Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(палач)

  • 121 злодей

    1. villain
    2. wrongdoer
    3. evildoer
    4. miscreant
    5. malefactor; evildoer; criminal; villain
    Синонимический ряд:
    мучитель (сущ.) живодер; зверь; изверг; изувер; инквизитор; ирод; истязатель; кровопийца; лиходей; мучитель; палач

    Русско-английский большой базовый словарь > злодей

  • 122 изверг

    1. fiend
    2. monster
    Синонимический ряд:
    1. мучитель (сущ.) живодер; зверь; злодей; изувер; инквизитор; ирод; истязатель; кровопивец; кровопийца; лиходей; мучитель; палач
    2. изрыгнул (глаг.) изрыгнул; исторг

    Русско-английский большой базовый словарь > изверг

  • 123 изувер

    fanatic; monster
    Синонимический ряд:
    1. мучитель (сущ.) живодер; зверь; злодей; изверг; инквизитор; ирод; истязатель; кровопивец; кровопийца; лиходей; мучитель; палач
    2. фанатик (сущ.) фанатик

    Русско-английский большой базовый словарь > изувер

  • 124 инквизитор

    Синонимический ряд:
    мучитель (сущ.) живодер; зверь; злодей; изверг; изувер; ирод; истязатель; кровопийца; лиходей; мучитель; палач

    Русско-английский большой базовый словарь > инквизитор

  • 125 ирод

    Синонимический ряд:
    мучитель (сущ.) живодер; зверь; злодей; изверг; изувер; инквизитор; истязатель; кровопивец; кровопийца; лиходей; мучитель; палач

    Русско-английский большой базовый словарь > ирод

  • 126 кровопийца

    Синонимический ряд:
    мучитель (сущ.) живодер; зверь; злодей; изверг; изувер; инквизитор; ирод; истязатель; кровопивец; кровосос; лиходей; мучитель; палач

    Русско-английский большой базовый словарь > кровопийца

  • 127 мучитель

    1. tantalizer
    2. tormenter
    3. torturer
    4. tormentor
    Синонимический ряд:
    истязатель (сущ.) живодер; зверь; злодей; изверг; изувер; инквизитор; ирод; истязатель; кровопийца; лиходей; палач

    Русско-английский большой базовый словарь > мучитель

  • 128 шупшкедаш

    шупшкедаш
    Г.: шыпшедӓш
    -ем
    многокр.
    1. тянуть, тащить (на себе, к себе); заставлять идти силой

    Вараже (урядник Узков) ала-могай калык тӱшка чумыргымым ужо, тушто газетым шупшкедат, кычкыркалыме йӱк шокта. Н. Лекайн. Затем урядник Узков увидел сборище каких-то людей, там тянули газету, слышались крики.

    Онча: вӱташте кок немыч ушкалым шупшкедат. Н. Лекайн. Смотрит: в хлеве два немца тянут корову.

    2. дёргать; тянуть рывками, резкими отдельными движениями

    (Тоня Андриянлан:) Тый мыйын шеҥгелнем шинченат, эртак ӱппунемем гыч шупшкедет ыле. «Ончыко» (Тоня Андрияну:) Ты сидел позади меня, постоянно дёргал за косы.

    3. дёргать, подёргивать; делать резкие движения какой-л. частью тела

    (Шоҥго самурай) саҥгажым куптыртыльо, канде кӱжгӧ тӱрвыжым шупшкедыш. В. Юксерн. Старый самурай морщил лоб, подёргивал своими синими толстыми губами.

    – Могай права нерген тый ойлыштат? – умылыдымо семын Мицубиси вачыжым шупшкедыш. В. Юксерн. – О каких правах ты болтаешь? – будто не понимая, дёргал плечами Мицубиси.

    4. разг. дёргать, таскать, вовлекать, привлекать кого-л.; заставлять ходить, являться куда-л.

    Ялыште пӧръеҥ шагал, садлан мемнам, йоча-влакым, пашашке эре шупшкедат. В. Любимов. В деревне мужчин мало, поэтому нас, детей, постоянно привлекают к работе.

    Палач-влак уэш допросыш шупшкедаш тӱҥальыч. «Ончыко» Палачи снова начали таскать на допрос.

    Составные глаголы:

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > шупшкедаш

См. также в других словарях:

  • палач — Кат, заплечный мастер, мучитель, каратель. См. убийца... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. палач кат, заплечный мастер, заплечных дел мастер; мучитель, каратель, убийца;… …   Словарь синонимов

  • ПАЛАЧ — ПАЛАЧ, палача, муж. В условиях эксплуататорского общества специальное лицо, осуществляющее казнь, производящее телесные наказания и пытки. Молчишь? Ну, в пытку. «Гей, палач!» Пушкин. || перен. Угнетатель, жестокий мучитель (ритор.). «Вы, жадною… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАЛАЧ — муж. исполнитель торговой, а также смертной казни; кат, заплечный мастер. Палачиха, жена палача. Палачев, чихин, что лично их. Палачевский, палаческий, все к ним относящийся. Палачник муж. пристав, сторож над палачами, кои, по нашим законам,… …   Толковый словарь Даля

  • палач —     ПАЛАЧ, устар., разг. сниж. кат …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПАЛАЧ — ПАЛАЧ, а, муж. 1. Человек, к рый приводит в исполнение приговор о смертной казни, производит пытки. 2. перен. Жестокий мучитель, угнетатель. П. свободы. | прил. палаческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПАЛАЧ — «ПАЛАЧ», СССР, ЛАДОГА/РУССКОЕ ВИДЕО, 1990, цв., 166 мин. Криминальная драма. Фильм в традициях перестроечной «чернухи». В ролях: Ирина Метлицкая (см. МЕТЛИЦКАЯ Ирина Юрьевна), Андрей Соколов (см. СОКОЛОВ Андрей Алексеевич), Лариса Гузеева (см.… …   Энциклопедия кино

  • палач — бездушный (Фруг); жестокий (П.Я.); угрюмый (П.Я.) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • Палач — У этого термина существуют и другие значения, см. Палач (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомне …   Википедия

  • ПАЛАЧ —     Видеть во сне палача, отрубающего те или иные члены осужденному, означает, что в реальности вам нанесут обиду совершенно несправедливую, но друзья утешат вас добрым словом. Палач, затягивающий петлю на шее своей жертвы, означает, что, желая… …   Сонник Мельникова

  • палач —    • гуманный палач    • сентиментальный палач …   Словарь оксюморонов русского языка

  • палач — (иноск.) мучитель, кровожадный Ср. Тяжелый крест достался ей на долю: Страдай, молчи, притворствуй и не плачь, Кому и страсть, и молодость, и волю, Все отдала тот стал ее палач! Некрасов. Тяжелый крест. См. нести крест свой …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»