-
1 первоначальная
• původní -
2 первоначальная популяция селезеночных клеток
первоначальная популяция селезеночных клеток — the original spleen cell populationРусско-английский словарь биологических терминов > первоначальная популяция селезеночных клеток
-
3 первоначальная попытка
первоначальная попытка — initial attemptРусско-английский словарь биологических терминов > первоначальная попытка
-
4 первоначальная редакция
Первоначальная редакция-- In May 1997, an initial draft of the emergency action plan was issued.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > первоначальная редакция
-
5 первоначальная редакция документа
Первоначальная редакция документа-- In the original revision of this document Category 1 & 2 referred to the HSE-PES definition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > первоначальная редакция документа
-
6 первоначальная стоимость основных фондов
первоначальная стоимость основных фондовпершапачатковая вартасць асноўных фондаўКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > первоначальная стоимость основных фондов
-
7 первоначальная военная подготовка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > первоначальная военная подготовка
-
8 первоначальная загрузка
первоначальная загрузка ж. выч. Anfangsprogrammladen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > первоначальная загрузка
-
9 первоначальная кривая
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > первоначальная кривая
-
10 первоначальная модель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > первоначальная модель
-
11 первоначальная настройка
первоначальная настройка ж. рег. Ersteinstellung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > первоначальная настройка
-
12 первоначальная полоса
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > первоначальная полоса
-
13 первоначальная прочность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > первоначальная прочность
-
14 первоначальная смесь
первоначальная смесь ж. Basismischung f; Grundmischung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > первоначальная смесь
-
15 первоначальная градуировка
первоначальная градуировка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.25 первоначальная градуировка (initial calibration): Градуировка для определения конкретного вещества, в заданном диапазоне измерений и для конкретного применения, осуществляемая производителем до отправки потребителю или потребителем перед началом использования.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первоначальная градуировка
-
16 первоначальная оценка выполнимости
Clinical trial: (первоначальная поиск данных о выполнимости или возможности проведения исследования) initial feasibilityУниверсальный русско-английский словарь > первоначальная оценка выполнимости
-
17 первоначальная стоимость
Русско-английский синонимический словарь > первоначальная стоимость
-
18 первоначальная [исходная] структура
первоначальная [исходная] структура
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первоначальная [исходная] структура
-
19 первоначальная [природная] температура в пласте
первоначальная [природная] температура в пласте
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первоначальная [природная] температура в пласте
-
20 первоначальная длина лопасти долота
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первоначальная длина лопасти долота
См. также в других словарях:
Первоначальная фактическая стоимость приобретения — цена, по которой действительно были куплены товарно материальные запасы и основные средства. По английски: Historical cost Синонимы: Первоначальная стоимость См. также: Первоначальная стоимость основных средств Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ АМОРТИЗИРУЕМОГО ИМУЩЕСТВА — первоначальная стоимость амортизируемых основных средств и нематериальных активов, определяемая в соответствии со ст. 257 НК. Первона чальная стоимость амортизируемого основного средства определяется как сумма расходов на его приобретение,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Первоначальная стоимость основных средств — стоимость строительства зданий, сооружений, первоначального приобретения оборудования, по которой основные средства внесены в баланс предприятия. По первоначальной стоимости объект учитывается в течение всего периода нахождения на предприятии. По … Финансовый словарь
Первоначальная стоимость приобретения — сумма уплаченных денежных средств или их эквивалентов, или реальная стоимость, на дату совершения обмена, другого возмещения, переданного покупателем в обмен на контроль над чистыми активами компании, плюс все затраты, непосредственно связанные с … Финансовый словарь
Первоначальная Налоговая Скидка — См. Скидка налоговая первоначальная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Первоначальная налоговая скидка — частичное или полное освобождение от налогов, предоставляемое в первоначальный период деятельности предприятия на период освоения оборудования или технологии. См. также: Налоговые льготы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Первоначальная номинальная стоимость — основная сумма ипотеки на дату ее выпуска. По английски: Original face value См. также: Ипотечные кредиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Первоначальная публичная эмиссия — первое публичное размещение акций компании. Обычно ценные бумаги, предлагаемые при первоначальной публичной эмиссии, являются акциями молодых компаний, привлекающих акционерный капитал. Инвесторы, покупающие такие акции должны быть готовы… … Финансовый словарь
Первоначальная стоимость имущества — фактические затраты на приобретение или создание имущества на момент начала его использования. См. также: Стоимость имущества Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Первоначальная стоимость нематериальных активов, приобретенных за плату — ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ АКТИВОВ, ПРИОБРЕТЕННЫХ ЗА ПЛАТУ, первоначальная стоимость нематериальных активов, приобретенных за плату, определяется как сумма фактических расходов на приобретение, за исключением налога на добавленную… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАЛОГОВАЯ СКИДКА — частичное или даже полное освобождение от налогов, предоставляемое в первоначальный период деятельности предпринимателя, фирмы, на период освоения оборудования, технологии. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь