Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(перед+фамилией)

  • 121 Miß

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Miß

  • 122 Ms

    "госпожа..."
    Употребляется перед фамилией женщины, если неизвестно ее семейное положение или если она сознательно подчеркивает свое равноправие с мужчиной

    English-Russian dictionary of regional studies > Ms

  • 123 előnév

    szoc e. (nemesi) приставка перед фамилией венгерского дворянина; прозвание

    Magyar-orosz szótár > előnév

  • 124 miss

    I
    1. noun
    1) промах, осечка
    2) отсутствие, потеря (чего-л.)
    3) collocation выкидыш
    a miss is as good as a mile посл. = промах есть промах; 'чуть-чуть' не считается
    to give smb., smth. a miss избегать кого-л., чего-л.; проходить мимо кого-л., чего-л.
    2. verb
    1) промахнуться, не достичь цели (тж. перен.); to miss fire дать осечку; fig. потерпеть неудачу, не достичь цели
    2) упустить, пропустить; не заметить; не услышать; to miss a promotion не получить повышения; to miss an opportunity упустить возможность; to miss smb.'s words прослушать, не расслышать, пропустить мимо ушей чьил. слова; to miss the train опоздать на поезд; I missed him at the hotel я не застал его в гостинице; to miss smb. in the crowd потерять кого-л. в толпе;
    to miss the bus
    а) опоздать на автобус;
    б) прозевать удобный случай, проворонить что-л.
    3) пропустить, не посетить (занятия, лекцию и т. п.)
    4) пропустить, выпустить (слова, буквы - при письме, чтении; тж. miss out)
    5) чувствовать отсутствие (кого-л., чего-л.); скучать (по ком-л.); we missed you badly нам страшно не хватало вас
    6) избежать; he just missed being killed он едва не был убит
    7) обнаружить отсутствие или пропажу; he won't be missed его отсутствия не заметят; when did you miss your purse? когда вы обнаружили, что у вас нет кошелька?
    Syn:
    mislay
    II
    noun
    1) мисс, барышня (при обращении к девушке или незамужней женщине; при обращении к старшей дочери ставится перед фамилией - Miss Jones, при обращении к остальным дочерям употребляется только с именем - Miss Mary; без фамилии и имени употребляется тк. вульгарно)
    2) collocation девочка, девушка
    3) obsolete любовница
    * * *
    1 (n) мисс
    2 (v) пропускать; пропустить; прослушать; упускать; упустить
    * * *
    1) мисс, госпожа 2) промахнуться, не попасть
    * * *
    [ mɪs] n. мисс; барышня, девица, девочка; промах, осечка; отсутствие, потеря; любовница; выкидыш
    * * *
    барине
    барышня
    выпустить
    господине
    госпож
    госпожа
    госпожам
    госпожах
    госпоже
    госпожи
    госпожой
    госпожу
    девушка
    избежать
    мисс
    осечка
    отсутствие
    пане
    пани
    потеря
    промах
    промахнуться
    пропускать
    пропустить
    скучать
    сударыни
    сударыня
    упустить
    * * *
    I 1. сущ. 1) потеря 2) а) неудача б) осечка 3) разг. выкидыш 2. гл. 1) а) потерпеть неудачу, не достичь желаемого результата б) воен. промахнуться, не достичь цели в) не заводиться, глохнуть (о двигателе) 2) а) упустить, пропустить; не заметить; не услышать б) не ухватить сути, понять не до конца в) пропустить, выпустить 3) а) пропустить, не посетить (занятия, лекцию и т. п.) б) не попасть, не застать в) спец. не дойти до адресата (о письме) 4) чувствовать отсутствие (кого-л., чего-л.); скучать (по кому-л.) II сущ. 1) мисс 2) разг. девочка 3) устар. любовница

    Новый англо-русский словарь > miss

  • 125 Mister

    1. noun
    (abbr. Mr.)
    мистер, господин (ставится перед фамилией или названием должности и полностью в этом случае никогда не пишется; как обращение, без фамилии употребляется тк. вульгарно: hey, mister! эй, мистер!)
    2. verb
    don't mister me не употребляйте слова 'мистер', обращаясь ко мне
    * * *
    (n) Господин
    * * *
    мистер, господин
    * * *
    [mis·ter || 'mɪstə(r)] n. мистер, господин
    * * *
    * * *
    1. сущ.; сокр. Mr. 1) мистер, господин 2) мистер, господин 2. гл. употреблять слово "мистер", обращаясь к кому-л.

    Новый англо-русский словарь > Mister

  • 126 mister

    1. noun
    (abbr. Mr.)
    мистер, господин (ставится перед фамилией или названием должности и полностью в этом случае никогда не пишется; как обращение, без фамилии употребляется тк. вульгарно: hey, mister! эй, мистер!)
    2. verb
    don't mister me не употребляйте слова 'мистер', обращаясь ко мне
    * * *
    (n) мистер
    * * *
    мистер, господин
    * * *
    [mis·ter || 'mɪstə(r)] n. мистер, господин
    * * *
    * * *
    1. сущ.; сокр. Mr. 1) мистер, господин 2) мистер, господин 2. гл. употреблять слово "мистер", обращаясь к кому-л.

    Новый англо-русский словарь > mister

  • 127 mistress

    noun
    1) хозяйка (дома); fig. повелительница, владычица; Mistress of the Adriatic hist. Венеция; you are your own mistress вы сами себе госпожа; you are mistress of the situation вы хозяйка положения
    2) (abbr.) Mrs. миссис, госпожа (ставится перед фамилией замужней женщины и полностью в этом случае никогда не пишется)
    3) мастерица, искусница
    4) учительница
    5) любовница; poet. возлюбленная
    6) mining шахтерская лампочка
    * * *
    (n) владычица; возлюбленная; госпожа; искусница; любовница; мастерица; повелительница; учительница; хозяйка; шахтерская лампочка
    * * *
    а) хозяйка, госпожа б) повелительница, владычица
    * * *
    [mis·tress || 'mɪstrɪs] n. хозяйка дома, госпожа; повелительница, владычица, барыня; учительница; возлюбленная, любовница
    * * *
    владычица
    госпожа
    искусница
    любовница
    мастерица
    учительница
    хозяйка
    * * *
    1) а) хозяйка (дома), госпожа б) перен. повелительница, владычица (при персонификации) 2) искусница 3) устар. госпожа 4) учительница

    Новый англо-русский словарь > mistress

  • 128 mynheer

    holl.
    noun
    1) минхер, господин (перед фамилией голландца)
    2) голландец
    * * *
    (n) голландец; господин; минхер
    * * *
    минхер, господин
    * * *
    n. минхер, господин, голландец
    * * *
    голланд.; 1) минхер, господин 2) а) голландец б) бур, африканер

    Новый англо-русский словарь > mynheer

Страницы

См. также в других словарях:

  • РЕЦЕПТ — (от лат. receptum взятое, от глагола recipere брать обратно, взять), письменное предписание врача (praescriptio medica), до | кумент, по к рому а) врач выписывает лекар I ство из аптеки для б ного, указывая аптеке спо 1 соб приготовления… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Польское имя — Польские имена, как и имена представителей большинства европейских народов, состоят из двух основных элементов: личного имени (польск. imię) и фамилии (польск. nazwisko). Обычно имя пишут перед фамилией; обратный порядок используется почти… …   Википедия

  • Польские имена — Польские имена, как и имена представителей большинства европейских народов, состоят из двух основных элементов: личного имени (польск. imię) и фамилии (польск. nazwisko). Обычно имя пишут перед фамилией; обратный порядок используется почти… …   Википедия

  • МИСС — (англ., сокращение слова mistress). У англичан, употребляется при обращении к девице. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИСС англ. miss, сокращение слова mistress. У англичан, титул всякой сколько… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Арсеньев, Владимир Клавдиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Арсеньев. Владимир Клавдиевич Арсеньев Дата рождения …   Википедия

  • Рукиа Кутики — Кучики Рукия 朽木 ルキア Персонаж аниме и манги «Блич» Появление Манга: 1 глава Аниме: 1 серия Сэйю Фумико Орикаса[1] Информация Раса (вид) …   Википедия

  • Список латинских сокращений — Ниже приведён список сокращений, заимствованных из латинского языка. a. (лат. annuus, anno)  «год», «в году»[1] a. (лат. antem)  «до», «перед», «прежде» ab amic. (лат. ab amico) «от друга» …   Википедия

  • Рукия Кучики — 朽木 ルキア Произведение «Блич» …   Википедия

  • Sode no Shirayuki — Кучики Рукия 朽木 ルキア Персонаж аниме и манги «Блич» Появление Манга: 1 глава Аниме: 1 серия Сэйю Фумико Орикаса[1] Информация Раса (вид) …   Википедия

  • Кутики, Рукиа — Кучики Рукия 朽木 ルキア Персонаж аниме и манги «Блич» Появление Манга: 1 глава Аниме: 1 серия Сэйю Фумико Орикаса[1] Информация Раса (вид) …   Википедия

  • Кутики Рукиа — Кучики Рукия 朽木 ルキア Персонаж аниме и манги «Блич» Появление Манга: 1 глава Аниме: 1 серия Сэйю Фумико Орикаса[1] Информация Раса (вид) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»