-
21 паутина
sb. ∞ edderkoppespind, net, spindelvæv* * *sb f adjпаутинныйedderkoppespind, spindelvæv. -
22 паутина
ж.spider's web, cobweb; web (тж. перен.); ( осенью в воздухе) gossamer -
23 паутина
ο ιστός (της αράχνης).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > паутина
-
24 паутина
паути́н||аж ὁ ἰστός τής ἀράχνης, ἡ ἀράχνη, ἡ ἀραχνιά:покрытый \паутинаой ἀραχνιασμένος. -
25 паутина
ngener. tīmeklis, zirnekļa tīkls* * *tīmeklis, zirnekļa pavediens, zirnekļa tīkls -
26 паутина
............................................................1. cobweb(pl. & n.) تار عنکبوت............................................................2. spider's web............................................................3. gossamer(n.) بند شیطان، لعاب خورشید، لعاب عنکبوت، پارچه بسیار نازک، تنزیب، نازک، لطیف، سبک............................................................4. web(n.) تار عنکبوت، بافت یا نسج، تار، منسوج، بافته، تنیدن -
27 паутина
spinneweb, spinrag -
28 паутина
väv -
29 паутина
паути́наaraneaĵo, aranea reto.* * *ж.telaraña f, tela de arañaпокры́тый паути́ной, в паути́не — telarañoso
плести́ паути́ну — tejer vt; urdir vt (перен.)
паути́на за́говора — urdimbre de complot
опу́тать паути́ной интри́г — urdir intrigas (en torno a)
••всеми́рная паути́на информ. — internet m
* * *ж.telaraña f, tela de arañaпокры́тый паути́ной, в паути́не — telarañoso
плести́ паути́ну — tejer vt; urdir vt (перен.)
паути́на за́говора — urdimbre de complot
опу́тать паути́ной интри́г — urdir intrigas (en torno a)
••всеми́рная паути́на информ. — internet m
* * *ngener. red de araña, tela de araña, colgadura, telaraña -
30 паутина
ngener. ämblikuvõrk -
31 паутина
ж.toile f d'araignée* * *n1) gener. toile (d'araignée)2) obs. arantèle, filandre (в воздухе)3) textile. soie d'araignée -
32 паутина
-
33 паутина
ngener. net, rag, spinneweb, spinrag, web, webbe -
34 паутина
-
35 паутина
өрмекшінің өрмегі, тор, өрмек, өрмекшінің ауы -
36 паутина
-
37 паутина
павутина, паво[у]ть (-ти, ж.), павучина, соб. павутиння, павучиння. -на, летающая в тёплые осенние дни - бабине літо.* * *павути́на; собир. павути́ння -
38 паутина
-
39 паутина
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > паутина
-
40 паутина
павуціна; павуцінне; павуціньне; павучынне* * *
См. также в других словарях:
ПАУТИНА — ПАУТИНА. В слове паутина предполагается народно этимологическое скрещивание с тянуть (Преображенский) или тина (Л. А. Булаховский). См. заметку Л. А. Булаховского «Russ. паутина, ukr. павутина Spinngewebe und Verwandtes»15. Но ср. А. И.… … История слов
Паутина — жизни, судьбы и времени ткется божественными силами. Сотканная пауком паутина это космический план с расхождением пространственных составляющих от центра. Радиальные лучи паутины сущностное начало, а круговые экзистенциальное и аналогическое.… … Словарь символов
паутина — сплетение; тенета; тенёта, сеть, интернет, паутинка Словарь русских синонимов. паутина сущ. • тенета сетка, которую плетет паук) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПАУТИНА — вязкое выделение паутинных желез у некоторых членистоногих (пауки, паутинные клещи и др.); способна растягиваться в тонкие, быстро затвердевающие на воздухе нити (называются также паутиной). Из паутины животных делают ловчие сети, убежища и… … Большой Энциклопедический словарь
ПАУТИНА — ПАУТИНА, паутины, жен. 1. Тонкая нить, волосок или сеть их, сплетенная из отвердевшего клейкого сока пауков и служащая паукам ля ловли добычи. «Лишь паутины тонкий волос блестит на праздной борозде.» Тютчев. 2. перен., чего. О чем нибудь, всецело … Толковый словарь Ушакова
паутина — ПАУТИНА, ы, жен. Сеть из тонких нитей, получающихся от выделения пауком клейкой быстро затвердевающей жидкости. Плести паутину (также перен.). Опутать паутиной лжи (перен.). П. заговора (перен.). | уменьш. паутинка, и, жен. В воздухе летают… … Толковый словарь Ожегова
ПАУТИНА — вязкое выделение паутинных желёз пауков и нек рых др. паукообразных, застывающее на воздухе в виде нитей. В осн. состоит из белка фиброина. Паутинная нить (диам. до неск. мкм) прочнее (прочность на разрыв от 40 до 260 кг/мм2) и эластичнее нити… … Биологический энциклопедический словарь
ПАУТИНА — «ПАУТИНА», Украина, ОДИССЕЙ, 1992, цв., 78 мин. Мистическая драма. По мотивам повести Валерия Алексеева «Удача по скрипке». Мечтая о карьере для своего ребенка, мать отдает душудьяволу, получая за нее для сына талант скрипача. В ролях: Елена… … Энциклопедия кино
паутина — ПАУТИНА, ы, ПАУТИНКА, и, ж. 1. Короткая цепочка для часов; любая короткая, тонкая цепочка. 2. Приспособление для игры детей во дворах в форме сферической металлической паутинообразной арматуры, на которой можно лазить, висеть и т. п. 1. Возм. из… … Словарь русского арго
паутина — дрожащая (Фруг); клейкая (Златовратский); липкая (Бальмонт, Вересаев, Сологуб); лучистая (Бальмонт); нежная (Рукавишников ); сквозная (Бунин, Фет); серая (Муйжель); тонкая (Бальмонт); шаткая (В.Иванов); цепкая (Городецкий) Эпитеты литературной… … Словарь эпитетов
Паутина — Паутина во сне обещает Вам приятное общество и удачливость в делах … Сонник Миллера