-
1 снимать пену
skim глагол: -
2 снимать пену
снимать пенуקָפָה [לִקפּוֹת, קוֹפֶה, יִקפֶּה] -
3 гасить пену
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гасить пену
-
4 образовывать пену
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > образовывать пену
-
5 снимать пену
снимать пену abkrampen vt; abschlacken; abschäumen vt; abziehenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > снимать пену
-
6 удалять пену
удалять пену abkratzen; abschäumen; entschäumen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > удалять пену
-
7 снимать пену
[lang name="Russian"]дрожжи, содержащиеся в пене — scum yeast
-
8 добавка к буровым растворам на углеводородной основе, дающая стойкую стабильную пену
добавка к буровым растворам на углеводородной основе, дающая стойкую стабильную пену
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добавка к буровым растворам на углеводородной основе, дающая стойкую стабильную пену
-
9 удалять пену
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удалять пену
-
10 переходить в пену
-
11 снимать пену
-
12 амортизирующий материал, напоминающий по структуре застывшую пену
Универсальный русско-английский словарь > амортизирующий материал, напоминающий по структуре застывшую пену
-
13 взбитая в пену вальцмасса
Polygraphy: air-beaten compositionУниверсальный русско-английский словарь > взбитая в пену вальцмасса
-
14 взбить белки в густую пену
General subject: beat the egg whites until stiffУниверсальный русско-английский словарь > взбить белки в густую пену
-
15 взбить мыльную пену
Makarov: froth up the soap, froth up the soap mixtureУниверсальный русско-английский словарь > взбить мыльную пену
-
16 гасить пену
-
17 гасящий пену
Food industry: despumating -
18 давать пену
Makarov: lather -
19 добавка к буровым растворам на углеводородной основе, дающая стойкую стабильную пену
Oil: Basco YУниверсальный русско-английский словарь > добавка к буровым растворам на углеводородной основе, дающая стойкую стабильную пену
-
20 закапсулированный в пену
Makarov: foam-wrappedУниверсальный русско-английский словарь > закапсулированный в пену
См. также в других словарях:
пену пустивший — прил., кол во синонимов: 2 • обозлившийся (44) • рассердившийся (76) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пену пустить — 1. Рассердиться, обозлиться. 2. Обижать; говорить ерунду. Примеры использования: ”Припали на очко Вовик, Лелик и Игорек, пену пустили...” … Жаргон тусовки
ПЕНУ ГНАТЬ — существует два, совершенно независимых значения: 1) злиться (от вполне понятной пены при бешенстве); 2) рассказывать сказки, забивать баки, загонять туфту (от пивной пены у особо нахального продавца) … Язык Одессы. Слова и фразы
ПЕНУ ГНАТЬ — ВОЛНУ ГНАТЬ … Большой полутолковый словарь одесского языка
Пену пустить — Рассердиться, обозлиться … Словарь криминального и полукриминального мира
СНЯТЬ С ДЕРЬМА ПЕНУ — Когда о человеке оговорят, что он способен снять с дерьма пену, в иных языках, за исключением одесского, подобное выражение может расцениваться в качестве оскорбления. Но на самом деле это комплимент. С.С.Д.П. означает он способен не просто… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Плыла пена из-за моря, стали пену бити... — Плыла пена из за моря, стали пену бити, колотити, стали спрашивати, кто вас боле, кто вас мене: чашка, ложка, медок, сахарок. См. КОНАНЬЕ ЖЕРЕБИЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
выделявший пену — прил., кол во синонимов: 1 • пенившийся (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дававший пену — прил., кол во синонимов: 1 • пенившийся (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
образовывавший пену — прил., кол во синонимов: 1 • пенивший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рвавший пену — прил., кол во синонимов: 8 • бугагавший (27) • бугагакавший (27) • смеявшийся (122) … Словарь синонимов