Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(патрона)

  • 81 plateau entraîneur

    сущ.
    1) тех. диск поводкового патрона, шайба поводкового патрона
    2) маш. ведущий диск, поводковая планшайба, поводковый патрон

    Французско-русский универсальный словарь > plateau entraîneur

  • 82 pousse-toc

    сущ.
    1) тех. поводок (патрона и т.п.)
    2) маш. поводок (напр. патрона)

    Французско-русский универсальный словарь > pousse-toc

  • 83 бабалуу

    (в эпосе) имеющий патрона, покровителя;
    бабалуу шаар город, имеющий патрона, покровителя (напр. духа предка, святого).

    Кыргызча-орусча сөздүк > бабалуу

  • 84 fiducia

    1) доверие, fid. dotrinae;

    fid. sui (1. 2 § 47 D. 1. 2).

    2) древнейший вид залога, который возникал тогда, когда должник давал в собственность своему кредитору какой-нибудь предмет посредством mancipatio или in iure cessio, заключив торжественный договор pactum fiduciae, в силу которого веритель был обязан, получив свой долг, возвратить заложенный предмет (Gai. II. 59 seq.). Из этого договора проистекал иск actio fiduciae, которым мог пользоваться залогодатель, если хотел принудить кредитора к возврату заложенной вещи (remancipatio) или оказавшегося при продаже предмета излишка (superfluum) (Gai. IV. 33. 62. Paul. 11. 13. § 6 seq. Paul. II. 13 § 1 Gai. IV. 192);

    res fiduciae data s. fiduciaria, заложенная таким образом вещь (Paul. 1. с. § 6. 7. cf. § 2. eod.). Fiducia cum amico (Gai. II. 60).

    3) отеческая власть в Риме прекращалась добровольным образом посредством эманципации. Чтобы освободиться от отеческой власти, эмансипируемый сын должен был пройти через mancipium, т. е. он подлежал мнимой продаже, которая совершалась три раза. Только после троекратной манципации и manumissio сын становился самовластным. Отец, освобождающий сына из под отеческой власти, сохранял за собою права quasi патрона, законное право наследования и tutelam fiduciariam над manumissus. Выражения contracta fiducia emancipare, manumittere относятся к этому отношению (§ 8. J. 3, 2. cf. 1. 2 § 15 D. 38, 17). 4) женщина, которая тяготилась своим опекуном- агнатом и желала переменить его, поступала, с его согласия, под власть кого-нибудь другого, принимавшего на себя роль фиктивного мужа (coemptionator-coemptio cum extraneo fiduciae causa); потом этот фиктивный муж передавал ее другому лицу, по ее собственному выбору. Этот последний (extraneus manumissor) отпускал ее на свободу в форме vindicta, и тогда, в качестве вольноотпущенницы, она имела его своим опекупом, как патрона. Вся процедура совершалась с целью расширения гражданской правоспособности женщин (Gai. I. 114. 115. 195);- древнее римское право отличало еще т. н. tutor fiduciarius; таким опекуном считался отец (и его дети) над вольноотпущенным (parens manumissor)б a также extraneus manumissor над освобожденным из-под власти mancipii (Gai. I. 166. 172. 175. Ulp. XI. 5). В новейшем р. праве относятся вышеупомянутые выражения к законной опеке, которую имели дети покойного parens manumissor над эманципированным (emancipatus) (tit. J. 1,19. 1. 4 D. 26, 4);

    res fiduciaria, вещь, заложенная в форме fiducia (Paul. I. 9 § 8. II. 13 § 1 3. 5. V. 26 § 4).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > fiducia

  • 85 Patronenhülse

    Универсальный немецко-русский словарь > Patronenhülse

  • 86 Patronennalter

    сущ.
    судостр. держатель для патрона, зажим для патрона

    Универсальный немецко-русский словарь > Patronennalter

  • 87 chuck jaw-changing device

    устройство смены кулачков зажимного патрона, устройство автоматической смены кулачков зажимного патрона

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > chuck jaw-changing device

  • 88 reversible chuck jaw

    оборотный кулачок патрона, переставной кулачок патрона, кулачок для зажима ( изделия) снаружи или изнутри

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reversible chuck jaw

  • 89 chuck jaw

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > chuck jaw

  • 90 chuck

    I
    1. noun
    1) tech. зажимный патрон
    2) (attr.) tech. chuck jaw кулачок зажимного патрона
    2. verb tech.
    зажимать, обрабатывать в патроне
    II
    1. noun
    1) подергивание (головой)
    2) = chuck-farthing
    3) collocation увольнение; to give smb. the chuck уволить кого-л.; порвать отношения с кем-л.
    2. verb
    1) бросать, швырять
    2) ласково похлопывать, трепать (under); to chuck under the chin потрепать по подбородку
    chuck away
    chuck out
    chuck up
    chuck it! collocation молчи!; перестань!
    to chuck one's hand in сдаться; признать себя побежденным
    to chuck one's weight about держаться надменно
    III
    1. noun
    1) цыпленок
    2) affect. цыпочка
    3) кудахтанье
    2. verb
    1) кудахтать
    2) скликать домашнюю птицу
    3) понукать лошадь
    3. interjection
    chuck!, chuck! цып-цып!
    IV
    noun jargon
    пища, еда; hard chuck naut. сухари
    * * *
    1 (0) доверху; прямо
    2 (n) большой кусок; бросок; зажим; клохтанье; крупная глыба; кус; лопатка; полностью; рывок; увольнение; цыпленок; цыпочка; чурбан; шея
    3 (v) бросать; кидать; клохтать; понукать; скликать; швырять
    * * *
    зажимный патрон; держатель (на токарном станке
    * * *
    [ tʃʌk] n. зажимный патрон; хлопок, толчок; кудахтанье v. кудахтать, скликать домашнюю птицу; понукать лошадь; бросать, швырять; ласково похлопывать, ласково трепать; зажимать в патроне, обрабатывать в патроне
    * * *
    бросать
    выводить
    выставлять
    еда
    клохтанье
    клохтать
    кудахтать
    подергивание
    полено
    понукать
    скликать
    терять
    трепать
    цыпленок
    швырять
    * * *
    I 1. сущ., тех. 1) зажимный патрон; держатель 2) кулачки зажимного патрона (тж. chuck jaw) 2. гл.; тех. обрабатывать, зажав в патроне деталь или инструмент II 1. сущ. 1) а) резкий, неожиданный не очень сильный удар б) неожиданный легкий хлопок снизу вверх по нижней челюсти или подбородку 2) разг. увольнение 3) а) (сокр. от) = chuck-farthing б) шарик или круглый камешек для игры в шарики (тж. chuckstone) 2. гл. 1) а) (легонько) бросить б) выкинуть, выбросить (тж. перен. - с up) 2) разг. выгнать, выставить; уволить; исключить (из школы и т. п.) III 1. сущ. 1) квохтанье 2) звук, издаваемый наездником или кучером для понукания лошади 3) ласк. а) цыпочка, лапочка, душка б) дружище, старина 2. гл. 1) а) кудахтать, квохтать (о домашней птице) б) кудахтая, скликать домашнюю птицу 2) понукать лошадь 3. межд. гули-гули! IV сущ. 1) спец. зарез, шея, лопатка (коровьей туши) 2) сленг пищa V сущ., диал. 1) полено 2) большой шмат, кусок (мяса, хлеба и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > chuck

  • 91 shell

    1. noun
    1) скорлупа, шелуха
    2) оболочка; корка
    3) раковина
    4) панцирь, щит (черепахи)
    5) остов; каркас
    6) гильза (патрона); патрон; трубка (ракеты)
    7) артиллерийский снаряд
    8) гроб
    9) tech. обшивка; кожух
    10) (pl.) slang деньги
    11) amer. шелл, гоночная восьмерка
    12) (attr.) имеющий оболочку; shell egg натуральное яйцо (в противоположность яичному порошку и т. п.)
    to come out of one's shell выйти из своей скорлупы, перестать быть замкнутым, стеснительным
    to retire into one's shell замкнуться в себе, уйти в свою скорлупу
    2. verb
    1) очищать от скорлупы; лущить
    2) лущиться, шелушиться
    3) обстреливать артиллерийским огнем
    shell off
    shell out
    * * *
    (n) гильза; оболочка; раковина; снаряд
    * * *
    1) оболочка, корка 2) остов; каркас
    * * *
    [ ʃel] n. раковина, скорлупа; шелуха, кожура, корка; панцирь, щит, оболочка; каркас, остов; гоночная восьмерка; кожух, обшивка, корпус; коробка, гильза, снаряд, артиллерийский снаряд; юбка изолятора [эл.] v. очищать от скорлупы, вышелушивать, лущить, чистить; обстреливать снарядами, бомбардировать
    * * *
    гильза
    граната
    гроб
    заряд
    мина
    оболочка
    очистка
    патрон
    раковина
    скорлупа
    снаряд
    * * *
    1. сущ. 1) оболочка 2) остов 3) а) скорлупа б) раковина (моллюсков); панцирь, щит (черепахи, краба и т. п.) в) кожура 4) скрытность 5) а) гильза (патрона) б) трубка (ракеты) в) артиллерийский снаряд 6) гроб 7) тех. обшивка 2. гл. 1) а) очищать от скорлупы б) лущиться в) мед. удалять (какую-л. опухоль) 2) перен. обрамлять

    Новый англо-русский словарь > shell

  • 92 bez patrona

    • без патрона
    * * *

    České-ruský slovník > bez patrona

  • 93 bylo unaveno z výstřelků šéfa

    • устало от заскоков патрона
    * * *

    České-ruský slovník > bylo unaveno z výstřelků šéfa

  • 94 fighting to the last ditch

    English-Russian military dictionary > fighting to the last ditch

  • 95 cartridge guide

    English-Russian arms dictionary > cartridge guide

  • 96 cartridge stop

    останов патрона; фиксатор патрона; патронный упор

    English-Russian arms dictionary > cartridge stop

  • 97 rim of cartridge

    буртик (закраина) патрона; фланец патрона

    English-Russian arms dictionary > rim of cartridge

  • 98 seating distance

    длина зарядной каморы; расстояние между дном патрона и передним срезом затвора; глубина досылания патрона; длина патронника

    English-Russian arms dictionary > seating distance

  • 99 portamandril

    Diccionario Politécnica español-ruso > portamandril

  • 100 clientage

    ['klaɪəntɪʤ]
    сущ.
    2) ист. отношения патрона и клиента (плебея, пользовавшегося покровительством патрона-патриция)

    Англо-русский современный словарь > clientage

См. также в других словарях:

  • патрона́ж — патронаж, а, ем …   Русское словесное ударение

  • патрона́т — патронат …   Русское словесное ударение

  • ПАТРОНА ХАЛИЛА ВОССТАНИЕ — вооруженное выступление городских низов Стамбула в сентябре ноябре 1730. Возглавлял Халил (по прозвищу Патрона). Восставшие свергли султана Ахмеда III, добились отмены ранее введенных налогов и пошлин …   Большой Энциклопедический словарь

  • Патрона Халила восстание —         вооруженное выступление городских низов Стамбула (Турция) 28 сентября 25 ноября 1730. Главные причины восстания усиление налогового гнёта, произвол властей, рост цен. Основной движущей силой были ремесленники, мелкие торговцы; в восстании …   Большая советская энциклопедия

  • ПАТРОНА ХАЛИЛА ВОССТАНИЕ — вооруж. выступление гор. низов Стамбула в 1730 (28 сент. 25 нояб.). Несмотря на то что в восстании участвовали также янычары, недовольные действиями султана и вел. везира в начавшейся в сер. 1730 ирано тур. войне, его осн. движущей силой были… …   Советская историческая энциклопедия

  • ПАТРОНА И КЛИЕНТА ОТНОШЕНИЯ — (PATRON CLIENT RELATIONS) В отличие от патернализма, патронат (patronage) предполагает отношение между двумя индивидами, а именно между патроном и клиентом. Это отношение обнаруживается повсеместно, несмотря на то, что институционально оно… …   Социологический словарь

  • Патрона́т — (истор.; лат. patronatus покровительство) передача на воспитание в семью по договору на определенный срок детей сирот, подкинутых, потерявших связь с родителями, изъятых из семьи по постановлению суда или органов опеки; в СССР в настоящее время… …   Медицинская энциклопедия

  • патрона́ж — а, м. 1. книжн. устар. Покровительство со стороны кого л. Боясь сначала смиренной роли наших соотечественников и патронажа великих людей, я не старался сближаться даже с самим Прудоном. Герцен, Былое и думы. 2. Организованное медицинское… …   Малый академический словарь

  • патрона́т — а, м. 1. ист. Власть, положение патрона1 (в 1 знач.) в древнем Риме. 2. Воспитание в семьях советских граждан детей сирот, осуществляемое на пособие государственных органов и под их контролем. [лат. patronatus] …   Малый академический словарь

  • Патрона́жная коми́ссия — комиссия под председательством главного врача психоневрологического (психиатрического) учреждения, решающая вопрос о направлении психически больных, которым пребывание в закрытых лечебных учреждениях не показано, на содержание в семью под… …   Медицинская энциклопедия

  • патрона́жный — ая, ое. Относящийся к патронажу (во 2 знач.). Патронажная работа. || Занимающийся патронажем. Патронажная сестра …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»