-
81 парча
I1. Muster n.; Verzierung f.2. Brokat m.————————I. Abriß m.; Fragment n. -
82 парча
кусок -
83 парча
хоргой -
84 парча
-и, сущ. ж. I, мн. ч. нет парч торһн -
85 парча
f (33; ей) Brokat m -
86 парча
brocato. -
87 парча
kirjosilkki -
88 парча
ж зарбафт, зарбофт, кимхоб, кундал, дебо -
89 парча-парча
I прил.в ви́де отде́льных куско́в, обло́мковII прил.парча-парча кирпечләр — обло́мки кирпиче́й
узо́рчатый; в ви́де узо́ровпарча-парча бизәкләр — украше́ния в ви́де узо́ров; узо́рчатые украше́ния
-
90 парча-кесек
тепси тюшип парча-кесек ( или чиль-уфакъ, чиль-парча) олды — блюдечко упало и разбилось вдребезги -
91 парча-парча
1) см. парча-кесек2) кусками, частями, отрывками и т. д.3) по кускам, по частям, по отрывкам и т. д. -
92 парча-парча булу
см. парә-парә -
93 парча с золотыми нитями
Textile: gold-and-silver damaskУниверсальный русско-английский словарь > парча с золотыми нитями
-
94 парча с мишурой
Textile: gold-and-silver damask -
95 парча с набивным рисунком
Forestry: brocatelleУниверсальный русско-английский словарь > парча с набивным рисунком
-
96 парча с серебряными нитями
Textile: gold-and-silver damaskУниверсальный русско-английский словарь > парча с серебряными нитями
-
97 парча с набивным рисунком
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > парча с набивным рисунком
-
98 парча-кесек ол-
бути пошматованим М. -
99 чиль-парча
вдребезгичиль-парча этмек — разбить вдребезгичиль-парча олмакъ — разбиться вдребезги -
100 укш-парча
укш-парчаветочка; мелкая ветка на сучьях растений, конечная часть веткиТумын лийже укш-парчаже – вожшылан шӱлаш. А. Январёв. Да будут у дуба веточки – корням дышать.
Сравни с:
парча
См. также в других словарях:
парча — и; ж. [перс. parca] Плотная шёлковая сложно узорчатая ткань, затканная золотыми или серебряными нитями. Узорчатая п. Золотая, серебряная п. ● В русских сказках парча выступает в качестве очень дорогого подарка девушке, женщине и является символом … Энциклопедический словарь
ПАРЧА — (перс, partsche). Материя, затканная золотом, серебром и шелком. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРЧА перс. partsche. Шелковая материя, затканная золотом и серебром. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
парча — парча, парчи, парчи, парчей, парче, парчам, парчу, парчи, парчой, парчою, парчами, парче, парчах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
парча — укр. парча – то же. Обычно объясняется из тат. раrčа парча, узор ; см. Корш, AfslPh 9, 661; Мi. ТЕl. 2, 140, 232; Преобр. II, 19. Радлов (4, 1157) считает тат. слово заимств. из русск. Гомбоц (RS 7, 187, а также см. выше, на брачина) видит здесь… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПАРЧА — ПАРЧА, парчи, мн. нет, жен. (перс. клочок, обрезок). Материя с шелковой основой, затканная золотыми или серебряными нитями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАРЧА — ПАРЧА, и, мн. и, ей, жен. Плотная узорчатая шёлковая ткань с переплетающимися золотыми, серебряными нитями. | прил. парчовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАРЧА — жен. золотая или серебряная ткань: шелковая ткань, протканная золотом, серебром; | парчица и полупарча, мишурная парча, бумажная. Парчевый покров, на покойника. Парчевый кокошник. Парчевая фабрика. Парчевник, парчевый ткач или торговец; |… … Толковый словарь Даля
парча — алтабас, миланез, глазет Словарь русских синонимов. парча сущ., кол во синонимов: 12 • алтабас (2) • бенарес … Словарь синонимов
парча — ПАРЧА, и, ПАРЧУГА, и, ж. Хорошая, вкусная пища. Метать парчугу вкусно, сытно есть. Возм. от общеупотр. «парча» разновидность дорогой ткани; Возм. наложение с общеупотр. «порция» определенное количество какой л. еды … Словарь русского арго
ПАРЧА — (от перс. парче материя) сложноузорчатая художественно декоративная ткань с шелковой основой, содержащая в утке (реже в основе) металлические нити (из золота, серебра или имитирующих их материалов). Выработка парчи известна с начала н. э. в Китае … Большой Энциклопедический словарь
парча́ — парча, и, ой; мн.парчи, ей … Русское словесное ударение