-
61 allot money for a park
Универсальный англо-русский словарь > allot money for a park
-
62 fleet experience
-
63 fleet utilization
-
64 freight cars balance
1) Железнодорожный термин: баланс парка грузовых контейнеров2) Логистика: баланс парка грузовых вагонов -
65 truck fleet time utilization rate
Универсальный англо-русский словарь > truck fleet time utilization rate
-
66 vehicle company
1) Военный термин: рота обслуживания парка автотракторной и бронетанковой техники, рота обслуживания склада автотракторной и бронетанковой техники2) Юридический термин: компания специального назначения3) Автомобильный термин: автотранспортная компания, рота обслуживания парка машин и повозок -
67 Eremitage
сущ.общ. (уединенная) обитель, грот в уединённой части парка, павильон в уединённой части парка, уединенное жилье, Эрмитаж (музей в Ленинграде), эрмитаж, пустынь, Эрмитаж (название дворцов, парковых павильонов) -
68 Nachlassen
сущ.1) общ. уменьшение (интенсивности), ослабление2) воен. ослабление (напр. активных действий противника)3) тех. выцветание, размягчение (теста)4) хим. выцветание (напр. краски)5) стр. отпуск6) ж.д. заполнение путей сортировочного парка (станции на сплошном уклоне), подача состава на сортировочную горку из парка приёма, лежащего на уклоне7) юр. спад8) дор. отдача, усадка10) микроэл. падение11) внеш.торг. сокращение -
69 Spitzweiche
сущ.ж.д. делящая стрелка подгорочного парка, первая стрелка подгорочного парка, пошёрстная стрелка, противошёрстная стрелка -
70 Verteilerzone
сущ.ж.д. стрелочная зона (подгорочного парка), (bei Ablaufanlagen) стрелочная зона сортировочного парка -
71 nachlassen
сущ.1) общ. уменьшение (интенсивности), ослабление2) воен. ослабление (напр. активных действий противника)3) тех. выцветание, размягчение (теста)4) хим. выцветание (напр. краски)5) стр. отпуск6) ж.д. заполнение путей сортировочного парка (станции на сплошном уклоне), подача состава на сортировочную горку из парка приёма, лежащего на уклоне7) юр. спад8) дор. отдача, усадка10) микроэл. падение11) внеш.торг. сокращение -
72 Schönbrunner Schlosspark
mфранцузский парк в регулярном стиле, разбит в 1705 по планам Фишера фон Эрлаха. На перекрёстках аллей находятся бассейны и фонтаны, площадки вокруг них окружены боскетами с нишами, в которых стоят статуи. В глубине парка лабиринт из геометрических боскетов. Над террасами парка на вершине холма возвышается арка "Глориетт"Австрия. Лингвострановедческий словарь > Schönbrunner Schlosspark
-
73 déparquement
сущ.1) общ. вывод из парка (вагона, автобуса и т.п.), выгон (скота)2) тех. вывод (напр., вагона) из парка -
74 déparquer
гл.общ. выводить из парка (вагон, автобус и т.п.), вынимать устрицы (из устричного парка), выгонять (скот) -
75 дьэрэлий
выделяться, бросаться в глаза яркостью, пестротой; мантан паркаҕа киирэр аан дьэрэлийэн көстөр отсюда видны ярко украшенные ворота парка. -
76 Güterwagenverteilung
Универсальный немецко-русский словарь > Güterwagenverteilung
-
77 пӧжӧм
1) парка; парение; выпаривание; топление || парен(н)ый, запаренный, томлён(н)ый, морёный;йӧв пӧжӧм — топление молока; жуг пӧжӧм — парение мякины; сёркни пӧжӧм — парение репы; пӧжӧм йӧв — топлёное молоко; пӧжӧм кӧрым — запаренный корм; пӧжӧм кушман — морёная редькабелльӧ пӧжӧм — парка белья;
2) насиживание, выведение, высиживание || насиженный; высиженный;чипанпиян пӧжӧм — выведение цыплят; чипанӧн пӧжӧм утка кольк — утиное яйцо, высиженное курицейкольк пӧжӧм — высиживание яиц;
3) и.д. сильная жара, зной ( обычно перед грозой);◊ Рака улын пӧжӧм — плакса (букв. высижен под вороной) -
78 Battery Park
Парк на берегу Нью-Йоркской гавани [ New York Harbor] на южной оконечности Манхэттена [ Manhattan]. Летом горожане иногда устраивают в парке пикники. На территории парка находятся памятник Дж. Верразано [ Verrazano, Giovanni da] и Национальный памятник Кэсл-Клинтон [Castle Clinton National Monument]. Назван так потому, что в колониальные времена здесь стояла батарея, охранявшая устье р. Хадсон [ Hudson River]. От парка начинается Бродвей [ Broadway].English-Russian dictionary of regional studies > Battery Park
-
79 Big Bend National Park
Национальный парк "Биг-Бенд"Расположен на западе штата Техас вдоль границы с Мексикой, внутри Большой Излучины [Big Bend] р. Рио-Гранде [ Rio Grande River], образующей южную границу парка. Большую часть территории парка занимает пустыня. На юге - покрытые лесом горы Чисос [ Chisos Mountains], самая высокая точка - пик Эмори [Emory Peak], 2387 м. Река сформировала три живописных каньона высотой около 460 м - Бокиллас [Boquillas], Марискаль [Mariscal] и Санта-Елена [Santa Elena]. В парке произрастет более тысячи видов растений, некоторые из них уникальны. Разнообразие фауны (койот [ coyote], олень-мул [ mule deer], белохвостый олень [ white-tailed deer], ящерицы, змеи, около 400 видов птиц) объясняется резкими перепадами высот. Найдены остатки древней индейской цивилизации. Площадь - 2866 кв. км - это последний участок нетронутой природы такого размера в штате. Основан в 1944.English-Russian dictionary of regional studies > Big Bend National Park
-
80 Canyonlands National Park
Национальный парк "Каньонлендс"Находится на востоке штата Юта, в месте слияния рек Грин [ Green River] и Колорадо [ Colorado River], к югу от Национального парка "Арки" [ Arches National Park]. На территории парка - множество геологических достопримечательностей, в том числе - каньонов из красного камня, каменных "игл", арок, порогов, резных орнаментов на камне и т.д. Площадь - более 136,4 тыс. га. Основан в 1964English-Russian dictionary of regional studies > Canyonlands National Park
См. также в других словарях:
ПАРКА — (лат.). Богиня судьбы, их было три; жизнь и смерть человеческая зависела от них. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРКА [англ. parka < эским.] 1) стеганая утепленная удлиненная куртка с капюшоном,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРКА — 1. ПАРКА1, парки, мн. нет, жен. (спец.). То же, что парение. 2. ПАРКА2 (Парка), (П прописное), парки, мн. (в том же знач., что ед.) парки (п строчное), парк, жен. (устар. ритор. поэт). Судьба (в образах античной мифологии). «Парка дни мои считает … Толковый словарь Ушакова
ПАРКА — 1. ПАРКА1, парки, мн. нет, жен. (спец.). То же, что парение. 2. ПАРКА2 (Парка), (П прописное), парки, мн. (в том же знач., что ед.) парки (п строчное), парк, жен. (устар. ритор. поэт). Судьба (в образах античной мифологии). «Парка дни мои считает … Толковый словарь Ушакова
парка — 1. ПАРКА см. 1. Парить и Париться. 2. ПАРКА, и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. [от алеутск. parka шкура, кожура]. 1. В Сибири: верхняя зимняя одежда, сшитая обычно из оленьих шкур мехом наружу. 2. Куртка с капюшоном без застёжки, надеваемая через… … Энциклопедический словарь
ПАРКА — (порхы порга), верхняя зимняя одежда из оленьих шкур мехом наружу у народов Сев. Сибири; утепленная куртка … Большой Энциклопедический словарь
Парка — (иноск. шутл.) безобразная старуха (намекъ на паркъ (миѳ.), богинь судьбы). Ср. Она вздрогнула, взглянула на грязную старуху, похожую на одну изъ паркъ или вѣдьмъ Шекспира (въ Макбетѣ). Даль. Картины русскаго быта. 13. Ср. Годы невозвратны. Играй … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
парка — ПАРИТЬ, рю, ришь; ренный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАРКА — жен., сиб. зимняя верхняя одежа самоедов, камчадал, или и русских, из оленины, собачины, овчины; ее надевают сверх малицы, и потому она шире ее, такая же круглая (глухая, без разрезу) и без куколя; пыжиковые парки нередко бывают двойные, налицо и … Толковый словарь Даля
парка — сущ., кол во синонимов: 10 • атропос (3) • вымышленное существо (334) • клото (4) … Словарь синонимов
ПАРКА — (от селькуп. паргы, порго), зимняя распашная мужская и женская одежда у народов Западной и частично Восточной Сибири. У ненцев, северных хантов и манси и др. также верхняя глухая меховая одежда типа сокуя. Иногда ПАРКОЙ называется КУХЛЯНКА … Этнографический словарь
парка — (от селькуп. паргы, порго), зимняя распашная мужская и женская одежда у народов Западной и частично Восточной Сибири. У ненцев, северных хантов и манси и др. также верхняя глухая меховая одежда типа сокуя. Иногда парку называют кухлянка … Энциклопедия «Народы и религии мира»