-
61 бумага: папиросная бумага
[N]ծխախոտաթւղթ -
62 тонкая папиросная бумага
pehmopaperiРусско-финский технический словарь > тонкая папиросная бумага
-
63 тонкая папиросная бумага
Русско-английский политехнический словарь > тонкая папиросная бумага
-
64 бумага папиросная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага папиросная
-
65 бумага папиросная тлеющая
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага папиросная тлеющая
-
66 бумага папиросная
papier m à cigarettesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага папиросная
-
67 бумага папиросная тлеющая
papier m à cigarettes combustibleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага папиросная тлеющая
-
68 бумага f папиросная
cigarette paper, cigarette tissueСловарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага f папиросная
-
69 бумага f папиросная тлеющая
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага f папиросная тлеющая
-
70 гильза
ж.1) ( патронная) cápsula f, cartucho m, casquillo m2) ( папиросная) funda f, vaina fнабива́ть ги́льзы — llenar fundas de cigarrillos
3) тех. buje m* * *ж.1) ( патронная) cápsula f, cartucho m, casquillo m2) ( папиросная) funda f, vaina fнабива́ть ги́льзы — llenar fundas de cigarrillos
3) тех. buje m* * *n1) gener. (папиросная) funda, (ïàáðîññàà) cápsula, cartucho3) milit. vaina4) eng. buje, camisa, convexoconvexo, forro, vaina (напр., тепловыделяющего элемента атомного реактора), barril -
71 папиросный
-
72 папиросный
-
73 папирос
папиросПапиросым йӧрташ потушить папиросу;
папиросым тӱргаш курить папиросу.
Ынде генерал тургыжланаш тӱҥале, папиросым луктын пижыктыш. В. Иванов. Теперь генерал начал нервничать, вытащил папиросу и закурил.
2. в поз. опр. папиросный; связанный с папиросойПапирос пачке папиросная пачка;
папирос фабрик папиросная фабрика.
Пӧрт тич папирос шикш да арака пуш темын. «Ончыко» Изба наполнена папиросным дымом и запахом водки.
-
74 папиросный
папиросӣ, …и папирос; папиросная фабрика фабрикаи папи-росбарорӣ; папиросная бумага коғази папирос -
75 бумага
1) document
2) paper
– абразивная бумага
– акварельная бумага
– армированная бумага
– асбестовая бумага
– афишная бумага
– бакелизированная бумага
– бактерицидная бумага
– бандерольная бумага
– баритированная бумага
– бархатная бумага
– билетная бумага
– бобинная бумага
– бумага автографическая
– бумага александрийская
– бумага без отделки
– бумага восковка
– бумага диаграммная
– бумага для мульчирования
– бумага для печати
– бумага кабельная
– бутылочная бумага
– веленевая бумага
– водонепроницаемая бумага
– всходозащитная бумага
– высокозольная бумага
– высококлееная бумага
– газетная бумага
– глазированная бумага
– грунтованная бумага
– гуммированная бумага
– гуммировать бумага
– диаграммная бумага
– диазотипная бумага
– длинноволокнистая бумага
– долевая бумага
– зернистая бумага
– изоляционная бумага
– индикаторная бумага
– каландровая бумага
– картографическая бумага
– клееная бумага
– клетчатая бумага
– кожаная бумага
– конденсаторная бумага
– копировальная бумага
– крепированная бумага
– листовая бумага
– лощеная бумага
– малозольная бумага
– матовая бумага
– машинописная бумага
– мелованная бумага
– металлизированная бумага
– мешочная бумага
– миканитовая бумага
– миллиметровая бумага
– монотипная бумага
– наждачная бумага
– наклеивать бумага
– оберточная бумага
– обложечная бумага
– офсетная бумага
– папиросная бумага
– парафинированная бумага
– пачечная бумага
– писчая бумага
– почтовая бумага
– промокательная бумага
– равнопрочная бумага
– реактивная бумага
– рисовальная бумага
– ролевая бумага
– ротаторная бумага
– рулонная бумага
– светокопировальная бумага
– светочувствительная бумага
– слабоклееная бумага
– слюдяная бумага
– спичечная бумага
– телефонная бумага
– теплочувствительная бумага
– тисненая бумага
– токопроводная бумага
– упаковочная бумага
– фильтровальная бумага
– флатовая бумага
– фототипная бумага
– цветная бумага
– шпагатная бумага
– электроизоляционная бумага
белая переводная бумага — transfer paper
битумированная упаковочная бумага — bitumized packaging paper
бумага для глубокой печати — copper printing paper
бумага для множительных аппаратов — duplication paper
бумага поперечной резки — cross direction paper
бумага продольной резки — machine direction paper
бумага стеклянная мелкая — fine abrasive paper
куркумовая реактивная бумага — turmeric test paper
-
76 тонкая прозрачная бумага
1) General subject: onionskin2) Makarov: onionskin (папиросная)Универсальный русско-английский словарь > тонкая прозрачная бумага
-
77 бумага
I техн., физ.(для письма, печати, упаковки и т. п.) папі́р, -пе́ру- бумага для упаковки
- глазированная бумага
- древесная бумага
- картографичная бумага
- карточная бумага
- клеёнчатая бумага
- клетчатая бумага
- копировальная бумага
- линованная бумага
- листовая бумага
- масляная бумага
- мелованная бумага
- мраморированная бумага
- наждачная бумага
- неплотная бумага
- несгораемая бумага
- обёрточная бумага
- обойная бумага
- папиросная бумага
- переводная бумага
- писчая бумага
- плотная бумага
- промокальная бумага
- пропитанная бумага
- промасленная бумага
- пропитанная маслом бумага
- пропитанная жирами бумага
- парафинированная бумага
- пропитанная парафином бумага
- рулонная бумага
- светокопировальная бумага
- светонепроницаемая бумага
- светочувствительная бумага
- светящаяся бумага
- сигаретная бумага
- смываемая бумага
- стеклянная бумага
- упаковочная бумага
- фильтровальная бумага
- чертёжная бумага
- шероховатая бумага II техн.(хлопок, пряжа) баво́вна -
78 гильза
-
79 машина
техн.маши́накоордина́тно-измери́тельная маши́на — координа́тно-вимі́рювальна маши́на
копирова́льно-мно́жительная маши́на — копіюва́льно-розмно́жувальна маши́на
- аналоговая машинаэлектро́нная вычисли́тельная маши́на — = ЭВМ електро́нна обчи́слювальна маши́на, ЕОМ
- балансирная машина
- бастовальная машина
- бетонолитная машина
- бланшировочная машина
- бронзировальная машина
- брошюровочная машина
- буквоотливная машина
- бумагоделательная машина
- валяльная машина
- вертикальная машина
- взрывная машина
- вибрационная машина
- винтовая машина
- водоподъёмная машина
- воздуходувная машина
- волочильная машина
- вычислительная машина
- вязальная машина
- газосварочная машина
- гайкорезная машина
- гвоздильная машина
- герметическая машина
- гибочная машина
- гладильная машина
- глянцовочная машина
- гонтовая машина
- гофрировальная машина
- гравировальная машина
- гребнечесальная машина
- грунтовальная машина
- двоильная машина
- декатировочная машина
- делительная машина
- деревообделочная машина
- дноуглубительная машина
- дождевальная машина
- дренажная машина
- дублировальная машина
- дыркорезальная машина
- жаккардовая машина
- жгутопромывная машина
- завалочная машина
- заволочная машина
- загибочная машина
- загонная машина
- загрузочная машина
- закалочная машина
- заклёпочная машина
- закрепочная машина
- затяжная машина
- землеройная машина
- землечерпательная машина
- зерноотделительная машина
- зерноочистительная машина
- игольчатая машина
- калибровочная машина
- камнеуборочная машина
- картокопировальная машина
- коллекторная машина
- колотильная машина
- компенсированная машина
- корчевальная машина
- лакировочная машина
- ледорезная машина
- лентоплетельная машина
- лентопрофилировочная машина
- лентосоединительная машина
- лесопосадочная машина
- линовальная машина
- листогибочная машина
- листоправильная машина
- литейная машина
- логическая машина
- лопаточная машина
- лощильная машина
- лущильная машина
- льнообрабатывающая машина
- льноочистительная машина
- льноуборочная машина
- люстровальная машина
- маркировальная машина
- мездрильная машина
- мерсеризационная машина
- месильная машина
- моечная машина
- мотальная машина
- мяльная машина
- наборная машина
- настильная машина
- ненагруженная машина
- нумеровальная машина
- обжимочная машина
- обмоточная машина
- обоечная машина
- оборотная машина
- обработочная машина
- обрезная машина
- обтяжная машина
- обучающая машина
- оплёточная машина
- отливная машина
- отсадочная машина
- палильная машина
- папиросная машина
- перегрузочная машина
- переплётная машина
- перфорировальная машина
- петельная машина
- печатная машина
- пишущая машина
- плоскопечатная машина
- плоскочулочная машина
- плюсовальная машина
- погрузочная машина
- подшивочная машина
- подъёмная машина
- подъёмно-транспортная машина
- пожарная машина
- поливочная машина
- полировальная машина
- поршневая машина
- посадочная машина
- посудомоечная машина
- прессовальная машина
- прокалывающая машина
- профилировочная машина
- проявочная машина
- прядильная машина
- прямоточная машина
- путевая машина
- разводная машина
- разливочная машина
- размолочная машина
- разрубная машина
- разрывная машина
- разрыхлительная машина
- раскладочная машина
- раскройная машина
- рассадопосадочная машина
- расшифровочная машина
- резальная машина
- рельсоочистительная машина
- репьеочистительная машина
- рисоуборочная машина
- рисошелушильная машина
- ровничная машина
- роликовая машина
- роликоправильная машина
- ротационная машина
- ротационно-ковочная машина
- рубильная машина
- руслоочистительная машина
- рушильная машина
- рыбомоечная машина
- рыбообрабатывающие машины
- рыборазделочная машина
- садочная машина
- сажальная машина
- сбивальная машина
- сварочная машина
- свеклоуборочная машина
- светокопировальная машина
- свободнопоршневая машина
- сеноуборочная машина - силосоуборочная машина
- ситценабивная машина
- скарификационная машина
- скоблильная машина
- сновальная машина
- сортировальная машина
- сортогибочная машина
- специализированная машина
- стачечная машина
- стеклоделательная машина
- стержневая машина
- стилочная машина
- стиральная машина
- строгальная машина
- сукновальная машина
- сучильная машина
- сушильная машина
- счётно-аналитическая машина
- сшивальная машина
- табаковязальная машина
- табакорезальная машина
- таблетировочная машина
- тандем-машина
- теленаборная машина
- тестовальцовочная машина
- тестовыжимная машина
- тестоделительная машина
- тестозакаточная машина
- тестомесильная машина
- тестоформовочная машина
- тихоходная машина
- тонкопрядильная машина
- трамбующая машина
- трепальная машина
- трикотажная машина
- тростильная машина
- трубогибочная машина
- трясильная машина
- тянульная машина
- угароочищающая машина
- углепогрузочная машина
- узловязальная машина
- укладочная машина
- укупорочная машина
- упаковочная машина
- уточно-мотальная машина
- утрамбовочная машина
- утюжно-мерейная машина
- фальцевальная машина
- фанговая машина
- фильтровальная машина
- флягомоечная машина
- формовочная машина
- фотогравировальная машина
- фотонаборная машина
- фрезерная машина
- хлопкоочистительная машина
- хлопкопрядильная машина
- хлопкоуборочная машина
- холодильная машина
- центрифугальная машина- ЦВМ- цифровая машина
- чаесушильная машина
- чаеупаковочная машина
- челночная машина
- черпальная машина
- чистильная машина
- чулочная машина
- шаржир-машина
- швейная машина
- шерстосгонная машина
- шинковальная машина
- ширильная машина
- ширильно-усадочная машина
- шлаковспенивающая машина
- шламовая машина
- шлихтовальная машина
- шпальтировочная машина
- шпульная машина
- штрекобурильная машина
- штукатурно-затирочная машина
- шунт-машина
- щебнеочистительная машина
- щёточная машина
- щипальная машина
- электровысадочная машина
- электроковочная машина- ЭВМ -
80 фабрика
техн.фа́брика- бахромочная фабрикадроби́льно-сортиро́вочная фа́брика — подрі́бнювально-сортува́льна фа́брика
- бумагопрядильная фабрика
- писчебумажная фабрика
- бумажная фабрика
- войлочная фабрика
- гранильная фабрика
- деревообрабатывающая фабрика
- конфетная фабрика
- красильная фабрика
- льнопрядильная фабрика
- льноткацкая фабрика
- мебельная фабрика
- ниточная фабрика
- обогатительная фабрика
- обойная фабрика
- обувная фабрика
- отбельная фабрика
- папиросная фабрика
- пенькопрядильная фабрика
- пенькоткацкая фабрика
- прядильная фабрика
- рудообогатительная фабрика
- сетеснастная фабрика
- ситцепечатная фабрика
- спичечная фабрика
- суконная фабрика
- табачная фабрика
- ткацкая фабрика
- трикотажная фабрика
- углеобогатительная фабрика
- углесмесительная фабрика
- фармацевтическая фабрика
- хлопкопрядильная фабрика
- часовая фабрика
- чулочная фабрика
- швейная фабрика
- шёлкокрутильная фабрика
- шёлкомотальная фабрика
- шёлкопрядильная фабрика
- шёлкоткацкая фабрика
- шерстопрядильная фабрика
- шерстоткацкая фабрика
- шпагатная фабрика
- шпилечная фабрика
См. также в других словарях:
папиросная бумага — Тонкая неклееная бумага с филигранным рисунком, с ограниченной воздухопроницаемостью для машинного изготовления папирос. [ГОСТ 17586 80] папиросная бумага Белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки.… … Справочник технического переводчика
Папиросная бумага — Папиросная бумага: белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки... Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52463 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005 N 481 ст) … Официальная терминология
Папиросная гильза — Папиросная гильза: изделие, состоящее из гильзовой рубашки со вставленным в нее свертком мундштучной бумаги, предназначенное для набивки в него резаного табака промышленным способом или курительного табака ручным способом... Источник: ТАБАК И… … Официальная терминология
папиросная гильза — Изделие, состоящее из гильзовой рубашки со вставленным в нее свертком мундштучной бумаги, предназначенное для набивки в него резаного табака промышленным способом или курительного табака ручным способом. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и… … Справочник технического переводчика
папиросная бумага — 1.2.13.16 папиросная бумага (wrapping tissue): Мягкая и прочная, легкая папиросная бумага с общей плотностью 12 30 г/м2, главным образом предназначенная для защитной упаковки хрупких предметов и упаковки подарков (ИСО 4046 4, определение 4.215… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БУМАГА ПАПИРОСНАЯ — филат. назв. сорта очень тонкой (просвечивающейся) бумаги, толщиной менее 0,05 мм, обладающей достаточной прочностью и хорошо впитывающей типогр. краску. Для печати почт, марок использ. крайне редко. Один из примеров марки Вост. Германии… … Большой филателистический словарь
Cigarette paper — Папиросная бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cigarette tissue — Папиросная бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии
Makeready tissue — Папиросная бумага стандартной толщины (для приправки) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПАПИРОСНЫЙ — ПАПИРОСНЫЙ, папиросная, папиросное. прил. к папироса. Папиросная фабрика. Папиросный дым. ❖ Папиросная бумага сорт очень тонкой прозрачной бумаги, обычно идущей на приготовление гильз для папирос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
3479 — ГОСТ 3479{ 85} Бумага папиросная. Технические условия. ОКС: 85.060 КГС: К64 Бумага папиросная Взамен: ГОСТ 3479 75 Действие: С 01.01.87 Изменен: ИУС 7/89, 6/91 Примечание: переиздание 1992 Текст документа: ГОСТ 3479 «Бумага папиросная.… … Справочник ГОСТов