Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(о+слое)

  • 1 мощный

    1. (по силе, степени, величине) ισχυρός, δυνατός 2. (о пласте, слое чего-л.) παχύς, χοντρός 3 (имеющий большую мощность) μεγάλης ισχύος

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > мощный

  • 2 слой

    слоя, προθτ. в слое к, в слою, πλθ. слой, слоев α.
    1. στρώμα, διάστρωμα•

    -й атмосферы τα στρώματα της ατμόσφαιρας•

    слой льда στρώμα πάγου•

    слой жира στρώμα λίπους•

    сланцы расположены -ями οι σχιστόλιθοι κείτονται κατά στρώματα.

    || μτφ. σειρά• ταινία•

    слой впечатлений σειρά εντυπώσεων.

    2. μτφ. κοινωνικό στρώμα•

    широкие -й населения πλατιά στρώματα του πληθυσμού•

    интеллигентные -й общества το κοινωνικό στρώμα των διανοουμένων•

    высшие -й общества τα ανώτερα στρώματα της κοινωνίας.

    Большой русско-греческий словарь > слой

См. также в других словарях:

  • слое́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. слоить и состояние по знач. глаг. слоиться …   Малый академический словарь

  • Теорема Новикова о компактном слое — Теорема Новикова о компактном слое: Двумерное слоение на трехмерном многообразии с нестягиваемой универсальной накрывающей имеет компактный слой. Содержание 1 Теорема Новикова о компактном слое на сфере …   Википедия

  • Сжигание в кипящем слое — Сжигание в кипящем слое  одна из технологий сжигания твёрдых топлив в энергетических котлах, при которой в топке создаётся кипящий слой из частиц топлива и негорючих материалов. Технология была привнесена в энергетику из химической… …   Википедия

  • Экстрактор в кипящим слое — экстрактор для экстрагирования, твердая фаза в котором псевдоожижена. См. также: Экстракторы Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • герметизация в псевдокипящем слое — sandarinimas pseudoverdančiame sluoksnyje statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fluidized bed packaging vok. Fließbettverkappung, f rus. герметизация в псевдокипящем слое, f; герметизация в псевдоожиженном слое, f pranc.… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • герметизация в псевдоожиженном слое — sandarinimas pseudoverdančiame sluoksnyje statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fluidized bed packaging vok. Fließbettverkappung, f rus. герметизация в псевдокипящем слое, f; герметизация в псевдоожиженном слое, f pranc.… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • ТЕЧЕНИЕ В ПОГРАНИЧНОМ СЛОЕ — ТЕЧЕНИЕ В ПОГРАНИЧНОМ СЛОЕ, поведение жидкости в области, непосредственно прилегающей к твердому телу, погруженному в эту жидкость. В этой области слои жидкости «скользят» один поверх другого, и мера этого внутреннего трения, вязкость, становится …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • термообработка в кипящем слое — [heat treatment in fluidized bed] термическая обротка во взвеси мелких твердых частиц (кварц, песка, карборунда, графита и др.) в потоке воздуха или другого газа; характеризуется исключительн высоким коэффицентом теплоотдачи [400 500 Вт/(м2•К)],… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • цементация в кипящем слое — [fluidized bed carburizing] цементация (1.) из твердой фазы в слое мелких частиц (0,05 0,20 мм) корунда, через который проходит восходящий поток эндогаза с добавкой метана; при прохождении газа частицы становятся подвижными, и слой приобретает… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • ЦЕМЕНТАЦИЯ В КИПЯЩЕМ СЛОЕ — [fluidized bed carburizing] цементация из твердой фазы в слое мелких частиц (0,05 0,20 мм) корунда, через который проходит восходящий поток эндогаза с добавкой метана. При прохождении газа частицы становятся подвижными и слой приобретает… …   Металлургический словарь

  • газификация в взвешенном слое — газификация в кипящем слое …   Cловарь химических синонимов I

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»