Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(о+светилах)

  • 1 зайти


    I (зайду, зайдешь), сов.
    1. щIыхьэн; зайти в школу школым щIыхьэн; зайти за книгой тхылъым щхьэкIэ щIыхьэн
    2. къухьэн; зайти за угол плIанэпэм къухьэн
    3. (обойти) къыдыхьэн; зайти в тыл врага бийм и щIыбым къыдыхьэн
    4. (уйти далеко) жыжьэ хыхьэн, пхрыкIын; зайти в лес мэзым жыжьэу хыхьэн
    5. (о светилах) къухьэн; солнце зашло дыгъэр къухьащ
    6. и гугъу къэхъеин, и гугъу ящIын; разговор зашел об охоте щакIуэ гугъу къэхъеящ

    Школьный русско-кабардинский словарь > зайти

  • 2 закатиться


    II (закачусь, закатишься), сов., тк. 3 л.
    1. щIэлъэдэн, къуэлъэдэн; мяч закатился под кровать топыр гъуэлъыпIэ щIагъым щIэлъэдащ
    2. (о небесных светилах) къуилъэфэн; солнце закатилось дыгъэр къуилъэфащ
    3. перен. къухьэжын, кIуэдыжын; его слава закатилась абы и щIыхьыр кIуэдыжащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > закатиться

  • 3 взойти


    сов.
    1. на что, куда (подняться) дэкIоен
    взойти на лестницу лъэоим дэкIоен
    2. (о светилах) къыкъокIын
    солнце взошло тыгъэр къыкъокIыгъ
    3. (прорасти) къэкIын, къыхэкIын

    Русско-адыгейский словарь > взойти

  • 4 восходить


    несов.
    1. (подниматься) дэкIоен
    восходить на вершину горы къушъхьэм ышыгу дэкIоен
    2. (о светилах) къыкъокIын
    3. (вести начало от чего-л.) къыщежьэн, къыщыублэн
    ублапIэу иIэн, къежьэпIэн
    этот обычай восходит к глубокой древности мы хабзэр ижъырэ дэдэм къыщежьэ

    Русско-адыгейский словарь > восходить

  • 5 встать


    сов.
    1. тэджын, къэтэджын, къыпэкIын
    встать из-за стола столым къыпэтэджыкIын
    2. (проснуться) къэущын, къэтэджыжьын
    встать рано жьэу къэтэджыжьын
    3. (ступить на что-либо) теуцон
    встать на пол джэхашъом теуцон
    4. перен. разг. (выздороветь) къэтэджыжьын
    5. (на защиту чего-л.) тэджын, зыкъэIэтын, уцун
    6. (взойти — о светилах) къыкъокIын, къыдэкIоен
    солнце встало тыгъэр къыкъокIыгъ
    7. перен. (возникнуть) къэуцун, къиуцон
    перед нами встал вопрос тапашъхьэ упчIэ къиуцуагъ
    8. (приступить к чему-л.) Iууцон, уцун
    встать на вахту вахтым Iууцон
    ◊ встать на колени лъэгонджэмышъхьэкIэ (е лъэгуанджэкIэ) уцун
    встать на путь чего-либо зыгорэм игъогу теуцон, Iэпэо-лъэпао зыгорэм фэхъун

    Русско-адыгейский словарь > встать

  • 6 зайти


    сов.
    1. (посетить кого-что-л.) ихьан, чIэхьан, дэхьан
    зайти в магазин тучаным чIэхьан
    зайти к приятелю иблагъэ дэжь дэхьан
    2. за кем-чем лъихьан
    зайти за братом ыш лъихьан
    3. за что къохьан
    зайти за угол къогъум къохьан
    4. (обойти) къыдэхьан
    зайти в тыл воен. (пыим ыкIыб) къыдэхьан
    5. (уйти далеко) чыжьэу хэхьан
    зайти далеко в горы къушъхьэм чыжьэу хэхьан
    6. (о светилах) къохьан
    солнце зашло тыгъэр къохьагъ
    7. перен. блэкIыфэ
    беседа зашла за полночь чэщныкъом блэкIыфэ зэдэгущыIагъэх

    Русско-адыгейский словарь > зайти

  • 7 закатиться


    сов.
    1. (о мяче и т. п.) чIэлъэдэн, къолъэдэн, дэлъэдэн
    2. (о светилах) къохьан, къохьажьын
    солнце закатилось тыгъэр къохьажьыгъ
    3. перен. ухыгъэ хъун, кIодыжьын, уимыIэжьын
    его слава закатилась ищытхъу ухыгъэ хъугъэ

    Русско-адыгейский словарь > закатиться

См. также в других словарях:

  • Астрономия — (от греческих слов άστρον, светило, и νόμος, закон) наука о небесных светилах. В обширном значении этого слова А. включает в себе исследование всего того, что можно знать о небесных светилах: солнце, луне, планетах, кометах, падающих звездах,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Афанасьев, Александр Николаевич — известный исследователь русской народной поэзии и мифологии, род. 11 го июля 1826 г., в гор, Богучаре, Воронежской губ., ум. 23 го сентября 1871 г. Сын уездного стряпчего, он провел большую часть детских лет в гор. Боброве, куда семейство… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Лебедев, Герасим Степанович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лебедев. Герасим Степанович Лебедев Дата рождения: 1749 год(1749) Место рождения: Ярославль Дата смерти: 15 (27) июля 1817 …   Википедия

  • подниматься — Подниматься, всходить, восходить (о небесных светилах), взбираться, взгромозживаться, взлезать, взмащиваться, вскарабкиваться, вскакивать, всплывать, вздыматься, взвиваться, взлетать. См. бунтовать, увеличиваться руки не подымаются... Словарь… …   Словарь синонимов

  • запала — [Запала] (1): Длъго ночь мрькнетъ, заря свѣтъ запала, мъгла поля покрыла, щекотъ славіи успе, говоръ галичь убуди. 10. Ср. Запасти, западати. 1. Зайти (заходить), скрыться (скрываться) о небесных светилах. Егда бо солнце …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Оптические явления и их признаки — Имена существительные     ЗАРНИ/ЦА, вспо/лох, устар. спо/лох.     Оптическое явление, представляющее собой мгновенную световую вспышку на небосклоне ночью или вечером, являющуюся отблеском далёкой грозы.     ЗАРЯ/, рассве/т, трад. поэт. Авро/ра,… …   Словарь синонимов русского языка

  • фаза — фазис. Вероятно, через нем. Рhаsе – то же (Лютер) или Phasis (с 1778 г.; см. Шульц – Баслер 2,490 и сл.) из лат. phasis от греч. φάσις появление (о светилах); см. Дорнзейф 17 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Высшее образование —         совокупность систематизированных знаний и практических навыков, позволяющих решать теоретические и практические задачи по профилю подготовки, используя и творчески развивая современные достижения науки, техники и культуры. Под термином «В …   Большая советская энциклопедия

  • Нерсес Шнорали — (1102, крепость Цовк в Киликии, 1172/73, крепость Ромкла, там же)         армянский поэт и церковный деятель. Был монахом, с 1126 епископ, с 1166 католикос. Автор поэм «Элегия на взятие Эдессы» (1145 46), одного из лучших произведений… …   Большая советская энциклопедия

  • Астрология — мнимая наука, пытавшаяся предсказывать будущее отдельных личностей и человечества из наблюдений над положением светил на небе. Почти у всех народов, достигших некоторой степени научного знания о небе, мы встречаем А. как необходимую переходную… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Афанасьев Александр Николаевич — исследователь народной поэзии; род. 11 ноля 1826 г. в г. Богучаре Воронежской губ., где отец его, человек очень умный и высоко ценивший образование, служил уездным стряпчим. Образование получил в Воронежской гимназии и Московском университете,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»