-
1 в знак памяти
prepos.gener. ter herinnering (aan-î) -
2 вызывать в памяти
vgener. herroepen, wakker roepenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вызывать в памяти
-
3 запечатлеть в своей памяти
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > запечатлеть в своей памяти
-
4 изглаживаться из памяти
vgener. vervagenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > изглаживаться из памяти
-
5 исчезать из памяти
vgener. vervloeienRussisch-Nederlands Universal Dictionary > исчезать из памяти
-
6 оставаться в памяти
vgener. bijblijvenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > оставаться в памяти
-
7 остаться в памяти
vgener. in gedachte blijvenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > остаться в памяти
-
8 остаться в памяти, запомниться
vgener. beklijvenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > остаться в памяти, запомниться
-
9 сохраняться в памяти
vgener. voortlevenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сохраняться в памяти
-
10 удержать в памяти
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > удержать в памяти
-
11 хранить в памяти
vgener. (что-л.) (iets) in het geheugen bewaren -
12 я сохраню это в памяти
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > я сохраню это в памяти
-
13 запечатлеться
vgener. griffelen (в памяти), griffen (в памяти) -
14 вызывать
v1) gener. induceren, (доверие) inboezemen, bescheiden, bestellen, citeren (в суд), ontketenen (негодование и т.п.), oproepen, terugroepen (в памяти), uitlokken (на спор и т.п.), veroorzaken, vorderen, afroepen, bewerken, geven, kweken, laten voorkomen, ontbieden, opwekken, provoceren, teweegbrengen (действие, впечатление и т.п.), triggeren (быть причиной ч-л), uitdagen (tot- íà), uittarten (на что-л.), verwekken -
15 освежать
vgener. laven, opfleuren (о дожде), opfrissen, verfrissen, afkoelen, opfrissen (в памяти), opluchten, verkoelen, verversen -
16 сохранять
v1) gener. behouden, bergen, bewaren, handhaven, instandhouden, overhouden (в свежем виде), conserveren, houden, opzouten, preserveren, reserveren, uithalen, uitwinnen (время и т.п.), wegleggen, zich het recht reserveren2) comput. opslaan (в памяти, на диске и т.п.) -
17 стираться
vgener. verbleken (из памяти), afslijten, verslijten, vervagen
См. также в других словарях:
памяти — посвятить памяти • касательство, адресация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Памяти гитариста. Памяти поэта (альбом) — Памяти гитариста. Памяти поэта Студийный альбом Давида Тухманова Дата выпуска 1978 Страна … Википедия
ПАМЯТИ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ МЕХАНИЗМЫ. — ПАМЯТИ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ МЕХАНИЗМЫ. Наиболее распространенной гипотезой о физиологических механизмах, лежащих в основе памяти, была гипотеза Д. О. Хебба (1949) о 2 процессах памяти: кратковременном и долговременном. Предполагалось, что механизмом… … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТИ УСТРОЙСТВА — (запоминающиеустройства) в вычислит. технике (см. Электронная вычислительная машина )устройства для записи, хранения и воспроизведения информации. В качественосителя информации может выступать физ. сигнал, распространяющийся в среде … Физическая энциклопедия
ПАМЯТИ МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ СУБСТРАТ — (англ. morphological substratum of memory). Исследование материального субстрата памяти связано с изучением закономерностей, лежащих в основе сохранения следов прошлого опыта, процессов их формирования и «считывания» (см. Мнема, Мнемическая… … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТИ РАССТРОЙСТВА — (англ. impaired memory ability) снижение или утрата способности запоминать, сохранять, узнавать и воспроизводить информацию. Выделяют след. виды П. р.: амнезия отсутствие памяти, гипомнезия ослабление памяти, парамнезия … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТИ ГОТОВНОСТЬ — (англ. memory readiness) способность своевременно актуализировать мнемические следы и воспроизводить необходимую информацию. Хранящаяся в памяти человека информация оценивается им с т. зр. ее значения для предстоящей деятельности и в соответствии … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТИ ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТЬ — (англ. interference immunity of memory) способность противостоять действию внешних и внутренних помех. В качестве внешних помех может выступать звуковой шум, посторонние раздражители, источником внутренних помех является интерференция следов… … Большая психологическая энциклопедия
Памяти учителя (выставка) — Памяти учителя. Выставка петербургских художников учеников мастерской А. А. Осмеркина … Википедия
ПАМЯТИ ВИДЫ — (англ. kinds of memory) различные формы проявления мнемической деятельности. Они дифференцируются в соответствии с 3 основными критериями. 1. По типу запоминаемого материала и характеру психической активности, преобладающей в деятельности,… … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТИ ДИНАМИЧНОСТЬ — свойство процессов памяти, проявляющееся в функциональной изменчивости мнемических действий и операций, обусловленной особенностями материала, его значимостью, мотивами и целями деятельности субъекта, его прошлым опытом. Информация, поступающая в … Большая психологическая энциклопедия