-
21 ror·i
vn рычать, реветь (о тигре или льве; тж. перен.) \ror{}{·}i{}o, \ror{}{·}i{}ad{·}o рык, рычание, рёв. -
22 sounds made by beasts
см. тж. beastзвуки, издаваемые зверямиbark — лай (лисы, собаки)
to bark — лаять (о лисе, о собаке)
bray — крик (верблюда, осла)
to bray — кричать (о верблюде, об осле)
howl — вой, завывание
to howl — выть, завывать
to roar — реветь (о льве, тигре)
squeak — писк (мыши,крысы)
to squeak — пищать (о мышах, о крысах)
English-Russian combinatory dictionary > sounds made by beasts
-
23 have a wolf by the ears
быть в безвыходном положении, не иметь пути к отступлению [этим. лат. lupum auribus tenere с греч.]Archbishop Parker's sage remark - ‘Our good Queen has the wolf by the ears’ - was if anything truer now than when it was first uttered. (J. E. Neale, ‘Queen Elizabeth’, ch. XVI) — Описывая конфликт между Елизаветой и Марией Стюарт, архиепископ Паркер мудро заметил: "Наша добрая королева едет на тигре - ни сойти, ни дальше ехать". К описываемому периоду эти слова архиепископа можно отнести с еще большим правом.
-
24 Lo Scopone scientifico
1972 – Италия (118 мин)Произв. Дино Де Лаурентис, IntermacoРеж. ЛУИДЖИ КОМЕНЧИНИСцен. Родольфо СонегоОпер. Джузеппе Руццолини (Technicolor)Муз. Пьеро ПиччониВ ролях Альберто Сорди (Пеппино), Сильвана Мангано (Антония), Джозеф Коттен (Джордж), Бетти Дэйвис (миллиардерша), Доменико Модуньо (Ригетто), Марио Каротенуто («профессор»), Антонелла Демаджи (Клеопатра).Старая богатая американка каждый год приезжает в Неаполь, чтобы сыграть привычную партию в карты «по-научному» со старьевщиком Пеппино, живущим в трущобах, и его женой Антонией. Каждый раз несчастные супруги надеются «обчистить» соперницу, но никогда не добиваются успеха. Старуха дает им взаймы миллион лир, но они слишком быстро его спускают. 2-я партия втягивает Пеппино в долги. В 3-й партии Пеппино и его жена одерживают наконец-то реванш, которого так долго ждали и они, и все обитатели трущоб. Они выигрывают несколько десятков миллионов лир. Пересиливая болезнь, старуха хочет играть еще и еще. В конце концов, когда Пеппино, симулировав недомогание, сажает вместо себя за стол воздыхателя Антонии, профессионального игрока, американка выходит из игры победительницей. Когда старуха готовится к отъезду, юная дочь супругов Клеопатра, осознав, в какую ловушку каждый год попадают ее родители, на прощание угощает американку пирожным… с ядом.► Эта необыкновенно ядовитая и ловкая антикапиталистическая притча, написанная Родольфо Сонего по следам реального происшествия, свидетелем которого был он сам, становится аллегорией на тему классовой борьбы и власти денег. Она необыкновенно стимулирует творческий талант Коменчини. Деньги притягивают к себе деньги и действуют по собственной логике, согласно которой со временем непременно побеждают и случай, и ловкость рук. Старуха несравненно богаче соперников, но все равно должна выиграть. Для этого ей нужно одно: достаточно долго не выходить из игры. Абстрактность и отстраненность притчи компенсируется образцовой актерской игрой: рядом с безжалостной Бетти Дэйвис человечный, слишком человечный и лихорадочный Альберто Сорди по-своему бьется с ветряными мельницами. Редко встретишь фильм, где развлекательное зрелище и социальный посыл были бы так неразрывно и так блистательно увязаны между собой.N.B. Фильм появился на французских экранах в 1977 г. с 5-летним опозданием благодаря Симону Мизрахи, лично ответственному за выход в прокат целого ряда шедевров итальянского кинематографа, обойденных вниманием прокатчиков. В их числе упомянем фильмы Коменчини: Верхом на тигре, A cavallo della tigre, 1961, выход во Франции 1976; Детство, призвание и первые опыты Джакомо Казановы, венецианца, Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano, 1969, выход во Франции 1976; Дино Ризи ― Трудная жизнь, Una Vita difficile, 1961, выход во Франции 1976; Терзай, но досыта лобзай, Straziami ma di baci saziami, 1968, выход во Франции 1973; Вижу голого, Vedo nudo, 1969, выход во Франции: 1972.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Lo Scopone scientifico
-
25 whiskered
[ˈwɪskəd]whiskered с бакенбардами whiskered с усами (о кошке, тигре и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тигре (язык) — Тигре Самоназвание: ትግረ tigre или ትግሬ tigrē Страны: Эритрея, Судан … Википедия
Тигре (народ) — Тигре Современный ареал расселения и численность Всего: около 1 500 000 Эритрея … Википедия
Тигре — (тыгре) один из эфиосемитских языков. Распространён в Эфиопии в провинции Эритрея севернее Массауы и приграничных районах Судана (где он носит название хаса). Иногда для названия тигре неверно используется термин «геэз». Включает диалекты менса … Лингвистический энциклопедический словарь
тигре — Тигре. Деревня. тигре, народ в Эритрее и Судане. Включают около 30 племенных (афылэнда, беллю, бени амер, менса, месхалит, набрар, сабдерат, уайра, хабаб и др.) и областных групп. Близки тиграи, отдельные группы близки беджа. Численность 1,2 млн … Энциклопедия «Народы и религии мира»
ТИГРЕ (язык) — ТИГРЕ, язык народа тигре (см. ТИГРЕ (народ)). Относится к семитской ветви (см. СЕМИТСКИЕ ЯЗЫКИ) афразийской семьи языков … Энциклопедический словарь
тигре — I народ в Эритрее и Судане. Общая численность 1,2 млн. человек (1995). Язык тигре. Верующие в основном мусульмане сунниты, часть христиане. II язык народа тигре. Относится к семитской ветви афразийской семьи языков … Энциклопедический словарь
ТИГРЕ (народ) — ТИГРЕ, народ в Эритрее (1,2 млн. человек, 1992). Язык тигре. Верующие в основном мусульмане сунниты, часть христиане … Энциклопедический словарь
Тигре — Тигре, Тыграй, историческая область, занимающая одноимённое плато и приморскую низменность на севере Эфиопии, населённая народностью тиграи и близкородственными ей этническими группами тигре. Была основной территорией царства . Термин «Т.»… … Энциклопедический справочник «Африка»
ТИГРЕ — (самоназвания афылэнда, беллю, бениамер, менса, месхалит, хабаб) народность общей численностью 1200 тыс. чел., проживающая на территории Эритреи. Язык тигре. Религиозная принадлежность верующих: мусульмане сунниты, часть христиане … Современная энциклопедия
ТИГРЕ — народ в Эритрее (1,2 млн. человек, 1992). Язык тигре. Верующие в основном мусульмане сунниты, часть христиане … Большой Энциклопедический словарь
ТИГРЕ — язык народа тигре. Относится к семитской ветви афразийской семьи языков … Большой Энциклопедический словарь
