-
61 форма нахождения золота в руде
Geochemistry: gold deportment (http://imp.uiggm.nsc.ru/lab454/otch/21.htm)Универсальный русско-английский словарь > форма нахождения золота в руде
-
62 шихта на бедной руде
Metallurgy: lean ore burdenУниверсальный русско-английский словарь > шихта на бедной руде
-
63 отбойка по руде
-
64 содержание металла в руде
Russian-English mining-engineering dictionary > содержание металла в руде
-
65 отбойка по руде
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отбойка по руде
-
66 томить в руде
to malleabillize in ore, to malleabilize in ore -
67 практика работы на богатой руде
Русско-английский новый политехнический словарь > практика работы на богатой руде
-
68 содержание железа в руде
Русско-английский новый политехнический словарь > содержание железа в руде
-
69 рудение
руде́ние с. ( плавки)
oreing-down (of the heat) -
70 бортовое содержание
2) Engineering: boundary value (минимально допустимое содержание ценного компонента в руде), cutoff grade (минимально допустимое содержание ценного компонента в руде)3) Mining: stoping limit (металла в руде)Универсальный русско-английский словарь > бортовое содержание
-
71 низкого качества
1) General subject: bum, chintzy, down market, down-market (о товаре), trashy, off grade, off quality, ungraded, of poor quality2) Geology: maggie (о руде, угле или камне), maggy (о руде, угле или камне)3) Colloquial: sad4) Engineering: inferior5) Economy: inferior in quality, low-rank, of low quality7) Automobile industry: low grade8) Diplomatic term: cheap11) Oil: bastard12) Business: poor13) Quality control: poor in quality15) Clothing: lo-fi (например: lo-fi approach to clothing) -
72 пустота
1) General subject: blank (душевная), blankness, cavity (внутри чего-л.), emptiness, frivolity, frothiness, hollow, hollowness, inane, inanition, inanity, lacuna, naething, nuffin, vacancy, vacuity, vacuous space, vacuum, void, voidness, wasteland (существования), windiness, futility, gape, infinity2) Geology: cavitation, grotto, lacune, vug (в руде или породе), vugg (в руде или породе), vugh (в руде или породе), zawn3) Aviation: void space5) Military: hole6) Engineering: free space, pore7) Construction: air void, cavity pocket9) Automobile industry: scoop10) Mining: cavity, holiow, voog (в руде или породе), zawn (в породе)12) Oil: blowhole, cavity (дефект литья в матрице алмазной коронки), void (в породе)13) Drilling: interstice, opening (в породе)14) Oil&Gas technology bug hole, channel15) Makarov: bladder, blowhole (в бетоне, в металле), cavity (полость), cell, empty space, hollow (полость), pore (полость), the inane16) Electrochemistry: cave -
73 вкраплённый
2) Geology: embedded (в городу), impregnated (о руде), inset4) Forestry: shot6) Drilling: dism (disseminated; в породу)7) Makarov: disseminated -
74 вкрапление
1) Geology: dissemination2) Literal: touch (with exotic touches: с вкраплениями экзотики)3) Engineering: droplet, embedment (посторонних частиц), impregnation (в руде), inclusion, shot (в руде)4) Mining: flake (небольшое)5) Metallurgy: impregnation (о руде)6) Silicates: blob7) Polymers: contamination (типа инородного включения)8) Makarov: impregnation (руды), nodule9) Aluminium industry: granule -
75 промышленный
1) General subject: commercial, industrial, manufactured, manufacturing, pay (о месторождении), payable (о рудном месторождении и т. п.), technical, trading2) Geology: economic3) Engineering: factory-made, process4) Construction: factory made, factory-built, industrial-type5) Mathematics: business6) Railway term: commercial (процесс или оборудование)8) Automobile industry: industrial (напр. о масле)11) Oil: production-scale (в промышленных масштабах), production12) Food industry: untrimmed13) Atomic energy: industrial type14) Business: industry15) Drilling: recoverable (о содержании ценного компонента в ископаемом)16) Polymers: commercial (-grade)17) Makarov: industrial (об отраслях знаний), technic, trade -
76 вскрытый
1) General subject: uncovered (о полезном ископаемом)3) Military: uncapped (о месторождении газа, скважинах и т.п.)4) Mining: drilled in, laid bare (о руде, залежи), opened-up (о месторождении или его участке), uncovered (о полезном ископаемом при разработке открытым способом), won (пласт, месторождение)5) Food industry: prized, ripped open6) Chemical weapons: unsealed7) Makarov: bare -
77 исходное содержание
1) Engineering: head grade (ценного компонента в руде)2) Gold mining: head grades (ценного компонента в руде)Универсальный русско-английский словарь > исходное содержание
-
78 непромышленный
1) General subject: unpayable (о месторождении), unprofitable (о руде)2) Geology: noncommercial, subeconomic3) Economy: nonindustrial4) Mining: noncommercial (о месторождении), unpayable (о руде, участке, месторождении), unworkable5) Oil: non-commercial6) Quality control: noncommercial (напр. об изделии)7) Makarov: lean -
79 обогащённый
2) Geology: enrichment, enriched in N (обогащенный компонентом N (условно))3) Mining: prepared4) Special term: concentrated (о руде)5) Advertising: nutritional6) Drilling: concentrated8) Gold mining: beneficiated, impregnated, pregnant, processed, separated, washed -
80 содержание золота
1) General subject: gold content (в золотоносной руде и т. п.)2) Law: gold content3) Mining: tenor in gold4) Makarov: gold content (в золотоносной руде и т.п.)5) Gold mining: gold grade
См. также в других словарях:
Руде — прізвище населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Руде право — Первый номер «Руде право» «Руде право» (чеш. Rudé právo «Красное право») бывшая официальная га … Википедия
Руде право — («Руде право») ежедневная газета на чешском языке, с 18 мая 1921 орган ЦК компартии Чехословакии (КПЧ). Основана 21 сентября 1920 как орган левого крыла Чехословацкой социал демократической рабочей партии. Одновременно с «Р. п.»… … Большая советская энциклопедия
Руде, Герхард — Герхард Руде (ум. у 1320 году) фогт[1][2] или комтур[3] самбийский. У 1320 году участвовал в наезде на жемайтские Медининкай. После битвы был захватан в рабство и сожжён в жертву бога … Википедия
руде порохно — Syn: рудий пил … Словарь синонимов металлургических терминов
Турнир на призы газеты «Руде право» — Турнир на призы газеты «Руде право» международный турнир по хоккею с шайбой, проводившийся пять раз в период с 1977 по 1983 год. В турнирах, учрежденных Чехословацким хоккейным союзом при содействии газеты «Руде право», в разные годы… … Википедия
Турнир на призы газеты "Руде Право" — Турнир на призы газеты «Руде право» международный турнир по хоккею с шайбой, проводившийся пять раз в период с 1977 по 1983 год. В турнирах, учрежденных Чехословацким хоккейным союзом при содействии газеты «Руде право», в разные годы принимали… … Википедия
вкрапленный (о руде) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN impregnated … Справочник технического переводчика
зәруде — (Гур., Маңғ.) бір нәрсеге мұқтаж, ділгер болғанда. Мына зат з ә р у д е керек болар, алып қоя салшы (Гур., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Руденко Бэла Андреевна — (р. 1933), певица (колоратурное сопрано), народная артистка СССР (1960). С 1956 солистка Украинского театра оперы и балета, в 1973 88 Большого театра, с 1995 художественный руководитель оперы Большого театра. Профессор Московской консерватории… … Энциклопедический словарь
Руденко Лариса Архиповна — (1918 1981), певица (меццо сопрано), народная артистка СССР (1960). В 1939 70 в Украинском театре оперы и балета. Профессор Киевской консерватории (с 1978). * * * РУДЕНКО Лариса Архиповна РУДЕНКО Лариса Архиповна (1918 81), украинская певица… … Энциклопедический словарь