-
81 angle beam UST equipment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > angle beam UST equipment
-
82 flaw evaluation of welds
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flaw evaluation of welds
-
83 focused image holography
голография сфокусированного изображения; получение голограмм сфокусированного изображенияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > focused image holography
-
84 HIP of welds
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > HIP of welds
-
85 repair welding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > repair welding
-
86 uniform porosity
равномерная пористость (наблюдается в сварных швах при неизменном, но неправильном режиме сварки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > uniform porosity
-
87 vibrational stress relief
снятие напряжений ( в сварных швах) виброметодомАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > vibrational stress relief
-
88 vibrational stress relieving
снятие напряжений ( в сварных швах) виброметодомвибрационное снятие остаточных напряжений; вибрационное старение; снятие остаточных напряжений вибрационным методом; см. также vibratory stress relievingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > vibrational stress relieving
-
89 weld defect elimination
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > weld defect elimination
-
90 двойная накладка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двойная накладка
-
91 убрать
1. take away; gather; harvest; tidy up; decorate; adorn; trim; dress up2. clean up3. deck4. do up5. furlСинонимический ряд:1. нарядить (глаг.) вырядить; нарядить; обрядить; принарядить; приодеть; разодеть; разрядить; расфрантить2. снять (глаг.) снять3. спрятать (глаг.) прибрать; припрятать; спрятать4. съесть (глаг.) поглотить; поесть; пожрать; проглотить; скушать; слопать; сожрать; стрескать; съесть; умять; уничтожить; уписать; уплести; усидеть -
92 убавить
1. сов. что, чегоуменьшить по величине, количеству; уменьшить по степени, силе; по ширине, длине – об одеждекәметеү, аҙайтыу, әҙәйтеү; кимәлен (дәрәжәһен) түбәнерәк итеү, төшөрөү; тарайтыу, ҡыҫҡартыу, кесерәйтеү, кәметеүубавить в швах — йөйҙәренән тарайтыу, кесерәйтеү
2. сов.обычно в сочетании со словами `в весе`ябығыу, һурылыу, һурығыу -
93 заклепочный шов
Русско-английский военно-политический словарь > заклепочный шов
-
94 соединение со скосом одной кромки
Русско-английский военно-политический словарь > соединение со скосом одной кромки
-
95 стыковой шов
стыковой, сварной шов — butt weld
Русско-английский военно-политический словарь > стыковой шов
-
96 перемычка армокирпичная
перемычка армокирпичная
Рядовая перемычка, армированная в горизонтальных швах кладки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перемычка армокирпичная
-
97 двухслойная стена с заполнением пространства бетоном или раствором
двухслойная стена с заполнением пространства бетоном или раствором
Стена, состоящая из двух параллельных слоев с промежуточным пространством, заполненным бетонной смесью или раствором. При этом слои соединены связями (анкерами) или арматурой в горизонтальных швах, обеспечивающими их взаимодействие под нагрузкой.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная стена с заполнением пространства бетоном или раствором
-
98 перемычка армокирпичная
перемычка армокирпичная
Рядовая перемычка, армированная в горизонтальных швах кладки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемычка армокирпичная
-
99 ликвационные трещины
3.1.2 ликвационные трещины (liquation cracks): Горячие трещины, образующиеся при расплавлении ликватов в зоне термического влияния (ЗТВ) основного металла или в многопроходных швах, когда наплавленный металл повторно нагревается при выполнении последующих проходов сварки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17641-1-2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию горячих трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ликвационные трещины
-
100 перемычка армокирпичная
перемычка армокирпичная
Рядовая перемычка, армированная в горизонтальных швах кладки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перемычка армокирпичная
См. также в других словарях:
ШВАХ — ШВАХ, в знач. сказуемого (нем. schwach слабый) (разг. фам.). Плох, слаб, в скверном положении. «В пропаганде я оказался швах.» А.Тургенев. «Я в орфографии плох, а в немецком иногда просто швах.» Достоевский. Дела у него швах. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
швах — оставляет желать лучшего, низкого пошиба, дрянь, фиговый, не выдерживает критики, не выдерживает никакой критики, дерьмовый, ни к черту, ниже среднего, хромает на обе ноги, не подарок, хреново, ломаного гроша не стоит, хоть брось, оставляет… … Словарь синонимов
ШВАХ — ШВАХ, в знач. сказ. (разг.). Плох, в скверном положении. Дела у него ш. В этом деле я ш. (слаб, плохо разбираюсь). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШВАХ — [нем. schwach] плохо, никуда не годится; опасно. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. швах неизм., в знач. сказ. ( … Словарь иностранных слов русского языка
Швах — предик. разг. Оценочная характеристика кого либо или чего либо как находящегося в плохом, ослабленном, обессиленном состоянии; плохо, скверно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
швах — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
швах в чем-л. — швах в чем л. нем. schwach слабый, больной См … Словарь синонимов
швах — швах, неизм … Русский орфографический словарь
швах — в функц. сказ. [нем. schwach] Разг. 1. в чём. Несведущ, очень слаб в каком л. отношении. В истории я ш. В деле он оказался ш. 2. Плохо, скверно. С желудком у меня ш. Дела у него ш … Энциклопедический словарь
швах — швах, неизм … Морфемно-орфографический словарь
ШВАХ — В ряду современных музыкальных альтернативных групп Швах стала значительным явлением. Группа обратила на себя внимание ещё в начале 90 х годов своим участием в легендарном движении альтернативной музыки Учитесь плавать , дававшим путёвку в жизнь… … Русский рок. Малая энциклопедия