русско-украинский словарь > пересматривать

См. также в других словарях:

  • пересмотр — ревизия, изменение, переоценка; модификация, преображение, пересматривание, трансформация, пертурбация, ломка, перемена, перекапывание, переосмысление, перелицовка, кассация, переворот Словарь русских синонимов. пересмотр см. изменение Словарь… …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕСМОТР — ПЕРЕСМОТР, пересмотра, муж. Действие по гл. пересмотреть в 1 и 2 знач. пересматривать. Пересмотр судебного дела. Рукопись возвращена автору для пересмотра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • пересмотр — ПЕРЕСМОТРЕТЬ, отрю, отришь; отренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пересмотр — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN reverse …   Справочник технического переводчика

  • пересмотр — 2.29 пересмотр (review): Деятельность, предпринимаемая для определения пригодности, адекватности и результативности предмета рассмотрения для достижения установленных целей. Примечание Процедуры пересмотра можно применять к структуре менеджмента… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • пересмотр — • основательный пересмотр • полный пересмотр …   Словарь русской идиоматики

  • ПЕРЕСМОТР УСЛОВИЙ КРЕДИТА — реконструкция, т.е. пересмотр основных ус ловий оплаты кредита (учетная ставка и т.д.). Словарь финансовых терминов. Пересмотр условий кредита Пересмотр условий кредита пересмотр основных условий оплаты кредита. См. также: Кредитные соглашения… …   Финансовый словарь

  • Пересмотр степени секретности сведений — процедура оценки секретных сведений в целях определения целесообразности их дальнейшей защиты или рассекречивания... Источник: Соглашение о порядке пересмотра степени секретности сведений, засекреченных в период существования СССР (Заключено в г …   Официальная терминология

  • пересмотр (нормативного документа) — Внесение всех необходимых изменений в содержание нормативного документа с оформлением, принятием и опубликованием нового нормативного документа, заменяющего действующий документ. [ГОСТ 1.1 2002] Тематики стандартизация Обобщающие термины… …   Справочник технического переводчика

  • пересмотр графика или плана выполнения работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rescheduling …   Справочник технического переводчика

  • пересмотр затрат — аудит затрат «тарифное дело» Механизмы регулирования, при которых определяются обоснованные затраты регулируемой компании и база активов, обычно незаинтересованной третьей стороной, назначаемой регулирующим органом [Англо русский… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»