-
21 парное деление
Mathematics: binary division -
22 парное жировое сырье из убойного зала
Food industry: hot fatУниверсальный русско-английский словарь > парное жировое сырье из убойного зала
-
23 парное исследование
Statistics: matched analysisУниверсальный русско-английский словарь > парное исследование
-
24 парное каноэ
Makarov: tandem canoe -
25 парное катание
1) General subject: pair skating (на коньках)2) Sports: pairs skating -
26 парное копыто
General subject: divided hoof -
27 парное молоко
1) Advertising: new milk2) Makarov: newly drawn milk -
28 парное мясо
1) General subject: carcass meat (в отличие от консервированного или солонины), fresh meat2) Gastronomy: hot meat3) Makarov: fresh-killed meat, slaughterwarm meat -
29 парное основание
Genetic engineering: partner base -
30 парное оценивание
Psychology: man-to-man rating (метод парного сравнения) -
31 парное пение
Biology: pair song -
32 парное предпочтение
Mathematics: paired preferenceУниверсальный русско-английский словарь > парное предпочтение
-
33 парное программирование
Programming: pair programming (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный русско-английский словарь > парное программирование
-
34 парное пропорциональное изменение
Radio: dual rate (функ. р/передатчика "горячая клавиша")Универсальный русско-английский словарь > парное пропорциональное изменение
-
35 парное ранжирование
1) Mathematics: pair ranking2) Finances: pair wise rankingУниверсальный русско-английский словарь > парное ранжирование
-
36 парное сечение
Makarov: pair cross-section -
37 парное сиденье с общей спинкой двойной кривизны
Forestry: companion chair (Англия, XIX в.)Универсальный русско-английский словарь > парное сиденье с общей спинкой двойной кривизны
-
38 парное скрещивание
1) Genetics: (попарное) pair mating (метод селекции, заключающийся в проведении скрещиваний между строго отобранными производителями без смешения половых продуктов от разных особей)2) Makarov: paired matingУниверсальный русско-английский словарь > парное скрещивание
-
39 парное скульптурное изображение животных, сидящих симметрично лицом друг к другу
Architecture: affronted (часто встречающееся на капителях.)Универсальный русско-английский словарь > парное скульптурное изображение животных, сидящих симметрично лицом друг к другу
-
40 парное скульптурное изображение животных, сидящих симметрично спиной друг к другу
Architecture: addorsed (часто встречающееся на капителях.)Универсальный русско-английский словарь > парное скульптурное изображение животных, сидящих симметрично спиной друг к другу
См. также в других словарях:
Парное фигурное катание — … Википедия
Парное фигурное катание (спортивные пары) — Парное фигурное катание вид спорта, разновидность фигурного катания. История Согласно первым Правилам ИСУ 1897 проводились соревнования в трех видах пар: мужчина и женщина, двое мужчин и две женщины. В таком виде соревнования проводились на… … Википедия
Парное катание — Парное фигурное катание вид спорта, разновидность фигурного катания. История Согласно первым Правилам ИСУ 1897 проводились соревнования в трех видах пар: мужчина и женщина, двое мужчин и две женщины. В таком виде соревнования проводились на… … Википедия
Парное фигурное катание(спортивные пары) — Парное фигурное катание вид спорта, разновидность фигурного катания. История Согласно первым Правилам ИСУ 1897 проводились соревнования в трех видах пар: мужчина и женщина, двое мужчин и две женщины. В таком виде соревнования проводились на… … Википедия
парное соударение частиц — парное соударение частиц; парное соударение Соударение, происходящее между двумя сближающимися частицами … Политехнический терминологический толковый словарь
парное соударение — частиц; парное соударение Соударение, происходящее между двумя сближающимися частицами … Политехнический терминологический толковый словарь
парное мясо — Мясо, полученное непосредственно после убоя и переработки скота, температура которого в толще мышц бедра не ниже 35 °C. [ГОСТ 18157 88] парное мясо Мясо, полученное непосредственно после убоя и обработки туши или полутуши, имеющее температуру … Справочник технического переводчика
парное мясо птицы — Мясо, полученное непосредственно после убоя и обработки птицы, температура которого в толще грудных мышц выше 25 °С. [ГОСТ 16367 86] парное мясо птицы Свежее мясо птицы, полученное непосредственно после убоя птицы, температура которого в… … Справочник технического переводчика
парное скрещивание — парное скрещивание. См. попарное скрещивание. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
парное (попарное) скрещивание — Метод селекции, заключающийся в проведении скрещиваний между строго отобранными производителями без смешения половых продуктов от разных особей. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]… … Справочник технического переводчика
парное вращение — Вращение в фигурном катании, которое происходит вокруг общей оси партнеров, держащихся друг за друга. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN pair spin In figure skating, a spin in which two… … Справочник технического переводчика