-
61 работа на судне, требующая участия всего экипажа
nshipb. Alle-Mann-Arbeit, Alle-Mann-ManöverУниверсальный русско-немецкий словарь > работа на судне, требующая участия всего экипажа
-
62 размещать груз на судне
vf.trade. die Fracht verstauenУниверсальный русско-немецкий словарь > размещать груз на судне
-
63 размещать на судне
vf.trade. an Bord des Schiffes verstauen -
64 расходы по отправке на судне
Универсальный русско-немецкий словарь > расходы по отправке на судне
-
65 ресторан на судне
nfood.ind. Schiffsgaststätte -
66 рубка на малом беспалубном судне
Универсальный русско-немецкий словарь > рубка на малом беспалубном судне
-
67 светомаскировка на судне
nshipb. SchiffsabblendenУниверсальный русско-немецкий словарь > светомаскировка на судне
-
68 свидетельство об отсутствии на судне военной контрабанды
nbrit.engl. NavicertУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство об отсутствии на судне военной контрабанды
-
69 своевременная отправка на судне
adjshipb. rechtzeitige Verschiffung, termingerechte VerschiffungУниверсальный русско-немецкий словарь > своевременная отправка на судне
-
70 сертификат об отсутствии на судне военной контрабанды
nbrit.engl. NavicertУниверсальный русско-немецкий словарь > сертификат об отсутствии на судне военной контрабанды
-
71 сигнальный огонь о наличии на судне опасного груза
adjshipb. GefahrenlaterneУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнальный огонь о наличии на судне опасного груза
-
72 список товара, находящегося на судне
nbusin. Ladungs-Manifest (предъявляется таможне), Manifest (предъявляется таможне)Универсальный русско-немецкий словарь > список товара, находящегося на судне
-
73 срочная отправка на судне
adjshipb. prompte VerschiffungУниверсальный русско-немецкий словарь > срочная отправка на судне
-
74 сторож на пустом судне
ngener. LiegerУниверсальный русско-немецкий словарь > сторож на пустом судне
-
75 суперкарго, доверенное лицо фрахтователей на судне
nshipb. SuperkargoУниверсальный русско-немецкий словарь > суперкарго, доверенное лицо фрахтователей на судне
-
76 схема расположения трубопроводов на судне
nshipb. SchiffsrohrleitungenplanУниверсальный русско-немецкий словарь > схема расположения трубопроводов на судне
-
77 требования к знакам опасности грузов, перевозимых на судне
Универсальный русско-немецкий словарь > требования к знакам опасности грузов, перевозимых на судне
-
78 укладка груза на судне
Универсальный русско-немецкий словарь > укладка груза на судне
-
79 условие, предусматривающее перевозку груза на судне, имеющем класс классификационного общества
nshipb. KlassifikationsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > условие, предусматривающее перевозку груза на судне, имеющем класс классификационного общества
-
80 условия обитаемости на судне
nshipb. Lebensbedingungen an BordУниверсальный русско-немецкий словарь > условия обитаемости на судне
См. также в других словарях:
КОК (повар на судне) — КОК (голл. kok), повар на судне … Энциклопедический словарь
РУБКА (помещение на судне) — РУБКА (от нидерл. roef каюта), 1) закрытое сооружение (жилое, хозяйственное, служебное) на главной палубе или надстройке судна, не доходящее до бортов. 2) Служебное помещение на судне (рулевая, штурманская и другие рубки) … Энциклопедический словарь
Команда осталась на судне — Жанр: Повесть Автор: Кубанский, Георгий Владимирович Язык оригинала: русский Команда осталась на судне повесть Георгия Кубанского. Сюжет … Википедия
РАЗРЕШЕНИЕ ТАМОЖНИ НА ПРОВОЗ ГРУЗА НА КАБОТАЖНОМ СУДНЕ — (transire) Состоящий из двух частей документ, в котором содержится информация о грузе, перевозимом на каботажном судне. Этот документ выдается таможней в порту отгрузки: одна из частей такого документа должна быть предъявлена в таможню порта… … Словарь бизнес-терминов
Транзитный пассажир на судне — Транзитный пассажир. Пассажир, прибывающий на судне из иностранного государства с целью продолжения своего путешествия на судне или на каком либо другом транспортном средстве в иностранное государство... Источник: КОНВЕНЦИЯ ПО ОБЛЕГЧЕНИЮ… … Официальная терминология
девиация геомагнитного поля на судне — девиация Отклонение элементов вектора магнитной индукции на судне от соответствующих элементов полного вектора геомагнитного поля. [ГОСТ 23612 79] Тематики магнетизм судовой Синонимы девиация EN deviation DE Deviation FR déviation … Справочник технического переводчика
магнитная индукция на судне — Векторная величина, характеризующая плотность магнитного потока на судне или вблизи него. [ГОСТ 23612 79] Тематики магнетизм судовой … Справочник технического переводчика
неоднородность магнитной индукции на судне — Максимальное отклонение элемента вектора магнитного поля в определенной области на судне от его среднего значения в заданный момент времени. [ГОСТ 23612 79] Тематики магнетизм судовой … Справочник технического переводчика
определение девиации геомагнитного поля на судне — Процесс определения величины и знака девиации геомагнитного поля на судне на заданном магнитном курсе судна. [ГОСТ 23612 79] Тематики магнетизм судовой EN deviation finding DE Deviationsbestimmung FR relevage de la déviation … Справочник технического переводчика
Девиация геомагнитного поля на судне — 10. Девиация геомагнитного поля на судне Девиация Е. Deviation F. Déviation D. Deviation Отклонение элементов вектора магнитной индукции на судне от соответствующих элементов полного вектора геомагнитного поля Источник: ГОСТ 23612 79: Магнетизм… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крепление кабелей на судне — 2. Крепление кабелей на судне Фиксация кабелей на судне в неподвижном положении с помощью конструкций крепления (подвесок, скоб, кронштейнов, желобов и т.п.) Источник: ГОСТ 24040 80: Электрооборудование судов. Правила и нормы проектирования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации