-
81 as per procedure
Общая лексика: согласно процедуре -
82 authorized
['ɔːθəraɪzd]1) Общая лексика: авторизованный, законный, правомочный, уполномоченный, установленный, (capital, shares) объявленный, вооружить, уполномочен2) Геология: допущенный3) Военный термин: табельный, утверждённый, штатный4) Юридический термин: легализованный, разрешённый, узаконенный, управомоченный5) Экономика: официально разрешённый6) Бухгалтерия: наделённый правами (напр. о должностном лице), официально принятый7) Горное дело: взрывобезопасный (о шахтном оборудовании), предохранительный8) Вычислительная техника: санкционированный9) Нефть: одобренный, согласованный10) Метрология: аттестованный (например, аттенюатор)11) Деловая лексика: официально признанный12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заверено, одобрено, проверено, рассмотрено13) Сетевые технологии: полномочный, привилегированный14) Сахалин Р: санкционировано, утверждено15) юр.Н.П. дозволенный, компетентный16) Общая лексика: имеющий допуск (о персонале), санкционированный (о рабочей процедуре), авторизованный (сервис-центр) -
83 available access
-
84 be in order
1) Общая лексика: быть правомерным с точки зрения процедуры, быть правомочным с точки зрения процедуры, быть приемлемым по процедуре, быть уместным с точки зрения процедуры2) Математика: быть целесообразным3) Экономика: быть в порядке4) Дипломатический термин: быть правомерным, быть правомочным, быть уместным, соответствовать правилам процедуры -
85 call by value
1) Общая лексика: вызов (подпрограммы или функции) с передачей параметров по значению (в программировании - способ передачи параметров вызываемой функции, подпрограмме или процедуре, при котором передаются актуальные значения парам)2) Компьютерная техника: передача параметра по значению3) Вычислительная техника: вызов по значению -
86 close account
1) Бухгалтерия: сворачивать счёт (При процедуре закрытия года счета некоторых классов сворачиваются на определенный счет - closed to some accout)2) Макаров: закрыть счёт -
87 compensatory product
Таможенная деятельность: производный товар ((товар, получаемый при использовании сырья, завозимого по процедуре "обработка товара внутри таможенной территории (inward processing)") -
88 composition
[ˌkɒmpə'zɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: композиционный, композиция, компоновка, компромисс, компромиссное соглашение должника с кредиторами, конкурсное производство, литературное или музыкальное произведение, литературное произведение, музыкальное произведение, набор, образование, оформление, полюбовная сделка, построение, произведение, склад ума, словосложение, сложение, смесь, соглашение, соглашение о перемирии, соединение, состав (химический), составление, составные части, сочинение (школьное), сплав, структура, уговор, характер2) Геология: смесь нескольких веществ, текстура3) Медицина: композиция (препарата)4) Военный термин: композиционный материал, соглашение о прекращении военных действий5) Техника: внутреннее произведение (тензоров), монтаж, приготовление смеси, рецепт, рецептура, смешивание, строй, сложение (векторов)6) Строительство: композиция (материал)7) Математика: сквозной, становление, суперпозиция, укрупнение, сквозное отображение (mapping), составное отображение (mapping)8) Юридический термин: соглашение о перемирии или о прекращении военных действий, сумма, выплачиваемая по такому соглашению, урегулирование, компромиссное соглашение должника с кредиторами (сумма, выплачиваемая по такому соглашению), мировое соглашение (при процедуре банкротства)9) Экономика: сумма, выплачиваемая несостоятельным должником кредитору10) Бухгалтерия: компромиссное соглашение (должника с кредиторами)11) Архитектура: расстановка, композит (смесь побелки, смолы и шихты, напоминающая левкас, использовавшаяся для создания лепных декоративных деталей; материал для изготовления кукол, напоминающий папье-маше)12) Лесоводство: композиция (массы или бумаги), состав лесонасаждения (на определённом участке по породам), (of stand) состав насаждения13) Полиграфия: (желатино-глицериновая) вальцмасса, желатино-глицериновая масса, мастика, монтаж (готовый), вёрстка (операция), набор (операция и результат), монтаж (результат)14) Психология: синтез (в противоположность анализу), склад (ума)15) Вычислительная техника: взятие произведения, комплекция, формирование16) Нефть: освоенная скважина, законченная (бурением и креплением)17) Социология: конструкция18) Реклама: наборные работы19) Патенты: комбинация, сочетание20) Деловая лексика: агрегат, компромиссное соглашение должника с кредитором, строение, соглашение между должником и кредитором об окончательном урегулировании долгов посредством их частичной оплаты21) Автоматика: сложение (напр. сил)22) Контроль качества: композиция (напр. распределения)23) Робототехника: композиция (элементов группы)24) юр.Н.П. композиция (ancient laws of franks, Goths, Burgundians etc.), мировая (as a noun), сделка (as a noun)25) Международное право: состав (суда) (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)26) Макаров: внутреннее произведение тензоров, процентный состав, сборка, сложение векторов, сложный, составной, сложение (напр. векторов), сложение (напр., векторов), минеральный состав (породы), химический состав (породы или минерала), сложение (растит. сообщества)27) Газовые турбины: состав (напр., продуктов горения)28) Цемент: состав смеси -
89 conciliation treaty
Реклама: договор о согласительной процедуре -
90 delawyer
Общая лексика: отменить участие адвоката (в той или иной процедуре) -
91 discharge on habeas corpus
Универсальный англо-русский словарь > discharge on habeas corpus
-
92 due process case
Юридический термин: спор о надлежащей правовой процедуре, толкование надлежащей правовой процедуры -
93 due process clause
Юридический термин: пункт о надлежащей правовой процедуре (поправок V и XIV к конституции США) -
94 dunning level
1) SAP. разряд в процедуре напоминания разряд напоминания, разряд напоминаний2) SAP.фин. разряд напоминания -
95 dynamic scope
1) Общая лексика: динамическая область видимости (в интерпретируемых языках программирования (например, LISP, Basic) конкретный идентификатор виден не только внутри блока, где он декларирован, но также в любой функции или процедуре, вызванной из этого бл)2) Техника: динамический контекст, контекст использования3) Программирование: динамическая область действия, динамическая область действия идентификатора -
96 engineering procedure memorandum
Техника: меморандум об инженерной процедуреУниверсальный англо-русский словарь > engineering procedure memorandum
-
97 established
[ɪ'stæblɪʃt]1) Общая лексика: авторитетный, акклиматизировавшийся, государственный (о церкви), доказанный, закрепленный, официальный, установленный, учреждённый, утверждённый (e.g. according to the established procedure - согласно утврежденной процедуре), состоявшийся (о специалисте), стандартный (согласно стандартной форме - according to the established form), сложившийся, устоявшийся, сформировавшийся, постоянный, (by) обусловленный, с именем, выстроенный, завоевавший прочную репутацию, хорошо известный, общепринятый, традиционный2) Биология: адаптированный, принявшийся (о растении), закончивший начальный рост, укоренившийся (о растении)3) Математика: устанавливаемый4) Юридический термин: общепризнанный, укоренившийся, установившийся, широко известный5) Экономика: известный6) Лесоводство: прижившийся (о сеянцах)7) Картография: восстановленный8) Деловая лексика: признанный, упрочившийся9) Макаров: неизменный, определённый, основанный, привычный, созданный, устоявшийся, установленный (правилами, предписаниями) -
98 execute a procedure
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: исполнять порядок, исполнять процедурные формальности, исполнять процедуру, следовать процедуре -
99 exploded
[ɪk'spləʊdɪd]1) Общая лексика: взорванный, подорванный, развалившийся/разрушенный (Ex: exploded theory/myth)2) Военный термин: взорвавшийся3) Вычислительная техника: разбитый на части4) Производство: разузлованный (сборочная единица (изделие), подвергшаяся процедуре разузлования)5) Оружейное производство: разорвавшийся6) Макаров: в разобранном виде, детальный, подробный, покомпонентный, разбитый на мелкие части7) SAP.тех. развёрнутый -
100 facilitated
1) Общая лексика: упрощённый (о процедуре)2) Макаров: облегчённый
См. также в других словарях:
закон об административной процедуре (США) — Закон об административной процедуре 1946 года содержит общие требования к деятельности правительственных агентств, относит к процедуре лицензирования действия Комиссии (ФКС) по предоставлению, продлению, временному прекращению действия,… … Справочник технического переводчика
метрологическая аттестация СО по расчетно-экспериментальной процедуре приготовления; аттестация по процедуре приготовления — 3.10.4 метрологическая аттестация СО по расчетно экспериментальной процедуре приготовления; аттестация по процедуре приготовления : Аттестация СО, основанная на использовании известных или специально исследованных характеристик и количественных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АКТ ОБ АВАРИИ, ДЕЙСТВИИ НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ ИЛИ ИНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ПРЕПЯТСТВУЮЩИХ ПЕРЕВОЗКЕ ТОВАРОВ ПО ТАМОЖЕННОЙ ПРОЦЕДУРЕ ТАМОЖЕННОГО ТРАНЗИТА — (далее акт об аварии) документ, составляемый таможенными органами в случае аварии, действия непреодолимой силы или иных обстоятельств, препятствующих перевозке товаров по таможенной процедуре таможенного транзита. Форма акта об аварии определена… … Таможенное дело. Толковый словарь
технические требования к процедуре пайки (BPS) — 3.3 технические требования к процедуре пайки (BPS) (brazing procedure specification (BPS)): Рабочая документация, содержащая описание или цифровыеданные, касающиеся требований к осуществлению процедуры пайки деталей, паяному соединению для их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технические требования к стандартной процедуре сварки — 3.9 технические требования к стандартной процедуре сварки (standard welding procedure specification): Технические требования к процедуре сварки, аттестованные путем испытания процедуры сварки, не связанные с изготовителем и аттестованные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уведомление о процедуре внесения изменений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN procedure change noticePCN … Справочник технического переводчика
аттестация АС по расчетно - экспериментальной процедуре приготовления ( аттестация АС ) — 3.9 аттестация АС по расчетно экспериментальной процедуре приготовления ( аттестация АС ) : Установление значений метрологических характеристик АС расчетным путем на основе использования известных или специально исследованных в процессе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аттестация по процедуре приготовления — 2 Аттестация по процедуре приготовления Метод аттестации, основанный на приписывании метрологических характеристик аттестованной смеси на основе известных или специально изученных характеристик и количественных соотношений исходных компонентов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации по процедуре подрядных торгов. — 2. Методические рекомендации по процедуре подрядных торгов. АО ЦНИИпроект. М., 1994. Источник: МДС 80 12.2000: Методические рекомендации по разработке условий (треб … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предварительные технические требования к процедуре сварки ( pWPS) — 3.3 предварительные технические требования к процедуре сварки ( pWPS) (preliminary welding procedure specification (pWPS)): Документ, содержащий значения параметров процедуры сварки, которая должна быть аттестована, используя один из методов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Совокупность описаний и соглашений о процедуре передачи управления в подпрограмму и возврате в исходную программу — 3. Совокупность описаний и соглашений о процедуре передачи управления в подпрограмму и возврате в исходную программу Толковый словарь по информатике. Москва, «Финансы и статистика», изд. 1991 год. В.И. Першиков, В.М. Савинков Источник: РМ 4 239… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации