Перевод: с русского на эвенкийский

с эвенкийского на русский

(палкой)

  • 1 избить

    (палкой) дуг-мӣ, икту-мӣ, тэпу-мӣ; (кулаками) колто-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > избить

  • 2 ударить

    (палкой) дуг-мӣ (3-е лицо дугран); (кулаком) колто-мӣ, солто-мӣ диал.; (клювом) кэӈкэрэ̄н-мӣ; (рогами) давси-мӣ; (копытом) тука-мӣ; (топором) тэктэ-мӣ, сукэдэ̄-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > ударить

  • 3 бить

    1. (ударять) идикадя-мӣ, иктуде-мӣ, матадя-мӣ, муӈиде-мӣ, сирпалдя-мӣ; (кулаком) колтодё-мӣ, солтодё-мӣ, нургала̄де-мӣ; (палкой) дугдя-мӣ; (кнутом, подгоняя) илбэде-мӣ
    2. (разбивать) капудя-мӣ, сукчадя-мӣ
    3. (побеждать) давдыдя-мӣ; бить врага булэнмэ давды̄дя-мӣ
    4. (резать скот) ва̄де-мӣ; (оленей) тэпуде-мӣ
    5. (о струе воды) эе̄нде-мӣ; (о крови) ускэнӣде-мӣ
    6. (о ружье) тэптыде-мӣ
    7. (о волнах) эптыде-мӣ; хэптывчэде-мӣ
    8. (о колокольчике) киӈгиде-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > бить

  • 4 вздуть

    1. разг. (развести огонь) хув-мӣ
    2. перен. (увеличить цены) тамасалва хэгдыӈ-мӣ
    3. разг. (отколотить) идака-мӣ, тэпу-мӣ; (палкой) дуг-мӣ (3-е лицо дугран)

    Русско-эвенкийский словарь > вздуть

  • 5 отталкиваться

    (лыжной палкой) тывлэде-мӣ, честэнде-мӣ диал.; (шестом) турӯвдя-мӣ, тулуӈуде-мӣ, гадя-мӣ диал.

    Русско-эвенкийский словарь > отталкиваться

  • 6 поколотить

    (побить) тэпу-мӣ; (палкой) дуг-мӣ (3-е лицо дугран)

    Русско-эвенкийский словарь > поколотить

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»