Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(пассажиров)

  • 1 вместить

    сов. кого-что
    1. гунҷондан, гунҷоиш додан, барондан, бурдан; машина не вместила всех пассажиров дар мошин ҳамаи пассажирон набурданд
    2. гунҷондан, ҷой додан; вместить все книги в шкаф тамоми китобҳоро дар ҷевон гунчондан

    Русско-таджикский словарь > вместить

  • 2 пассажир

    м мусофир; зал для пассажиров зали мусофирҳо

    Русско-таджикский словарь > пассажир

  • 3 перевозка

    ж см. перевоз 1; перевозка грузов кашондани бор; перевозка пассажиров кашондани мусофирон; международные перевозки ҳамлу нақли байналхалқӣ

    Русско-таджикский словарь > перевозка

  • 4 разместить

    сов.
    1. кого-что ҷо ба ҷо кардан, ҷой гирондан, ба ҷоҳои худ гузоштан; разместить пассажиров пассажирҳоро ҷой гирондан; разместить книги в шкафу китобҳоро ба ҷевон ҷо ба ҷо кардан
    2. что тақсим кардан, паҳн кардан; разместить заказы заказҳоро тақсим кардан

    Русско-таджикский словарь > разместить

  • 5 укачать

    сов. кого
    1. алвонҷ дода (ҷунбонда) хобондан
    2. чаще безл. аз алвонч бемадор (хаета, шалпар) шудан; всех пассажиров укачало в лодке дили ҳамаи саворони заврақ аз алвонҷ беҳузур шуд

    Русско-таджикский словарь > укачать

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»