-
21 Международная конвенция о регулировании китобойного промысла
Ecology: International Convention for the Regulation of Whaling (1946), International Whaling Convention (1946)Универсальный русско-английский словарь > Международная конвенция о регулировании китобойного промысла
-
22 О валютном регулировании и валютном контроле
General subject: Concerning Currency Regulation and Currency Control (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О валютном регулировании и валютном контроле
-
23 О государственном регулировании внешнеторговой деятельности
General subject: Concerning the State Regulation of Foreign Trade Activities (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О государственном регулировании внешнеторговой деятельности
-
24 О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта и алкогольной продукции
Универсальный русско-английский словарь > О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта и алкогольной продукции
-
25 О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции
Универсальный русско-английский словарь > О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции
-
26 О государственном регулировании тарифов на электрическую и тепловую энергию в Российской Федерации
Универсальный русско-английский словарь > О государственном регулировании тарифов на электрическую и тепловую энергию в Российской Федерации
-
27 О правовом регулировании в период поэтапной конституционной реформы в Российской Федерации
Универсальный русско-английский словарь > О правовом регулировании в период поэтапной конституционной реформы в Российской Федерации
-
28 О таможенном регулировании в Российской Федерации
General subject: Concerning Customs Regulation in the Russian Federation (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О таможенном регулировании в Российской Федерации
-
29 О техническом регулировании
General subject: Concerning Technical Regulation (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О техническом регулировании
-
30 Соглашение о едином таможенно-тарифном регулировании
General subject: Treaty on Unified Customs Tariff Regulation (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Соглашение о едином таможенно-тарифном регулировании
-
31 Соглашение о регулировании промысла антарктических пелагических китов
Универсальный русско-английский словарь > Соглашение о регулировании промысла антарктических пелагических китов
-
32 Соглашение о регулировании промысла атлантическо-скандинавской сельди
Универсальный русско-английский словарь > Соглашение о регулировании промысла атлантическо-скандинавской сельди
-
33 ФЗ О государственном регулировании тарифов на электрическую и тепло
General subject: On State Regulation of Tariffs for Electric and Thermal Energy in the Russian Federation (Federal Law as of April 14, 1995 No. 41-FZ) (http://www.fstrf.ru)Универсальный русско-английский словарь > ФЗ О государственном регулировании тарифов на электрическую и тепло
-
34 Федеральный закон о регулировании воздействия пестицидов на окружающую среду
1) Ecology: Federal Environment Pesticide Control Act (США; 1972)2) Makarov: Federal Environmental Pesticide Control ActУниверсальный русско-английский словарь > Федеральный закон о регулировании воздействия пестицидов на окружающую среду
-
35 гибкость при регулировании отношения скорость резания-крутящий момент
Automation: speed/torque flexibility (напр. при фрезеровании)Универсальный русско-английский словарь > гибкость при регулировании отношения скорость резания-крутящий момент
-
36 директива о регулировании закупок
Military: procurement regulation directiveУниверсальный русско-английский словарь > директива о регулировании закупок
-
37 закон о валютном регулировании
1) Economy: (Индия) Foreign Exchange Management Act2) Banking: Currency Control LawУниверсальный русско-английский словарь > закон о валютном регулировании
-
38 закон о государственном регулировании
General subject: State Regulation Law, (State Regulation Law) SRLУниверсальный русско-английский словарь > закон о государственном регулировании
-
39 закон о государственном регулировании (State Regulation Law)
General subject: SRLУниверсальный русско-английский словарь > закон о государственном регулировании (State Regulation Law)
-
40 закон о регулировании деятельности финансовых учреждений и контроле за процентными ставками 1978 г.
Универсальный русско-английский словарь > закон о регулировании деятельности финансовых учреждений и контроле за процентными ставками 1978 г.
См. также в других словарях:
ЗАКОН О РЕГУЛИРОВАНИИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА — (Agricultural Adjustment Act) Американский закон 1933 г., предусматривающий поддержание цен на продукцию сельского хозяйства на уровне, гарантирующем фермерским хозяйствам получение нормального дохода. Этот закон стал частью политики Нового курса … Экономический словарь
Оценка соответствия в техническом регулировании — оценка соответствия прямое или косвенное определение соблюдения требований, предъявляемых к объекту;... Источник: Федеральный закон от 27.12.2002 N 184 ФЗ (ред. от 03.12.2012) О техническом регулировании … Официальная терминология
СМИ РОЛЬ В РЕГУЛИРОВАНИИ КОНФЛИКТОВ — – комплексное и всестороннее управляющее воздействие средств массовой информации на общественное сознание, конкретных участников конфликта в целях его конструктивного завершения. Любая политическая система в целях обеспечения стабильности и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЗАКОН О РЕГУЛИРОВАНИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И КОНТРОЛЕ ЗА ПРОЦЕНТНЫМИ СТАВКАМИ 1978 г. — FINANCIAL INSTITUTIONS REGULATORY AND INTEREST RATE CONTROL ACT OF 1978Закон (P.L. 95 630) был подписан президентом США 10 ноября 1978 г. Данный закон представляет собой сводный законодательный документ, содержащий в своих 20 разделах широкий… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНЕ О БАНКОВСКОМ РЕГУЛИРОВАНИИ 1987 г. — CHANGE IN THE BANK CONTROL ACT OF 1987Раздел VI Закона о регулировании фин. учреждений и контроле над процентными ставками 1978 г., к рый наделяет федеральные органы контроля над банковской деятельностью полномочием отвергать изменения в контроле … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН О ГОСУДАРСТВЕННОМ РЕГУЛИРОВАНИИ ВНЕШНЕТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (Закон № 157-ФЗ) — Федеральный закон от 13 октября 1995 г. № 157 ФЗ «О государственном регулировании внешнеторговой деятельности» (с изм. от 8 июля 1997 г., 10 февраля 1999 г.); определяет основы государственного регулирования внешнеторговой деятельности, порядок… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ЗАКОН РФ О ВАЛЮТНОМ РЕГУЛИРОВАНИИ И ВАЛЮТНОМ КОНТРОЛЕ (Закон РФ № 3615-1) — Закон РФ от 9 октября 1992 г. № 3615 1 «О валютном регулировании и валютном контроле» (с изм. от 29 декабря 1998 г., 5 июля 1999 г.). Определяет: а) принципы осуществления валютных операций в РФ; б) полномочия и функции органов валютного… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
агрегат ТЭС, участвующий в автоматическом регулировании частоты и мощности в энергосистеме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN controllable thermal set … Справочник технического переводчика
взаимопомощь энергорайонов в регулировании — (напр. частоты и мощности в энергосистеме) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN area assist action … Справочник технического переводчика
доля выработки электроэнергии, не участвующая в регулировании частоты и мощности энергосистемы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nondispatchable technology generationNDTG … Справочник технического переводчика
Закон о регулировании энергокомпаний — (США, 1978 года) (включая обязательную покупку энергии, производимой на мусоросжигательных установках) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Public Utility Regulatory Act … Справочник технического переводчика