-
21 пенал для отработанного ядерного топлива
Engineering: spent fuel canisterУниверсальный русско-английский словарь > пенал для отработанного ядерного топлива
-
22 пенал для раскладки инструмента
Engineering: tool holder blockУниверсальный русско-английский словарь > пенал для раскладки инструмента
-
23 пенал для раскладки инструментов
Automobile industry: tool holder blockУниверсальный русско-английский словарь > пенал для раскладки инструментов
-
24 пенал поворотного типа
Perfume: swivel type containerУниверсальный русско-английский словарь > пенал поворотного типа
-
25 пенал с движком-толкателем
Perfume: push-up caseУниверсальный русско-английский словарь > пенал с движком-толкателем
-
26 пенал с принадлежностями
Small arms: cleaning kit (для чистки и разборки/сборки автомата,винтовки)Универсальный русско-английский словарь > пенал с принадлежностями
-
27 пенал батиметрической трубки
Русско-английский морской словарь > пенал батиметрической трубки
-
28 пенал батиметрической трубки
Русско-английский военно-политический словарь > пенал батиметрической трубки
-
29 контейнер [пенал] для ядерного топлива
контейнер [пенал] для ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер [пенал] для ядерного топлива
-
30 возвратно-поступательный пенал
Perfume: propel-repel case, propel-repel type containerУниверсальный русско-английский словарь > возвратно-поступательный пенал
-
31 выдвижной пенал
Perfume: propel-repel case, propel-repel type container -
32 герметичный пенал
Atomic energy: hermetic casing -
33 двустенный сухой экранированный пенал (ДСЭП)
Nuclear physics: double-walled canister (DWC)Универсальный русско-английский словарь > двустенный сухой экранированный пенал (ДСЭП)
-
34 деревянный пенал
Perfume: wood case -
35 зарядный пенал
1) Military: powder container2) Engineering: cartridge box, powder tank -
36 золочёный пенал
Perfume: gold case -
37 латунный пенал
Perfume: brass case -
38 медный пенал
-
39 металлический пенал
Perfume: metal case, metal godet, metal holderУниверсальный русско-английский словарь > металлический пенал
-
40 миниатюрный пенал
1) Perfume: miniature godet2) Makarov: miniature godet (напр. для губной помады)
См. также в других словарях:
ПЕНАЛ — средневек. лат. pennale, от лат. penna, перо. Коробочка для перьев. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. пенал (нем. pennal лат. penna перо) футляр для хранения… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕНАЛ — ПЕНАЛ, пенала, муж. (от лат. penna перо) (школ.). Продолговатый деревянный ящичек для хранения карандашей, ручек, перьев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕНАЛ — ПЕНАЛ, а, муж. 1. Длинная коробочка для ручек, карандашей, перьев. Школьный п. 2. перен. Вообще вместилище такой формы. | прил. пенальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕНАЛ — 1. Металлический футляр цилиндрической формы с глубокой крышкой, служащий для хранения зарядов. 2. Медный футляр для помещения стеклянной глубомерной трубки в лотах. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
пенал — сущ., кол во синонимов: 2 • коробочка (21) • ракушка (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пенал — Пенал: Пенал маленький ящик для хранения карандашей, ручек и тому подобного. Обычно используется школьниками. Пенал узкий и высокий шкаф. Пенал узкий коридор, проход … Википедия
пенал — Заимств. в XX в. из нем. яз., где Pennal < ср. лат. pennale, суф. производного от penna «перо». Пенал буквально «вместилище для перьев» … Этимологический словарь русского языка
пенал — на латыни «penna» писчее перо. Неудивительно, что авторучки, карандаши и прочие принадлежности для письма школьники складывают в пенал … Занимательный этимологический словарь
пенал — I Челябинская обл., Калмыкия и др. (?) автомобиль УАЗ с кузовом фургоном Успеваем преградить дорогу УАЗ 452 (в обиходе его называют пеналом А.С.). Водитель пенала на секунду тормозит, но тут же прибавляет газу и таранит наш УАЗ 469. («Челябинский … Языки русских городов
пенал для отработавшего ядерного топлива — пенал Часть системы герметизации, выполненная в виде герметичного сосуда для размещения отработавшего ядерного топлива. [ГОСТ 12916 89] Тематики радиоактивные вещества и отходы Синонимы пенал … Справочник технического переводчика
Пенал для отработавшего топлива — составная часть транспортного упаковочного комплекса, выполненная в виде герметичной емкости для размещения ОЯТ и препятствующая утечке радиоактивного содержимого. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики