-
61 wall cavitation
кавернообразование в стенках скважины; раздутие или расширение ствола скважины (вследствие обрушения, размыва или механического разрушения вращающимся снарядом).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > wall cavitation
-
62 filter cake
- фильтровальная лепешка
- фильтрационная корка
- отфильтрованный материал
- осадок на фильтре
- кек
- глинистая корка
глинистая корка
Концентрированный слой твёрдых частиц из бурового раствора, который в виде накипи образуется на стенках скважины в зонах пористой формации
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кек
Тв. остаток после фильтров, пульпы, содержащий 12-18 % жидкой фазы (влаги). К. может представлять концентрат (при обогащ. полезных ископаемых) или отход произ-ва (в гидрометаллургии). Для окончат. обезвоживания к. направляют на сушку. Иногда к. перерабатывают вельцеванием, напр., для извлечения Zm, Pb, Cd, In и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
осадок на фильтре
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
filter cake
Accumulated solids, wet or dry, generated by any filtration process, including accumulation on fabric filters in air filtering processes, or accumulation of wet solids in liquid filtering processes. (Source: EED / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
отфильтрованный материал
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
фильтрационная корка
(на стенке скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
фильтровальная лепешка
фильтровальный осадок
фильтрационный осадок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filter cake
-
63 A.M.-9
фирм. жидкая смесь акриловых мономеров (отвердитель для получения непроницаемой пленки на стенках скважины при бурении с очисткой забоя газообразными агентами) -
64 A.M.-9 Grout
фирм. порошкообразная смесь акриловых мономеров (отвердитель для получения непроницаемой пленки на стенках скважины при бурении с очисткой забоя газообразными агентами)Большой англо-русский и русско-английский словарь > A.M.-9 Grout
-
65 dental work
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dental work
-
66 mud bridge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mud bridge
-
67 mud filter cake
глинистая корка( образующаяся на стенках скважины в результате фильтрации промывочной жидкости в области пористых и проницаемых отложений)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mud filter cake
-
68 mud sheath
глинистая корка на стенках скважиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mud sheath
-
69 rifling
-
70 thickness of mud cake
English-Russian dictionary of geology > thickness of mud cake
-
71 cake formation
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cake formation
-
72 injected hole
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > injected hole
-
73 restore
1. восстанавливать; реконструировать; реставрировать3. подтягивать ( пружину)
* * *
восстанавливать; реконструировать
* * *
* * *
* * * -
74 restore circulation
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > restore circulation
-
75 slurry cake
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slurry cake
-
76 wall off
закрыть, закупорить ( трещины и пустоты в стенках скважины цементом или глиной) ; перекрыть ( обсадными трубами)
* * *
закрыть, закупорить (трещины, пустоты), перекрыть обсадными трубами* * *• закрытьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > wall off
-
77 hook-wall packer
подвесной пакер (снабжённый устройством, удерживающим его на стенках скважины или колонны труб)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hook-wall packer
-
78 keyseating
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > keyseating
-
79 A.M.-9
Общая лексика: жидкая смесь акриловых мономеров (отвердитель для получения непроницаемой плёнки на стенках скважины при бурении с очисткой забоя газообразными агентами) -
80 A.M.-9 Grout
Общая лексика: порошкообразная смесь акриловых мономеров (отвердитель для получения непроницаемой плёнки на стенках скважины при бурении с очисткой забоя газообразными агентами)
См. также в других словарях:
глинистая корка (на стенках скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cakeplaster … Справочник технического переводчика
закупорить (трещины и пустоты в стенках скважины цементом или глиной) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall off … Справочник технического переводчика
закупорить трещины и пустоты в стенках скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plug … Справочник технического переводчика
заполнение трещин и пустот в стенках скважины (цементом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN walling up … Справочник технического переводчика
кавернообразование в стенках скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall cavitation … Справочник технического переводчика
образование желобов в стенках скважины — (вращением бурильной колонны в искривлённом стволе) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN key seating … Справочник технического переводчика
образование сальника из налипшего шлама на стенках скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall packing … Справочник технического переводчика
прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов на стенках скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN key seating … Справочник технического переводчика
ребра на стенках скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN riflingriffling … Справочник технического переводчика
фильтрационная корка бурового раствора на стенках скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud cake … Справочник технического переводчика
фильтрационная корка на стенках скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud sheath … Справочник технического переводчика