-
1 (письменное) замечание о проступке
Military: demerit slipУниверсальный русско-английский словарь > (письменное) замечание о проступке
-
2 докладывать о проступке
Универсальный русско-английский словарь > докладывать о проступке
-
3 донесение о дисциплинарном проступке
Military: delinquency report, offense report, report chitУниверсальный русско-английский словарь > донесение о дисциплинарном проступке
-
4 письменное замечание о проступке
Military: slip demeritУниверсальный русско-английский словарь > письменное замечание о проступке
-
5 замечание о проступке
Military: (письменное) demerit slipУниверсальный русско-английский словарь > замечание о проступке
-
6 докладывать
1) General subject: announce (о прибытии посетителей, гостей), render an account, render an account of (о чем-л.), report, return, tell, top up, usher (о ком-л., тж. to \докладывать in)2) Aviation: call out3) Military: turn in (о дисциплинарном проступке)5) Diplomatic term: report to (кому-л.)6) Psychoanalysis: report on (о чем-л.) -
7 доносить рапортом
-
8 незначительный
1) General subject: bare, faint, fractional, fractionary, frivolous, hair splitting, hair-splitting, hairsplitting, imponderable, inappreciable, inconsequent, inconsequential, inconsiderable, inconspicuous, indifferent, inessential, informidable, insignificant, itsy-bitsy, itty-bitty, light, little, low level, marginal, meager, mean, minor, minute, negligeable, negligible, nickel and dime, nickel-and-dimed, nickel-and-diming, nickeled-and-dimed, nickeling-and-diming, no account, nominal, of no account, of small account, off the map, one horse, one-horse, outside, pale part, paltry, peppercorn, pigmy, pint size, pint-size, poking, poky, puisne, puny, pygmy, remote, shrimpish, slender, slight, slim, small, tenuous (о различиях), trifling, trivial, unessential, unimportant, venial (о проступке, ошибке), low, petty, nonthreatening2) Medicine: imperceptible3) Colloquial: potty5) Bookish: exiguous6) Rare: fameless8) Australian slang: farting, for the birds9) Psychology: uneven11) Business: of negligible importance, very slight12) Makarov: feeble, low-level, narrow, negligible (напр. об условном воздействии загрязнителя), negligible (напр., об условном воздействии загрязнителя), pinpoint, poky (о человеке, работе и т.п.)13) Taboo: chicken-shit, (and twice as nasty)(о человеке или вещи) common as cat shit, fucking, fucky, pimping, piss-ant, pissy-ass -
9 нетерпимый
1. ( о человеке) intolerant2. ( о проступке) intolerable -
10 донесение
1. dispatch2. report -
11 подставлять
подставлять, подставить [podstavlyatj](вн.) 1. place smth. under; 2. мат. substitute smth. for; 3. жарг. (делать так, чтобы в преступлении или проступке обвинили невинного) frame up smb.; 4. разг. (подводить) let* smb. down -
12 донесение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > донесение
См. также в других словарях:
НОРВЕГИЯ — (Королевство Норвегия) государство на севере Европы, занимающее северную и западную части Скандинавского полуострова. (Н. принадлежит остров Ян Майен.) Н. унитарное государство, состоящее из 19 областей (фюльке). Во главе каждой области стоит… … Энциклопедия юриста
НОРА — (норв. Nora) героиня пьесы Х.Ибсена «Кукольный дом» (1879), молодая женщина, жена адвоката Торвальда Хельмера, мать троих детей. Завязка драмы происходит как бы в двух временных планах, в которых Н. живет. С одной стороны, она всегда помнит о… … Литературные герои
Мольер — (Жан Батист Поклен) (1622 1673 гг.) комедиограф, актер, театральный деятель, реформатор сценического искусства Бессильна с клеветой бороться добродетель. Благоразумие просвещает, а страсть ослепляет. В любви притворство очень похоже на правду.… … Сводная энциклопедия афоризмов
хвост — тюрем. проступок заключенного, от наказания за который он уклоняется, стремясь перейти в другой барак, в другую зону, где о его проступке никто не знает. Информация о его проступке идет обычно следом за нарушителем. “Длинный хвост за нарой”… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ЗНАЕТ КОШКА, ЧЬЁ МЯСО СЪЕЛА — Осознаёт свою вину. Подразумевается, что по поведению или внешнему виду виновного понятно, что он чувствует свою вину, но, боясь наказания, не признаётся в этом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) уличены в проступке, совершённом в… … Фразеологический словарь русского языка
ЗНАЕТ КОШКА, ЧЬЁ САЛО СЪЕЛА — Осознаёт свою вину. Подразумевается, что по поведению или внешнему виду виновного понятно, что он чувствует свою вину, но, боясь наказания, не признаётся в этом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) уличены в проступке, совершённом в… … Фразеологический словарь русского языка
ЧУЕТ КОШКА, ЧЬЁ МЯСО СЪЕЛА — Осознаёт свою вину. Подразумевается, что по поведению или внешнему виду виновного понятно, что он чувствует свою вину, но, боясь наказания, не признаётся в этом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) уличены в проступке, совершённом в… … Фразеологический словарь русского языка
ЧУЕТ КОШКА, ЧЬЁ САЛО СЪЕЛА — Осознаёт свою вину. Подразумевается, что по поведению или внешнему виду виновного понятно, что он чувствует свою вину, но, боясь наказания, не признаётся в этом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) уличены в проступке, совершённом в… … Фразеологический словарь русского языка
ШМИД (ШМИДТ) Густав — (в православном крещении Михаил) Карлович (8.04.1852 28.11.1909), общественный деятель и публицист, член правой фракции III Государственной Думы, активный участник право монархического движения в Западной Руси. Окончил Морской корпус (1871),… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
Алексеев, Павел Александрович — (1836 1906 гг.) выдающийся военный педагог. Окончив в 1858 г. блестяще Михайловскую Артиллерийскую Академию, А. в силу призвания перешел в военно учебное ведомство на должность репетитора по химии и артиллерии сначала в Константиновский, а затем… … Большая биографическая энциклопедия
Гвоздев, Павел Александрович — поэт, сын отставного гвардии капитана Александра Васильевича от брака его с Екатериной Ильиничной Тиньковой, родился 13 января 1815 г. в имении отца, селе Орленке Тимского уезда Курской губернии. Поступив в школу гвардейских подпрапорщиков и… … Большая биографическая энциклопедия