-
81 M-mode sonography
-
82 M-mode ultrasonography
Универсальный англо-русский словарь > M-mode ultrasonography
-
83 continuous operation
1) Техника: бесперебойная эксплуатация, беспрерывная эксплуатация, длительная работа, длительная эксплуатация, непрерывный режим, непрерывный режимы резания, непрерывный режимы резания работы, эксплуатация в длительном режиме, эксплуатация в непрерывном режиме2) Строительство: длительно-непрерывный режим, непрерывный процесс строительства3) Математика: непрерывная операция4) Лесоводство: непрерывная загрузка (машины, аппарата)5) Металлургия: непрерывное производство6) Электроника: режим незатухающих колебаний, режим непрерывных колебаний7) Нефть: непрерывная работа8) Холодильная техника: непрерывная производственная операция9) Деловая лексика: круглосуточная работа в непрерывному режиме, непрерывная эксплуатация, работа в непрерывном режиме, бесперебойная работа10) Полимеры: непрерывный процесс11) Автоматика: непрерывное действие, непрерывное воздействие (регулятора)12) Контроль качества: непрерывный режим работы13) Робототехника: непрерывная операция (в отличие от дискретной)14) Электротехника: непрерывный режим (работы)15) ГОСТ: продолжительный режим работы (ГОСТ Р 50267.0-92) -
84 continuous-wave laser
1) Медицина: лазер непрерывного излучения2) Техника: лазер с непрерывным излучением, лазер, генерирующий в непрерывном режиме, лазер, работающий в режиме незатухающих колебаний3) Телекоммуникации: лазер, работающий в непрерывном режиме4) Электроника: непрерывный лазер5) Микроэлектроника: лазер в непрерывном режиме -
85 critical operation
1) Техника: работа в критическом режиме2) Космонавтика: критический режим работы, работа двигателя на критическом режиме, работа на критическом режиме3) Кабельные производство: особо ответственная операция4) Электротехника: работа (реактора) в критическом режиме -
86 generatoring
-
87 heavy-duty
[ˌhevɪ'djuːtɪ]1) Общая лексика: облагаемый высокой таможенной пошлиной, предназначенный для тяжёлого режима работы, сверхмощный, сверхпрочный2) Компьютерная техника: в тяжёлом режиме3) Военный термин: предназначенный для сложных условий эксплуатации4) Техника: предназначенный для работы в неблагоприятных условиях, тяжёлого типа, тяжёлый, усиленный5) Автомобильный термин: большегрузный, предназначенный для работы в тяжёлых условиях6) Металлургия: с высокой нагрузкой7) Полиграфия: крупноформатный (о машине)8) Вычислительная техника: предназначенный для работы в тяжёлом режиме, работающий в тяжёлом режиме9) Нефть: высокомощный, приспособленный для работы в тяжёлых условиях, тяжёлый режим работы, предназначенный для тяжёлого режима (работы)10) Космонавтика: для тяжёлых условий работы11) Деловая лексика: мощный12) Бурение: крупный (о станках), тяжёлой конструкции, тяжёлые условия работы13) Сетевые технологии: высокопроизводительный14) Полимеры: для эксплуатации в суровых условиях, с тяжёлым режимом работы15) Автоматика: повышенной прочности16) Робототехника: (работающий) в тяжёлом режиме17) Общая лексика: для тяжелых условий18) Макаров: большой мощности, силовой, большегрузный (о транспортном средстве)19) Безопасность: для работы в тяжелых условиях20) Электротехника: с тяжёлым режимом (работы) -
88 intermittent rating
1) Техника: допустимое значение параметра в прерывистом режиме, максимально допустимая нагрузка в повторно-кратковременном режиме, максимально допустимая нагрузка в прерывистом режиме, номинал повторно-кратковременного режима2) Железнодорожный термин: повторно-кратковременная мощность (двигателя), повторно-кратковременная работа (двигателя)3) Макаров: номинал повторно-кратковременной работы (прибора)4) Электрохимия: прерывистый режим5) Электротехника: максимально допустимая нагрузка в повторнократковременном режиме -
89 intermittent-duty rating
1) Техника: допустимое значение параметра в прерывистом режиме, максимально допустимая нагрузка в повторно-кратковременном режиме, максимально допустимая нагрузка в прерывистом режиме2) Электроника: номинальные или предельно допустимые значения параметров для3) Электротехника: максимально допустимая нагрузка в повторнократковременном режимеУниверсальный англо-русский словарь > intermittent-duty rating
-
90 interpret
[ɪn'tɜːprɪt]1) Общая лексика: быть переводчиком (устным), интерпретировать, истолковать, истолковывать, объяснить, объяснять, перевести, переводить (устно), понимать (как), понять, проинтерпретировать, растолковывать, толковать, передавать (настроение, переживания), переводить на слух2) Компьютерная техника: выполнять в режиме интерпретации, интепретировать3) Морской термин: дешифровать аэроснимки4) Устаревшее слово: толмачить5) Военный термин: дешифрировать6) Техника: транслировать в режиме интерпретации7) Математика: воспринимать, воспринять, дать интерпретацию, дешифровывать, осмысливать, осмыслить, расшифровывать, трактовать9) Телекоммуникации: обрабатывать, представлять10) Вычислительная техника: анализировать, выполнять ( программу) в режиме интерпретации, выполнять программу в режиме интерпретации, интерпретироваться, расшифровывать (данные наблюдений)11) Картография: дешифрировать аэроснимки12) Деловая лексика: быть устным переводчиком, переводить устно13) юр.Н.П. разъяснить, разъяснять -
91 limited space-charge accumulation oscillator (LSA oscillator)
Макаров: генератор на диоде Ганна в режиме с ограниченным накоплением объёмного заряда (генератор на диоде Ганна в ОНОЗ-режиме), генератор на диоде Ганна в ОНОЗ-режиме (генератор на диоде Ганна в режиме с ограниченным накоплением объёмного заряда)Универсальный англо-русский словарь > limited space-charge accumulation oscillator (LSA oscillator)
-
92 marginal component
1) Электроника: компонент, работающий в предельном режиме2) Вычислительная техника: элемент, работающий в предельном режиме3) Космонавтика: элемент, работающий на предельном режиме, элемент, требующий профилактической замены4) Контроль качества: работающий в предельном режиме, требующий профилактической замены, элемент5) Макаров: элемент, работающий на пределе возможностей -
93 motion mode echography
Универсальный англо-русский словарь > motion mode echography
-
94 motion mode sonography
Универсальный англо-русский словарь > motion mode sonography
-
95 motion mode ultrasonography
Универсальный англо-русский словарь > motion mode ultrasonography
-
96 multiprogramming system
1) Компьютерная техника: система, работающая в мультипрограммной среде, система, работающая в мультипрограммном режиме2) Вычислительная техника: (computer)(вычислительная) система, работающая в мультипрограммном режиме, вычислительная система, работающая в мультипрограммном режиме3) Сетевые технологии: мультипрограммная система, система с мультипрограммированием, система, работающая в многопрограммном режиме4) Автоматика: система мультипрограммированияУниверсальный англо-русский словарь > multiprogramming system
-
97 off-line
['ɒflaɪn]1) Общая лексика: автономный( внесетевой) режим2) Компьютерная техника: недоступный, независимо от основного оборудования3) Военный термин: внештатный, дополнительный, не входящий в основную систему, нелинейный (о системе шифрования)4) Техника: автономный режим, вне комплекса, в автономном режиме5) Экономика: не управляемый ЭВМ, неподключённый к вычислительной системе, отсутствие связи с эмитентом кредитной карточки в момент сделки (с помощью этой карточки), периферийный6) Вычислительная техника: автономно, автономный, автономный режимы резания, недоступно, независимо, независимый, отключённый от сети, переведённый в автономный режим, работающий независимо от основного оборудования, (работающий) независимо от основного оборудования7) Нефть: отклонившийся от заданного направления (о скважине), расположенный не по центру8) Космонавтика: в режиме автономной работы, (not during the presentation) отдельно (обсудить)9) Бурение: не соосный10) Сетевые технологии: отключённый11) Автоматика: автономный режим работы, вне станка, вне цеха, вышедший из строя, режим офлайн, простаивающий (напр. о станке)12) Робототехника: не в реальном времени, не в темпе поступления информации, вне процесса работы (другой системы), вне линии (напр. производственной), вне контура (управления)13) Макаров: не связанный кабелем с другими установками, неподключённый, работающий в автономном режиме, работающий независимо от поточной линии, периферийное устройство (ЭВМ), автономно (вычислит. техника), выключенный (об устройстве)14) Безопасность: состояние не подключённого к центральному компьютеру прибора системы управления доступом15) SAP.тех. в режиме офлайн, офлайновый -
98 on-line control
1) Техника: оперативное управление, управление в истинном масштабе времени, управление в масштабе времени, управление в темпе поступления информации (реальном)2) Телекоммуникации: оперативный контроль, централизованное управление в реальном масштабе времени3) Вычислительная техника: управление в реальном масштабе времени, управление в режиме онлайн4) Сетевые технологии: управление в оперативном режиме, управление в реальном времени5) Автоматика: управление (работой оборудования) на рабочем месте, управление в режиме "онлайн", управление от внешней ЭВМ (напр. комплексом станков), управление в реальном (масштабе) времени (напр. станка)6) Кабельные производство: контроль в режиме реального времени -
99 on-line input
1) Техника: ввод в диалоговом режиме (данных), ввод в режиме взаимодействия с центральным процессором (данных), ввод данных в диалоговом режиме, ввод данных в режиме взаимодействия с центральным процессором2) Полиграфия: устройство ввода, установленное в линию с основным оборудованием3) Вычислительная техника: ввод (данных) под управление центрального процессора, ввод в реальном масштабе времени, ввод данных параллельно с их обработкой, ввод данных под управлением центрального процессора, прямой ввод данных4) Механика: ввод данных в темпе5) Робототехника: ввод данных в темпе (управляемого или наблюдаемого процесса) -
100 on-line printer
1) Компьютерная техника: печатающее устройство, работающее под управлением ЭВМ, принтер работающий под управлением ЭВМ2) Техника: печатающее устройство, работающее в системном режиме3) Вычислительная техника: неавтономное печатающее устройство, печатающее устройство с управлением от вычислительной машины, печатающее устройство, работающее в режиме онлайн4) Автоматика: принтер, работающий в режиме онлайн, принтер, сопряжённый с ЭВМ
См. также в других словарях:
Мощность насоса в номинальном режиме — 9. Мощность насоса в номинальном режиме Nном мощность, потребляемая насосом при номинальных значениях подачи насоса Qном, напора насоса Hном, геометрической высоты всасывания hг.ном и частоты вращения рабочего колеса nном. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 62301-2011: Приборы бытовые электрические. Измерение потребляемой мощности в режиме ожидания — Терминология ГОСТ Р МЭК 62301 2011: Приборы бытовые электрические. Измерение потребляемой мощности в режиме ожидания оригинал документа: 3.2 мощность в режиме ожидания (standby power): Средняя мощность, измеренная в соответствии с разделом 5.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постановление 502-ПП: Регламент подготовки и выдачи Государственной жилищной инспекцией города Москвы в режиме "одного окна" решения о согласовании переустройства и (или) перепланировки помещений, связанных с передачей в пользование части общего имущества в многоквартирном доме — Терминология Постановление 502 ПП: Регламент подготовки и выдачи Государственной жилищной инспекцией города Москвы в режиме "одного окна" решения о согласовании переустройства и (или) перепланировки помещений, связанных с передачей в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потребляемая мощность в режиме хранения интегральной микросхемы — потребляемая мощность в режиме хранения Потребляемая мощность интегральной микросхемы в режиме хранения от источников питания. Обозначение Pпот.хр PCCS [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы потребляемая мощность в режиме хранения … Справочник технического переводчика
ток потребления в режиме хранения интегральной микросхемы — ток потребления в режиме хранения Ток, потребляемый интегральной микросхемой от источника или источников питания в режиме хранения информации. Обозначение Iпот.хр ICCS [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы ток потребления в режиме хранения … Справочник технического переводчика
мощность в режиме ожидания — 3.2 мощность в режиме ожидания (standby power): Средняя мощность, измеренная в соответствии с разделом 5. Примечания 1 Мощность в режиме ожидания измеряют в ваттах. 2 Примеры расчета потребления энергии на основе измерений мощности указаны в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постановление 501-ПП: Об утверждении регламента подготовки и выдачи документов Департаментом города Москвы по конкурентной политике в режиме "одного окна" и регламентной схемы организации работы службы "одного окна" Департамента города Москвы по конкурентной политике — Терминология Постановление 501 ПП: Об утверждении регламента подготовки и выдачи документов Департаментом города Москвы по конкурентной политике в режиме "одного окна" и регламентной схемы организации работы службы "одного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОТА В РЕЖИМЕ ПЕРЕГРУЗКИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ МОЩНОСТЕЙ/ВОЗМОЖНОСТЕЙ — (over capacity working) Выпуск продукции фирмой или отраслью, превышающий допустимый для них уровень производственных возможностей (capacity). Такой режим работы возможен, так как производственная мощность рассчитывается условно, с некоторым… … Экономический словарь
авария (ядерного реактора) с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме — авария ядерного реактора вследствие перегрузки в переходном режиме аварийный режим ядерного реактора, связанный с превышением мощности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме — авария ядерного реактора вследствие перегрузки в переходном режиме аварийный режим ядерного реактора, связанный с превышением мощности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
коэффициент усиления в режиме насыщения — усиление в режиме насыщения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы усиление в режиме насыщения EN saturated gain … Справочник технического переводчика