-
1 бурение с подавлением пыли сухой пеной
neng. TrockenschaumbohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > бурение с подавлением пыли сухой пеной
-
2 взлетать пеной
vgener. ausschäumen -
3 вытеснение нефти пеной
noil. SchaumflutenУниверсальный русско-немецкий словарь > вытеснение нефти пеной
-
4 говорить с пеной у рта
vgener. geifernУниверсальный русско-немецкий словарь > говорить с пеной у рта
-
5 доказывать с пеной у рта
vcolloq. sich den Mund fransig redenУниверсальный русско-немецкий словарь > доказывать с пеной у рта
-
6 насадка для тушения пожара пеной
nwood. SchaumfeuerspritzeУниверсальный русско-немецкий словарь > насадка для тушения пожара пеной
-
7 он говорил об этом с пеной у рта
Универсальный русско-немецкий словарь > он говорил об этом с пеной у рта
-
8 поверхность , покрытая пеной
noil. (нефти, нефтепродукта) SchaumflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность , покрытая пеной
-
9 поверхность, покрытая пеной
nshipb. SchaumflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность, покрытая пеной
-
10 покрывать пеной
vgener. (мыльной) einschäumen -
11 покрытая пеной поверхность
adjoceanogr. SchaumflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > покрытая пеной поверхность
-
12 покрытый пеной
adjgener. schaumbedeckt -
13 с пеной у рта
prepos.gener. mit Schaum vor dem Mund, mit schäumendem Mund, wutschnaubend, wutschäumend -
14 с пеной у рта от злости
prepos.colloq. vor Wut schäumendУниверсальный русско-немецкий словарь > с пеной у рта от злости
-
15 система тушения высокократной пеной
nshipb. Leichtschaumfeuerlöschanlage, LeichtschaumsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система тушения высокократной пеной
-
16 система тушения пеной обычной кратности
nshipb. SchwerschaumfeuerlöschanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > система тушения пеной обычной кратности
-
17 система тушения пеной, подаваемой через насадки
nshipb. SchaumsprayanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > система тушения пеной, подаваемой через насадки
-
18 тушение пеной
noil. Schaumlöschverfahren -
19 тушение пожара пеной
Универсальный русско-немецкий словарь > тушение пожара пеной
-
20 установка для тушения пеной
Универсальный русско-немецкий словарь > установка для тушения пеной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
с пеной у рта — (иноск.) в сильном гневе Ср. С пеной у рта не бросали каменья В юность кипучую, если полна Гордой отваги, в пылу увлеченья, Нас за ошибки корила она. А.П. Плещеев. Старики. Ср. Спор наконец дошел до нетерпения, нетерпение до криков, крики даже до … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
с пеной у рта — под заводкой, яростно, исступленно, с горячностью, неистово, взволнованно, азартно, безудержно, пылко, на взводе, остервенело, распаленно, с азартом, темпераментно, горячо, лихорадочно, возбужденно, страстно, с жаром, до потери сознания, бурно,… … Словарь синонимов
покрывшийся пеной — прил., кол во синонимов: 5 • взмылившийся (5) • вспенившийся (7) • вспотевший (31) … Словарь синонимов
покрыться пеной — взмылиться, вспотеть, вспениться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
покрытый пеной — прил., кол во синонимов: 1 • опененный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывший пеной — прил., кол во синонимов: 1 • опенивший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывавшийся пеной от пота — прил., кол во синонимов: 1 • измыливавшийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывавшийся пеной — прил., кол во синонимов: 3 • вспенивавшийся (7) • напенивавшийся (2) • пенившийся … Словарь синонимов
заставлявший покрыться пеной — прил., кол во синонимов: 2 • заставлявший вспотеть (2) • измыливавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
С пеной у рта — Разг. Экспрес. В крайнем возбуждении, предельно взволнованно, горячо и страстно (доказывать, спорить, утверждать). Гарин с пеной у рта доказывал, что несправедливо разлучать двух славных и любящих друг друга людей (Э. Казакевич. Весна на Одере) … Фразеологический словарь русского литературного языка
с обильной пеной — прил., кол во синонимов: 1 • пенистый (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов