Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(о+скульптуре)

  • 41 sculpsit

    ['skʌlpsɪt]
    1) Латинский язык: это создал (надпись на скульптуре, гравюре, за которой следует имя скульптора, художника)
    2) Религия: (Latin for "he or she carved it") "Это создал" (надпись на работе, за которой следует имя автора, резчика, гравёра и т.п.)

    Универсальный англо-русский словарь > sculpsit

  • 42 the nude

    1) Общая лексика: обнажённое тело, обнажённая фигура (в живописи, скульптуре)

    Универсальный англо-русский словарь > the nude

  • 43 veristic

    Искусство: веристический (стиль в Римской портретной скульптуре (часто изображающий недостатки, такие как морщины и т.д.))

    Универсальный англо-русский словарь > veristic

  • 44 Hayes, Ira

    (1922-1955) Хейс, Айра
    Индеец племени пима [ Pima], герой второй мировой войны, служивший в морской пехоте на Тихом океане; один из участников водружения американского флага на горе Сурибачи [Mount Suribachi] на острове Иводзима [ Iwo Jima], запечатленного на знаменитой фотографии периода войны, воспроизведенной позже в живописи и скульптуре; после войны влачил жалкое существование в г. Чикаго, страдал алкоголизмом, вернулся в резервацию, где и был найден мертвым в пустыне в 1955. Вскоре был создан фильм "Отверженный" ["The Outsider"], основанный на документальных фактах его жизни; Джонни Кэш [ Cash, Johnny] написал песню о его судьбе

    English-Russian dictionary of regional studies > Hayes, Ira

  • 45 minimalism

    Ведущее течение в изобразительном искусстве (главным образом в скульптуре) США в 1960-х. Художники и скульпторы-минималисты (К. Андре [Andre, Carl], Д. Джадд [Judd, Donald], С. Левитт [Lewitt, Sol], Р. Моррис [Morris, Robert], Р. Серра [Serra, Richard] и др.) стремились передать внешний мир с помощью элементарных геометрических форм [primary structures] и однокрасочной цветовой гаммы. Произведения в стиле минимализма пользовались популярностью в 1970-х, особенно при оформлении интерьеров офисов крупных компаний.
    тж minimal art

    English-Russian dictionary of regional studies > minimalism

  • 46 Smith, David

    (1906-1965) Смит, Дэвид
    Один из наиболее значительных американских скульпторов послевоенного периода. Начинал как художник, но под влиянием металлических скульптур Пабло Пикассо, Джакометти и Хулио Гонсалеса, а также используя свой опыт сварщика на автомобильных заводах, обратился к сварной металлической скульптуре. К концу 1950-х его скульптуры приобрели более абстрактный, геометрический вид; он стал выполнять серии скульптур, каждая на тему определенной геометрической формы: окружность в серии "Тэнк-тотем" [Tank Totem series] (1952-60), наклонные плоскости в серии "Зиг" [Zig series] (1961-63) и кубы из нержавеющей стали в серии "Куби" [Cubi series] (1963-65). К наиболее выдающимся работам относят серию "Волтри" [Voltri series] из 27 фигур, выполненную за месяц пребывания в Италии, где он участвовал в IV Фестивале Старого и Нового Света в г. Сполетто

    English-Russian dictionary of regional studies > Smith, David

  • 47 Taft, Lorado

    (1860-1936) Тафт, Лорейдо
    Скульптор, искусствовед. Учился в Париже. В 1886 создал собственную школу-студию при Чикагском художественном институте [ Art Institute of Chicago], выступал против модернизма в скульптуре, хотя в собственном творчестве стремился к упрощению формы. Среди его работ фонтан со статуей Х. Колумба ["Columbus Memorial Fountain"] на железнодорожном вокзале Юнион-стейшн в г. Вашингтоне (1912) и "Фонтан Великих озер" ["The Fountain of the Great Lakes"] в г. Чикаго. Автор книги "История американской скульптуры" ["History of American Sculpture"] (1903)

    English-Russian dictionary of regional studies > Taft, Lorado

  • 48 emmarble

    (v) воплотить в мраморе; заставить окаменеть; изобразить в скульптуре; облицовывать мрамором; превратить в мрамор

    Новый англо-русский словарь > emmarble

  • 49 nudity

    noun
    1) нагота
    2) обнаженная часть тела
    * * *
    (n) нагота; обнаженная фигура; обнаженность
    * * *
    * * *
    ['nu·di·ty || 'nuːdətɪ /'njuːd-] n. нагота, обнаженная фигура
    * * *
    * * *
    1) нагота 2) обнаженная часть тела; обнаженная модель (в живописи, скульптуре)

    Новый англо-русский словарь > nudity

  • 50 thinking

    1. present participle of think
    2. noun
    1) размышление; to do some hard thinking как следует призадуматься; поразмыслить
    2) мнение; to my thinking по моему мнению
    3. adjective
    мыслящий, разумный
    thinking part theatr. роль без слов
    to put on one's thinking cap collocation серьезно обдумать (что-л.)
    * * *
    1 (a) мыслящий; способный мыслить
    2 (n) мнение; мысли; мышление; обдумывание; представление; размышление
    * * *
    1) размышление; мышление 2) раздумья, мысли
    * * *
    ['think·ing || 'ðɪŋkɪŋ] n. размышление, размышления, ход мыслей, мнение, мышление adj. мыслящий, разумный
    * * *
    мышление
    мышления
    размышление
    размышления
    рассуждение
    рассуждения
    соображение
    умствование
    умствования
    * * *
    1. сущ. 1) размышление 2) мн. раздумья 3) мнение 2. прил. 1) мыслящий 2) интеллектуальный 3) словно живой, похожий (о скульптуре)

    Новый англо-русский словарь > thinking

  • 51 larger-than-life

    [͵lɑ:dʒəðənʹlaıf] a
    1) больше натуральной величины (о скульптуре и т. п.)
    2) колоссальный, невероятный

    НБАРС > larger-than-life

  • 52 baculate

    бакульный (о скульптуре спор и пыльцевых зёрен)

    English-Russian dictionary of geology > baculate

  • 53 cancellate(d)

    канцеллятный, ячеистый, решетчатый, решёткообразный, переплетённый (напр. о скульптуре раковин двустворчатых моллюсков)

    English-Russian dictionary of geology > cancellate(d)

  • 54 clavate

    булавовидный (о скульптуре спор и пыльцы, раковин аммонитов)

    English-Russian dictionary of geology > clavate

  • 55 fossulate

    фоссулятный (о скульптуре спор и пыльцы)

    English-Russian dictionary of geology > fossulate

  • 56 foveolate

    покрытый мелкими углублениями, имеющий оспенную поверхность (о скульптуре спор и пыльцы)

    English-Russian dictionary of geology > foveolate

  • 57 rugulate

    мелкоморщинистый (о скульптуре пыльцы и спор)

    English-Russian dictionary of geology > rugulate

  • 58 solution-morel

    «сморчковый» (о гальках, отдельных формах рельефа, поверхностях или скульптуре, напоминающих по форме гриб сморчок)

    English-Russian dictionary of geology > solution-morel

  • 59 bare

    1.
    BARE, NAKED, NUDE Синонимы bare и naked 'голый, обнаженный' имеют неодинаковую сочетаемость с существительными. Bare сочетается с существительными, обозначающими части тела: bare feet, bare legs, bare head, bare chest, bare neck, bare arms (реже в таких сочетаниях встречается naked: naked hands). Naked употребляется с существительным body, а также со словами, обозначающими человеческое существо, такими, как child, man, woman: naked body, naked boy и т. д. Naked в сочетании с существительным eye означает 'невооруженный' (т. е. без очков, без микроскопа, без телескопа и т. д.). Naked в сочетании с sword имеет значение 'вынутый из ножен, обнаженный'. Bare и naked могут определять одни и те же конкретные существительные, являющиеся названиями предметов, например: bare trees и naked trees, bare branches и naked branches. В метафорическом значении 'неприкрашенный' bare и naked могут взаимозаменяться: bare (naked) truth, bare (naked) facts. Nude 'нагой, обнаженный' обычно употребляется как термин в живописи и скульптуре: nude statue, nude model. 2. BARE, BARELY Bare означает 'голый, неприкрытый, обнаженный': bare feet, bare legs, bare head, bare hillside. Производное того же корня barely употребляется главным образом в значении 'едва, лишь': to have barely enough time for rest, to have barely enough food for dinner, to arrive barely in time.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > bare

  • 60 naked

    BARE, NAKED, NUDE
    Синонимы bare и naked 'голый, обнаженный' имеют неодинаковую сочетаемость с существительными. Bare сочетается с существительными, обозначающими части тела: bare feet, bare legs, bare head, bare chest, bare neck, bare arms (реже в таких сочетаниях встречается naked: naked hands). Naked употребляется с существительным body, а также со словами, обозначающими человеческое существо, такими, как child, man, woman: naked body, naked boy и т. д. Naked в сочетании с существительным eye означает 'невооруженный' (т. е. без очков, без микроскопа, без телескопа и т. д.). Naked в сочетании с sword имеет значение 'вынутый из ножен, обнаженный'. Bare и naked могут определять одни и те же конкретные существительные, являющиеся названиями предметов, например: bare trees и naked trees, bare branches и naked branches. В метафорическом значении 'неприкрашенный' bare и naked могут взаимозаменяться: bare (naked) truth, bare (naked) facts. Nude 'нагой, обнаженный' обычно употребляется как термин в живописи и скульптуре: nude statue, nude model.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > naked

Страницы

См. также в других словарях:

  • Терм в скульптуре — каменная или бронзовая, более или менее высокая тумба, оканчивающаяся вверху изваянием человеческого бюста или туловища, без рук или с руками, но непременно без ног. Подобные тумбы получили свое название оттого, что у древних римлян они ставились …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Терм, в скульптуре — каменная или бронзовая, более или менее высокая тумба, оканчивающаяся вверху изваянием человеческого бюста или туловища, без рук или с руками, но непременно без ног. Подобные тумбы получили свое название оттого, что у древних римлян они ставились …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Скульптура —         (лат. sculptura, от sculpo высекаю, вырезаю), ваяние, пластика (греч. plastika, от plasso леплю), вид изобразительного искусства, основан на принципе объёмного, физически трехмерного изображения. Как правило, объект изображения в… …   Художественная энциклопедия

  • Франция — (France)         Французская Республика (République Française).          I. Общие сведения          Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… …   Большая советская энциклопедия

  • Франция —         (France), Французская Республика, государство в Западной Европе. Уже в эпоху позднего палеолита (около 38 33 го тысячелетия до н. э.) на территории Юго Восточной Франции (пещеры Ласко, Фон де Гом, Тюк д Одубер) были созданы замечательные… …   Художественная энциклопедия

  • Роден, Огюст — Запрос «Роден» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Франсуа Огюст Рене Роден François Auguste René Rodin …   Википедия

  • Матвеев, Александр Терентьевич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Матвеев, Александр. Александр Терентьевич Матвеев …   Википедия

  • Скульптура в Израиле — Авраам Мельников. Памятник «Рычащий лев» (1928 1934). Скульптура в Израиле представляет собой совокупность скульптурных произведений, созданных в стране начиная с 1906 года – года основания академии искусств …   Википедия

  • Эстонская Советская Социалистическая Республика —         Эстония (Ээсти НСВ).          I. Общие сведения          Эстонская ССР образована 21 июля 1940. С 6 августа 1940 в составе СССР. Расположена на С. З. Европейской части СССР, на побережье Балтийского моря, между Финским (на С. ) и Рижским… …   Большая советская энциклопедия

  • ГИПЕРРЕАЛИЗМ —         (hyperrealism англ.), или фотореализм (photorealism англ.)         худож. течение в живописи и скульптуре, основанное на фотографич. воспроизведении действительности. И в своей практике, и в эстетич. ориентациях на натурализм и прагматизм …   Энциклопедия культурологии

  • ФУТУРИЗМ —         (от лат. будущее)         одно из главных направлений в искусстве авангарда нач. 20 в. Наиболее полно был реализован в визуальных и словесных искусствах Италии и России. Начался с опубликования в париж. газете “Фигаро” 20 февр. 1909… …   Энциклопедия культурологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»