-
1 переслать
переслать schicken vt, übersenden* (тж. слаб.) vt переслать по новому адресу (an die neue Adresse) nachschicken vt -
2 переслать
несовер. - пересылать;
совер. - переслать (кого-л./что-л.) send, transmit;
forwardсов. см. пересылать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > переслать
-
3 переслать
schicken vt, übersenden (непр.) (тж. слаб.) vt -
4 переслать
-
5 переслать
буд. вр. перешлю, перешлёшь I сов. (что) илгәх, йовулх; переслать деньги мөңг йовулх -
6 переслать
-
7 переслать
сов. Вspedire vt, mandare vt, inviare vt; girare vt (заявление, жалобу и т.п.); inoltrare vt ( ad un'altra istanza) офиц. -
8 переслать в/на
vgener. doorzenden -
9 переслать , переправить
vgener. (= wegsturen, verzenden)(ïèñüìî è ò.ä.) doorsturen -
10 send on
-
11 poslat (dále)
-
12 doorsturen
переслать, переправить* * *гл.общ. (= wegsturen, verzenden) переслать (письмо и т.д.), переправить -
13 препратя
переслать* * *препра́тя гпереслать -
14 rimettere un assegno
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rimettere un assegno
-
15 to forward smb a letter
переслать/переправить письмоEnglish-Russian combinatory dictionary > to forward smb a letter
-
16 pārsūtīt
переслать; переправить; передавать -
17 forward
переслать; переправить (почтовое сообщение); передать; ретранслировать -
18 resend Cc
-
19 transfer to baseline
English-Russian information technology > transfer to baseline
-
20 edasi saatma
переслать,пересылать,препроводить,препровождать
См. также в других словарях:
ПЕРЕСЛАТЬ — ПЕРЕСЛАТЬ, перешлю, перешлёшь, совер. (к пересылать), кого что. Послать из одного места в другое; послав, отправить в другое место. Переслать деньги по почте. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСЛАТЬ — ПЕРЕСЛАТЬ, см. пересылать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
переслать — навернуть, препроводить, отправить, спустить, перенаправить, ремитировать, послать, направить, перевести Словарь русских синонимов. переслать см. послать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ПЕРЕСЛАТЬ — ПЕРЕСЛАТЬ, ешлю, ешлёшь; есланный; совер. 1. кого (что). Послать, отправить куда н. (при помощи каких н. средств). П. к месту назначения. П. книгу по почте. 2. что. Послать, отправить по другому адресу. Письмо переслано по новому адресу. |… … Толковый словарь Ожегова
переслать — переслать, перешлю, перешлёт; прош. переслал, переслала (неправильно переслала), переслало, переслали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Переслать — сов. перех. см. пересылать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переслать — переслать, перешлю, перешлём, перешлёшь, перешлёте, перешлёт, перешлют, перешля, переслал, переслала, переслало, переслали, перешли, перешлите, переславший, переславшая, переславшее, переславшие, переславшего, переславшей, переславшего,… … Формы слов
переслать — пересл ать, перешл ю, перешлёт; прош. вр. сл ал, сл ала (к слать) … Русский орфографический словарь
переслать — (I), перешлю/, лёшь, лю/т … Орфографический словарь русского языка
переслать — B/A гл см. Приложение II перешлю/ перешлёшь перешлю/т пересла/л 235 см. Приложение II пересла/ла … Словарь ударений русского языка
переслать — шлю, шлёшь, шлёт, шлём, шлёте, шлют; переслал, ла, ло; пересланный; лан, а, о; св. кого что. Отослать, отправить. П. книгу по почте. // Получив, послать дальше, в другое место. П. письмо по новому адресу. ◁ Пересылать, аю, аешь; нсв. Пересылаться … Энциклопедический словарь