Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(о+ребенке)

  • 1 закатываться

    закатываться
    несов
    1. (о солнце) δύω, βασιλεύω·
    2. (о мяче и т. п.) κυλώ, κατρακυλώ (άμετ.)· ◊ \закатываться (плачем) (о ребенке) βάζω τά κλάματα· \закатываться смехом μπήγω τά γέλοια.

    Русско-новогреческий словарь > закатываться

  • 2 клоп

    клоп
    м
    1. ὁ κοριός, ὁ κορεός, ἡ κό-ριζα·
    2. (о ребенке) разг τό παιδαρέλι.

    Русско-новогреческий словарь > клоп

  • 3 негодник

    него́дни||к
    м разг ὁ χαμένος, τό ко-πρόσκυλο / τό παλιόπαιδο (о ребенке).

    Русско-новогреческий словарь > негодник

  • 4 негодница

    него́дни||ца
    ж разг τό παλιογύναικο / τό παλιοκόρι-τσο (о ребенке).

    Русско-новогреческий словарь > негодница

  • 5 незаконный

    незаконный
    прил ἀνομος, παράνομος, ἀθέμιτος / νόθος (о ребенке).

    Русско-новогреческий словарь > незаконный

  • 6 пискун

    писк||у́н
    м (о ребенке) τό στριγ-γλιάρικο.

    Русско-новогреческий словарь > пискун

  • 7 полный

    полн||ый
    прил V (наполненный) πλήρης, γεμάτος, μεστός:
    \полный до краев παραγεμισμένος, ξεχειλισμένος· \полныйым \полныйό γεμἄτο φίσκα·
    2. (целый, весь) πλήρης, πλέριος, ἄρτιος:
    \полный комплект πλήρης συλλογή· \полныйое собра́ние сочинений τά ἀπαντα· в \полныйом составе ἐν σώματί
    3. (абсолютный) πλήρης, ἀπόλυτος, πλέριος:
    \полный покой ἡ ἀπόλυτη ἡσυχία· в \полныйой безопасности σέ πλήρη ἀσφάλεια, ἐν πλήρει ἀσφαλεία·
    4. (о человеке) παχύς, χοντρός / παχουλός (о ребенке) / πολύσαρ-κος, παχύσαρκος (толстый)· ◊ \полныйым голосом μ' ὀλη τή φωνή, στεντορεία τή φωνή· \полныйая луий ἡ πανσέληνος· \полныйая чаша ἡ ἀφθονία

    Русско-новогреческий словарь > полный

  • 8 пышка

    пышка
    ж
    1. (булочка) ἡ φραντζόλα·
    2. (о человеке) разг ὁ μπουλοῦκος (о ребенке) / ἡ στρουμπουλή (или ἀφράτη) γυναίκα (о женщине).

    Русско-новогреческий словарь > пышка

  • 9 разгуливаться

    разгуливать||ся
    разг 1, (бурно развлекаться) τό ρίχνω ἔξω, ρίχνομαι στίς διασκεδάσεις·
    2. (давать себе волю, развернуться) βρίσκω ἐλεύθερο πεδίο δράσης·
    3. (о ребенке) παρα-τρέχω, παραπαίζω, χάνω τή διάθεση γιά ὕπνο·
    4. (о погоде) ἀνοίγω, καλοσυνεύω, αίθριάζω.

    Русско-новогреческий словарь > разгуливаться

См. также в других словарях:

  • ОТСУТСТВИЕ ЗАБОТЫ О РЕБЕНКЕ — Так как термин жестокое обращение с ребенком часто ассоциируется с серьезными физическими травмами, наносимыми детям, термин отсутствие заботы начал использоваться для обозначения других, менее очевидных физических форм плохого обращения, таких… …   Толковый словарь по психологии

  • Социальная экология заботы о ребенке — (social ecology of child care). Общая среда, в которой происходит рост и воспитание ребенка, как в доме, так и за его пределами …   Психология развития. Словарь по книге

  • ГРУДНОЙ РЕБЕНОК — ГРУДНОЙ РЕБЕНОК. Общая характеристика особенностей грудного возраста. Грудной возраст в современной педиатрии играет особо важную роль. Мощное развитие знаний о грудном ребенке заставило даже некоторых авторов говорить о выделении… …   Большая медицинская энциклопедия

  • педология — <...> наука о ребенке. <...> Педология – наука новая, не вполне установившая свои границы и точное свое содержание. Обычно она понимается как наука о развитии ребенка, охватывающая все стороны этого развития – и телесную, и… …   Словарь Л.С. Выготского

  • педология — (от греч. pais (paidos) дитя, logos учение) течение в психологии и педагогике, возникшее на рубеже XIX–XX вв., обусловленное распространением эволюционных идей и развитием прикладных отраслей психологии и экспериментальной педагогики. Содержание… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Отсутствие заботы о детях (child neglect) — О. з. д. это неудовлетворение осн. физ. и психол. потребностей ребенка. Плохое обращение с ребенком принимает разные формы, включая грубость, сексуальное насилие и отсутствие должного ухода. По иронии судьбы, О. з. д. наиболее распространенной и …   Психологическая энциклопедия

  • ДЕТСТВО — период от рождения до 11 12 лет, в течение которого ребенок не только растет и развивается физически, но и формируется его характер. Само существование детей в этот период зависит от родителей или взрослых, выполняющих роль родителей, и опыт этой …   Энциклопедия Кольера

  • Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу …   Википедия

  • Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»