-
101 благоприятное положение на рынке
Advertising: market niche (для фирмы)Универсальный русско-английский словарь > благоприятное положение на рынке
-
102 благоприятное положение на рынке товаров и услуг
Economy: nicheУниверсальный русско-английский словарь > благоприятное положение на рынке товаров и услуг
-
103 блок акций, которые переходят из рук в руки на фондовом рынке
Economy: parcelУниверсальный русско-английский словарь > блок акций, которые переходят из рук в руки на фондовом рынке
-
104 брокер на денежном рынке
Economy: money brokerУниверсальный русско-английский словарь > брокер на денежном рынке
-
105 было неясно, как будет изменяться курс ценных бумаг на рынке
General subject: there was no clear trend in the market for securitiesУниверсальный русско-английский словарь > было неясно, как будет изменяться курс ценных бумаг на рынке
-
106 быстрое наращивание объёмов сбыта на внутреннем рынке
Универсальный русско-английский словарь > быстрое наращивание объёмов сбыта на внутреннем рынке
-
107 быть конкурентоспособным на внешнем рынке
Универсальный русско-английский словарь > быть конкурентоспособным на внешнем рынке
-
108 быть конкурентоспособным на мировом рынке
Diplomatic term: be competitive on the world markУниверсальный русско-английский словарь > быть конкурентоспособным на мировом рынке
-
109 быть широко представленным на рынке
Универсальный русско-английский словарь > быть широко представленным на рынке
-
110 в текущей ситуации на рынке
Economy: in the existing market environment (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > в текущей ситуации на рынке
-
111 в течение дня цены на рынке менялись
General subject: the market showed intraday fluctuationsУниверсальный русско-английский словарь > в течение дня цены на рынке менялись
-
112 в условиях доминирования на рынке иностранных банков
Banking: in an operating environment dominated by foreign banks (контекстуальный перевод; англ. цитата - из новостного сообщения агентства Fitch)Универсальный русско-английский словарь > в условиях доминирования на рынке иностранных банков
-
113 в условиях кризиса на мировом кредитном рынке
Универсальный русско-английский словарь > в условиях кризиса на мировом кредитном рынке
-
114 валюта, имеющая обращение на международном кредитном рынке
Finances: xenocurrencyУниверсальный русско-английский словарь > валюта, имеющая обращение на международном кредитном рынке
-
115 валютная интервенция на рынке срочных сделок
Banking: forward interventionУниверсальный русско-английский словарь > валютная интервенция на рынке срочных сделок
-
116 вести торговлю в объеме, выходящем за рамки имеющихся средств или спроса на рынке
Commerce: overtradeУниверсальный русско-английский словарь > вести торговлю в объеме, выходящем за рамки имеющихся средств или спроса на рынке
-
117 власть на рынке
1) Economy: power in the market2) Business: market power -
118 внебиржевая сделка; сделка на внебиржевом рынке
Универсальный русско-английский словарь > внебиржевая сделка; сделка на внебиржевом рынке
-
119 во всех зафиксированных на рынке случаях
Универсальный русско-английский словарь > во всех зафиксированных на рынке случаях
-
120 возвращение акций, выпущенных на международном рынке
Banking: flowbackУниверсальный русско-английский словарь > возвращение акций, выпущенных на международном рынке
См. также в других словарях:
Федеральный комитет по операциям на открытом рынке ФРС США — (FOMC) FOMC Сведения о Федеральном комитете по операциям на открытом рынке ФРС США, права и обязанности комитета Сведения о Федеральном комитете по операциям на открытом рынке ФРС США (Operations Committee on the open market the U.S. Federal… … Энциклопедия инвестора
Операции на открытом рынке — (англ. open market operations, OMO) деятельность центрального банка по купле и продаже ценных бумаг (обычно государственных облигаций) на открытом рынке. Центральные банки используют операции на открытом рынке как основной инструмент при… … Википедия
ФИСС, НЕ ОБРАЩАЮЩИЕСЯ НА ОРГАНИЗОВАННОМ РЫНКЕ — ФИСС, не отвечающие требованиям, установленным НК для ФИСС, обращающихся на организованном рынке. Особенности формирования доходов и расходов налогоплательщика по налогу на прибыль организаций по операциям с ФИСС, не обращающимися на… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ФИСС, ОБРАЩАЮЩИЕСЯ НА ОРГАНИЗОВАННОМ РЫНКЕ — финансовые инструменты срочных сделок, обращающиеся на организованном рынке ценных бумаг. В соответствии с п. 3 ст. 301 НК ФИСС признаются обращающимися на организованном рынке при одновременном соблюдении следующих условий: 1) порядок их… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Оценка государственной политики и программ на рынке труда — Основная статья: Оценка программ Содержание 1 Оценка государственной политики и программ на рынке труда … Википедия
Взрыв на Черкизовском рынке — Место атаки Россия, г. Москва … Википедия
ДОМИНИРУЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ НА РЫНКЕ — в соответствии с антимонопольным законодательством РФ исключительное положение хозяйствующего субъекта или нескольких хозяйствующих субъектов на рынке товара, не имеющего заменителя, либо взаимозаменяемых товаров (далее определенного товара),… … Юридическая энциклопедия
ДОМИНИРУЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ НА РЫНКЕ — в соответствии с антимонопольным законодательством РФ исключительное положение хозяйствующего субъекта или нескольких хозяйствующих субъектов на рынке товара, не имеющего заменителя, либо взаимозаменяемых товаров (далее определенного товара),… … Энциклопедический словарь экономики и права
доминирующее положение (на рынке) — по антимонопольному законодательству РФ исключительное положение хозяйствующего субъекта (нескольких субъектов) на рынке товара, не имеющего заменителя, либо взаимозаменяемых товаров (далее определенного товара), дающее ему (им) возможность… … Большой юридический словарь
ФИРМА, ПРИСУТСТВУЮЩАЯ НА РЫНКЕ — (incumbent firm) Фирма, которая уже занимает позиции на рынке. На полностью потенциально конкурентном рынке (contestable market), когда произведенные разными фирмами товары однородны и не имеется невозвратных издержек (sunk costs), существует… … Экономический словарь
Доминирующее положение на рынке — это исключительное положение хозяйствующего субъекта или нескольких хозяйствующих субъектов на рынке товара, не имеющего заменителя либо взаимозаменяемых товаров, дающее ему (им) возможность оказывать решающее влияние на общие условия обращения… … Большой юридический словарь