Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(о+птенце)

  • 21 chip

    1. noun
    1) щепка, лучина; стружка
    2) обломок (камня); осколок (стекла); отбитый кусок (посуды)
    3) место, где отбит кусок; изъян
    4) тонкий кусочек (сушеного яблока, поджаренного картофеля и т. п.); fish and chips рыба с жареным картофелем
    5) (pl.) collocation чипсы, жареный хрустящий картофель
    6) фишка, марка (в играх)
    7) (pl.) collocation деньги, монеты; to buy chips помещать, вкладывать деньги
    8) ничего не стоящая вещь
    9) (pl.) щебень
    to hand (или to pass)
    in one's chips
    а) рассчитаться;
    б) умереть
    a chip of the old block характером весь в отца
    I don't care a chip мне наплевать
    to have/wear а chip on one's shoulder быть готовым к драке; искать повода к ссоре; держаться вызывающе
    dry as a chip неинтересный
    such carpenters, such chips = видно мастера по работе
    2. verb
    1) стругать, обтесывать; откалывать
    2) отбивать края (посуды и т. п.)
    3) откалываться, отламываться; биться; this china chips easily этот фарфор легко бьется
    4) пробивать яичную скорлупу (о цыплятах)
    5) жарить сырой картофель ломтиками
    chip in
    chip out
    * * *
    1 (n) лучина; стружка; чип; щепка
    2 (v) откалываться; отколоться; раскалываться; расколоться
    * * *
    щепка, лучина; стружка; опилки; что-л. тонкое
    * * *
    [ tʃɪp] n. щепка, лучина, стружка, обломок; осколок, отбитый кусок; изъян; щебень; тонкий кусочек; чипсы; фишка, марка; ничего не стоящая вещь; деньги (сл), монеты; микросхема v. стругать, обтесывать, откалывать, биться; отбивать края
    * * *
    заноза
    колоть
    ломоть
    микросхема
    обломок
    осколок
    отломиться
    подножка
    подсечка
    строгать
    * * *
    I 1. сущ. 1) щепка, лучина; стружка; опилки; что-л. тонкое, как щепка; перен. мн. плотник (особенно корабельный) 2) а) обломок (камня); осколок (стекла); отбитый кусок (посуды) б) мн. щебень в) место, где отбит кусок г) ничего не стоящая вещь 3) фишка, марка (в играх) 4) мн.; разг. деньги 2. гл. 1) рубить, разрубать на части (топором, ножом и т.п.) 2) обтесывать; откалывать (тж. chip away); отбивать края (посуды и т. п.) 3) биться, быть хрупким 4) а) пробивать скорлупу (о вылупляющемся птенце) б) колоть орехи II сущ. 1) "фирменный" прием (особенно о бросках в борьбе) 2) стычка

    Новый англо-русский словарь > chip

  • 22 chick

    [ʧɪk] I 1. сущ.
    Syn:

    the chick within the egg — птенец, находящийся в яйце

    Syn:
    3) детка, птенчик, птичка ( ласково о ребёнке)
    Syn:
    4) уст.; сниж. цыпочка (о девушке, молодой женщине)
    5) амер.; воен.; жарг. истребитель
    2. гл.
    пищать, издавать писк ( о птенце)
    Syn:
    chirp 1., cheep 1.
    II 1. сущ.; шотл.
    Syn:
    tick II 1.
    2. гл.; шотл.
    Syn:
    tick II 2.

    Англо-русский современный словарь > chick

  • 23 preflight

    preflight до подъёма на крыло (о птенце)

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > preflight

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • наклю́нуть — нет; сов., перех. (несов. наклевывать2). Клювом продолбить (скорлупу яйца; о птенце). Одно яйцо было наклюнутым и виден был птенчик. Туров, Очерки охотника натуралиста …   Малый академический словарь

  • неопери́вшийся — аяся, ееся. Не покрывшийся перьями (о птенце). Неоперившийся галчонок. || перен. разг. Не знающий жизни, не имеющий еще опыта, навыка в чем л.; не имеющий твердого положения в жизни. Неоперившийся юноша …   Малый академический словарь

  • НЕОПЕРИВШИЙСЯ — НЕОПЕРИВШИЙСЯ, неоперившаяся, неоперившееся. Еще не покрывшийся перьями (о птенце). || перен. Не ставший еще опытным, начинающий (шутл.). Неоперившийся писатель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Наклевывать — наклёвывать I несов. перех. разг. Клюя, съедать что либо в каком либо (обычно большом) количестве (о птицах). II несов. перех. 1. Клювом продалбливать скорлупу (о выводящемся из яйца птенце). 2. Клюя, повреждать что либо. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Наклевывать — наклёвывать I несов. перех. разг. Клюя, съедать что либо в каком либо (обычно большом) количестве (о птицах). II несов. перех. 1. Клювом продалбливать скорлупу (о выводящемся из яйца птенце). 2. Клюя, повреждать что либо. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Наклевываться — наклёвываться I несов. неперех. Клюя, наедаться вдоволь, досыта (о птицах). II несов. неперех. страд. к гл. наклёвывать II III несов. неперех. разг. 1. Клюя, продалбливать себе выход (о выводящемся из яйца птенце). 2. Прорастать, обозн …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Наклевываться — наклёвываться I несов. неперех. Клюя, наедаться вдоволь, досыта (о птицах). II несов. неперех. страд. к гл. наклёвывать II III несов. неперех. разг. 1. Клюя, продалбливать себе выход (о выводящемся из яйца птенце). 2. Прорастать, обозн …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Пискленок — писклёнок м. разг. 1. Тот, кто много пищит (обычно о птенце, ребенке). 2. перен. Очень молодой человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • НАКЛЮНУТЬСЯ — ( нусь, нешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нется; совер. 1. О птенце, мальке: начать выклёвываться, проделывать себе выход из яйца, личинки. Наклюнулся цыплёнок. Наклюнулись ростки, почки (перен.). 2. перен. Случайно появиться, подвернуться …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОКЛЮНУТЬСЯ — ( нусь, нешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нется; совер. 1. О птенце, мальке: проклевав скорлупу, личинку, выйти наружу. Цыплёнок проклюнулся. Проклюнулись первые ростки (перен.). 2. перен. О чём н. новом, возникающем: обнаружиться,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫЛЕГАТЬ — ВЫЛЕГАТЬ, вылечь, ложиться сплошь, поголовно. У нас от горячки вылегла половина полка. Весь хлеб вылег, градом выбило. | об участии, доле, судьбе: выпасть, достаться. Коли на меня выляжет доля такая, снесу. Вылеганье ср., ·длит. ·сост. по гл.… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»