-
41 переломный
-
42 переломный
1. critical2. turningСинонимический ряд:поворотный (прил.) поворотный -
43 переломный
kritisch; Wende-, umwälzend -
44 переломный
-
45 переломный момент
переломный моментנְקוּדַת שבִירָה -
46 переломный сустав
-
47 переломный (с откидывающимся стволом) револьвер
Arms production: hinge-action revolverУниверсальный русско-английский словарь > переломный (с откидывающимся стволом) револьвер
-
48 переломный вал
Forestry: break-back roll -
49 переломный год
Business: make-or-break year -
50 переломный гол
Sports: clutch goal (clutch goal is defined as a third period goal that either ties the game, breaks a tie or increases a one-goal lead to two, including an empty net goal.) -
51 переломный момент
1) General subject: critical time (напр, we are at a critical time in our country's history), crossroad, crossway, epoch (истории, жизни и т.п.), watershed (АД), tipping point, tiltpoint, crisis, crisis point, crucial moment2) Military: critical moment, critical point (в ходе боевых действий), turning point, turning point (в ходе боя), zero hour4) Diplomatic term: critical stage5) Graphic expression: watershed moment6) Mass media: watershed episode7) Business: crucial point8) Aviation medicine: break point, breaking point -
52 переломный момент (в чьей-л . жизни)
Универсальный русско-английский словарь > переломный момент (в чьей-л . жизни)
-
53 переломный момент в истории
Mass media: watershed in historyУниверсальный русско-английский словарь > переломный момент в истории
-
54 переломный момент в истории космических исследований
General subject: a watershed in the history of spaceУниверсальный русско-английский словарь > переломный момент в истории космических исследований
-
55 переломный момент в переговорах
1) General subject: a crucial point in talks2) Makarov: a crucial point in the talks, crucial point in the talksУниверсальный русско-английский словарь > переломный момент в переговорах
-
56 переломный момент кризиса
General subject: crunch of the crisisУниверсальный русско-английский словарь > переломный момент кризиса
-
57 переломный период
1) General subject: hinge period, watershed period2) Mass media: turning period -
58 переломный этап
Diplomatic term: critical stage -
59 переломный револьвер
Arms production: (с откидывающимся стволом) hinge-action revolverУниверсальный русско-английский словарь > переломный револьвер
-
60 переломный момент
См. также в других словарях:
переломный — критический, решающий, кризисный, поворотный; переходный; катаклизмический, мутационный Словарь русских синонимов. переломный поворотный, кризисный, критический Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ПЕРЕЛОМНЫЙ — ПЕРЕЛОМНЫЙ, переломная, переломное. прил. к перелом в 4 знач.; являющийся перелом. Переломный момент. Переломные месяцы в ходе войны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЛОМНЫЙ — ПЕРЕЛОМНЫЙ, ая, ое. Резко изменяющий ход, развитие чего н., являющийся переломом (в 3 знач.). П. момент в истории. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переломный момент (книга) — Переломный момент: Как незначительные изменения приводят к глобальным переменам The Tipping Point: How Little Things Can Make a Big Difference Жанр: документальная проза Автор: Малкольм Гладуэлл Язык оригинала: Английский … Википедия
переломный момент — сущ., кол во синонимов: 5 • кризис (27) • перевал (18) • перелом (26) • … Словарь синонимов
переломный период — сущ., кол во синонимов: 5 • кризис (27) • перевал (18) • перелом (26) • … Словарь синонимов
Переломный — прил. 1. соотн. с сущ. перелом 3., связанный с ним 2. Свойственный перелому [перелом 3.], характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переломный — переломный, переломная, переломное, переломные, переломного, переломной, переломного, переломных, переломному, переломной, переломному, переломным, переломный, переломную, переломное, переломные, переломного, переломную, переломное, переломных,… … Формы слов
переломный — перел омный … Русский орфографический словарь
переломный — … Орфографический словарь русского языка
переломный — Syn: критический, решающий, кризисный, поворотный … Тезаурус русской деловой лексики