-
21 платить переводом
Economy: pay by remittance, pay by transfer -
22 платить переводом на счёт
Banking: pay into account, pay money into accountУниверсальный русско-английский словарь > платить переводом на счёт
-
23 позвони мне с переводом оплаты на меня
General subject: phone me collect (при междугородных переговорах)Универсальный русско-английский словарь > позвони мне с переводом оплаты на меня
-
24 пользоваться подстрочным переводом
Jargon: cabУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться подстрочным переводом
-
25 пособие в связи с переводом на работу за границу
Economy: foreign service allowanceУниверсальный русско-английский словарь > пособие в связи с переводом на работу за границу
-
26 происшествие с переводом пострадавшего на более лёгкую работу
Labor protection: restricted work caseУниверсальный русско-английский словарь > происшествие с переводом пострадавшего на более лёгкую работу
-
27 расходы, связанные с переводом работника
1) Oil: moving expense2) Sakhalin energy glossary: moving expenseУниверсальный русско-английский словарь > расходы, связанные с переводом работника
-
28 расходы, связанные с переездом / переводом работника
oil&gas: moving expenseУниверсальный русско-английский словарь > расходы, связанные с переездом / переводом работника
-
29 с переводом
General subject: The Benevolent and Protective Order of Elks of the United States of America (что это за организация???все что знаете об этом) -
30 с переводом на русский язык
Business: with russian translationУниверсальный русско-английский словарь > с переводом на русский язык
-
31 с трудом справиться с переводом
Makarov: flounder through a translationУниверсальный русско-английский словарь > с трудом справиться с переводом
-
32 с целью овладения переводом с русского на английский язык
Универсальный русско-английский словарь > с целью овладения переводом с русского на английский язык
-
33 согласен с предложенным переводом на новое место службы
Military: accepts transfer as offeredУниверсальный русско-английский словарь > согласен с предложенным переводом на новое место службы
-
34 стрелочные приводы с ручным переводом и замыканием
Railway term: manual switch and lock movementsУниверсальный русско-английский словарь > стрелочные приводы с ручным переводом и замыканием
-
35 студент подготовительной программы колледжа для поступающих в университеты (1-2 года с последующим переводом на 2-3й курсы университета)
American: transfer studentУниверсальный русско-английский словарь > студент подготовительной программы колледжа для поступающих в университеты (1-2 года с последующим переводом на 2-3й курсы университета)
-
36 счёт с автоматическим переводом средств
1) American: automatic transfer account (комбинация текущего и сберегательного счётов с автоматическим пополнением первого за счёт средств второго), automatic transfer account (комбинация текущего и сберегательного счетов с автоматическим пополнением первого за счёт средств второго)2) Accounting: automatic transfer account (комбинация текущего и сберегатель- ного счётов с автоматическим пополнением первого за счёт средств второго)Универсальный русско-английский словарь > счёт с автоматическим переводом средств
-
37 телеграфным переводом
Универсальный русско-английский словарь > телеграфным переводом
-
38 травма с переводом пострадавшего
Labor organization: restricted work injuryУниверсальный русско-английский словарь > травма с переводом пострадавшего
-
39 удар с удвоенным переводом
General subject: counter disengagement, counter-disengagement (фехтование)Универсальный русско-английский словарь > удар с удвоенным переводом
-
40 укол или удар с удвоенным переводом
General subject: counter-disengagement (фехтование)Универсальный русско-английский словарь > укол или удар с удвоенным переводом
См. также в других словарях:
Обстоятельства, не являющиеся переводом работника на другую работу — не является переводом на другую постоянную работу и не требует согласия работника перемещение его в той же организации на другое рабочее место, поручение работы на другом механизме или агрегате, если это не влечет за собой изменения трудовой… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Вывод средств с WebMoney банковским переводом — Будет интересно тем, кому надо вывести средства с Веб Мани в живые деньги Как вывести деньги ВебМани банковским переводом? описано в статье приведенной ниже Содержание >>>>>>>>>> Предупреждение по выводу средств с кошелька Веб Мани Тщательно… … Энциклопедия инвестора
Перемещение не является изменением условий трудового договора — (переводом на другую работу). Перемещение это направление работника на другое рабочее место у того же работодателя, в другое структурное подразделение, расположенное в той же местности, если работа в конкретном подразделении не определялась… … Большой юридический словарь
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
ЕФРЕМ СИРИН — [сир. , греч. ᾿Εφραμ ὁ Σύρος] (ок. 306 373, Эдесса, ныне Шанлыурфа, Турция), прп. (пам. 28 янв.; католич. 9 июня; Сиро яковитской Церкви суббота 5 й седмицы поста, 28 янв., 19 февр.; в Маронитской 27 янв.; в Церкви Востока пятница 5 й седмицы по… … Православная энциклопедия
Библейские переводы — в различное время имели различное значение и удовлетворяли различным потребностям. В этом отношении должно различать: А. Древние переводы библии, которые были вызваны церковно практическими целями и потому получили характер церковно официальный.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИОАНН ФИЛОПОН — [Грамматик; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Θιλόπονος, ᾿Ιωάννης ὁ γραμματικός] (ок. 490, Александрия (?) ок. 575), александрийский ученый, философ, богослов монофизит. Жизнь Сохранившиеся в истории сведения об И. Ф. отрывочны и противоречивы. Помимо… … Православная энциклопедия
Индийская литература — древнейшим памятником И. литературы являются веды (см.) и примыкающая к ним обширная прозаическая литература, разрабатывающая и дополняющая их содержание. Период, к которому относится создание собственно вед, или стихотворных их частей, так… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИЕРОНИМ СТРИДОНСКИЙ — [лат. Hieronymus Stridonensis], или Евсевий Иероним [лат. Eusebius Hieronymus] (ок. 347, Стридон 30.09.419/20, Вифлеем), блж. (пам. 15 июня, пам. зап. 30 сент.), пресвитер, библеист, экзегет, переводчик Свящ. Писания, один из 4 великих учителей… … Православная энциклопедия
БИБЛИЯ — книга, содержащая священные писания еврейской и христианской религий. Еврейская Библия, сборник древнееврейских священных текстов, входит и в христианскую Библию, образуя ее первую часть Ветхий Завет. Как христиане, так и евреи считают ее записью … Энциклопедия Кольера
ДОБРОТОЛЮБИЕ — Господь Вседержитель с предстоящими свт. Макарием Нотарой и прп. Никодимом Святогорцем. Гравюра. 50 е гг. ХХ в. Господь Вседержитель с предстоящими свт. Макарием Нотарой и прп. Никодимом Святогорцем. Гравюра. 50 е гг. ХХ в. [греч. Θιλοκαλία],… … Православная энциклопедия