-
101 подняться
1) General subject: be on the rise (о ценах и т. п.), emerge, flood, get up, levitate, lift, mount, pluff, recover (напр., после реверанса), recover feet, rise, run high (о приливе), scale, soar, surge, swell, up, up end, upheave, uprise, upsurge, upswing, ascend, help up, raise, regain footing (после падения), climb, (в финансовом смысле) do well2) Aviation: get off3) Poetical language: arise5) Mathematics: grow6) Gastronomy: puff up (о тесте, пироге в духовке)7) Fishery: come to the surface8) Makarov: up-end -
102 подыматься
General subject: run high (о приливе) -
103 полная вода
1) Naval: high flood, high water, high tide2) Economy: deep water3) Fishery: full sea4) Ecology: spring tide5) Oceanography: full sea (на приливе)6) Makarov: flood, flood tide, flowing tide, rising tide, the top of the tide, top of the tide -
104 приливное течение наибольшей скорости
1) Naval: greater flood2) General subject: greater flood (при полусуточном приливе)Универсальный русско-английский словарь > приливное течение наибольшей скорости
-
105 приливное течение наименьшей скорости
1) Naval: lesser flood2) General subject: lesser flood (при полусуточном приливе)Универсальный русско-английский словарь > приливное течение наименьшей скорости
-
106 стояние уровня полной воды
Marine science: high water stand (на приливе)Универсальный русско-английский словарь > стояние уровня полной воды
-
107 уровень полной воды
1) General subject: high-water mark2) Naval: high water line3) Engineering: high-water level4) Fishery: high water5) Cartography: high tide level, high-water plane6) Oceanography: flood line7) Marine science: high water (о приливе), (отметка) high-tide level8) General subject: high-tide level, high-water line, high-water standУниверсальный русско-английский словарь > уровень полной воды
-
108 mudflats
[`mʌdflæts]берег моря, заливаемый при приливе и обнажаемый при отливеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mudflats
-
109 at tide
Математика: (high) при приливе -
110 Flutstand
сущ.геол. уровень воды при приливе -
111 Gezeitenfeuer
сущ.1) мор. сигнал для обозначения прилива2) судостр. огонь сигналов о приливе/отливе, сигнальный огонь, указывающий высоту прилива -
112 Hinterflut
сущ.2) мор. кильватер, кильватерная струя3) воен. кильватерная струя (корабля)5) судостр. струя за кормой, обратное течение речной воды при приливе -
113 Sturmfluthochwasser
-
114 Tidefeuer
сущ.судостр. огонь сигнализации о приливе -
115 Tidehub
сущ.1) ВМФ. амплитуда приливо-отливных колебаний, высота прилива2) судостр. подъём воды при приливе -
116 Tidenfall
сущ.1) геол. амплитуда прилива, подъём прилива2) воен. спад поды при приливе3) океаногр. разница в уровне между малой и предшествующей полной водой, разница в уровне между малой предшествующей полной водой4) ВМФ. спад воды при отливе -
117 Tidenstieg
-
118 verebben
гл.общ. идти на убыль, убывать, затихать (о шуме, звуках), спадать (о приливе; тж. перен.) -
119 низкий
adj1) gener. dunkel (о звуке), gering (о качестве), gering (о качестве чего-л.), geringartig (о качестве чего-л.), infam, meschant, nichtswürdig, niedrig (о звуке), niedriggesinnt (об образе мыслей), schmutzig, schnöd, schnöde, schuftig, tief, flach, nieder (тж. перен. о культурном уровне и т. п.), gemein, niederträchtig, niedrig (тж. перен. о цене, качестве, культурном уровне и т. п.)2) geol. tot (о приливе)3) Av. tiefhängend (об облаке)4) colloq. erbärmlich5) obs. bübisch6) book. inferior7) law. Bagatell8) fin. schlecht gering9) rude.expr. hundsföttisch, hundsgemein10) geogr. tiefliegend11) avunc. schofel, schofelig, schöflig, mies12) low.germ. leeg (об уровне воды), siet (о местности)13) f.trade. geringwertig14) nav. tiefstehend (о воде) -
120 подниматься
v1) gener. anlaufen (о местности), ansteigen (о курсах), anziehen (о курсах), aszendieren, aufbrodeln, aufgehen (о тесте), aufgehn, aufschießen, aufstellen, aufstäuben (о песке, снеге и т. п.), aufwärts gehen, die Fahne des Aufstandes erheben, emporsteigen (вверх), erigieren, heraufsteigen (наверх), hinanfahren (наверх), hinangeh (вверх), hinangehe (вверх), hinangehen (вверх), hinauffliegen (вверх), hinaufgeh (наверх), hinaufgehe (наверх), hinaufgehen, hinaufgehen (вверх), hinaufschwingen (вверх), hinaufsteigen, hinaufsteigen (наверх), hochschießen, im Stau sein (о воде), im Steigen begriffen sein, in die Höhe gehen, in die Höhe schießen (тж. перен.), in die Höhe steigen, in die Höhe wachsen, losbrechen (о буре, скандале и т. п.), sich aufbäumen, sich aufsträuben, sich aufstützen (в постели), sich emporrichten, sich emporschwingen (напр. на качелях), sich empören, sich erheben (о ветре, грозе), sich hinausheben (над чем-л.), sich lüpfen, steigen (о воде), (вверх) emporsteigen (eine Treppe emporsteigen — ïîäíèìàòüñÿ ïî ëåñòíèöå), anziehen, auftreiben, ansteigen, aufstehen, aufsteigen, aufwallen, besteigen, heraufsteigen (вверх), hinauffahren (на лифте, эскалаторе), hochsteigen, sich heben2) geol. aufrichten (напр. о пласте)3) Av. auffliegen, einsteigen (на борт ЛА), emporfliegen (в воздух)4) colloq. (с трудом) hinaufkraxeln (на гору)5) obs. aufdringen, aufkommen (после падения)6) liter. aufstreben, empordringen, sich aufraffen (собравшись с силами), sich hinaufschwingen (вверх), klettern7) eng. sich abheben8) book. sich aufrichten10) econ. erholen sich (о курсах), sich erholen (о курсах после предыдущего снижения)11) mining. ausfahren (из шахты)12) busin. sich erholen (о курсах)13) pompous. aufdämpfen (о тумане), aufstehen (о чувстве), hinangehen, sich emporschwingen (на качелях и т. п.), (gegen A) sich erheben, aufdampfen (о тумане), emporsteigen (тж. перен.), sich erheben14) nor.germ. hochfahren (на лифте), hochgehen (по лестнице и т. п.), hochkommen16) wood. auftakten17) aerodyn. abheben, anlüften (в воздух), aufsteigen (в воздух)18) nav. auflaufen (о приливе), aufsteilen, heraufkommen19) shipb. hinaufklettern (по трапу)
См. также в других словарях:
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
полная вода — наивысшее положение уровня воды в море или океане при приливе. * * * ПОЛНАЯ ВОДА ПОЛНАЯ ВОДА, наивысшее положение уровня воды в море или океане при приливе (см. ПРИЛИВЫ) … Энциклопедический словарь
ВОДА ПОЛНАЯ — (Hight water) наивысший уровень воды при приливе. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Вода полная наибольшая глубина данного района моря при приливе … Морской словарь
ВОДА СТОЯЧАЯ — (Standing water) явление при приливе и отливе, когда некоторое время нет течения. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Вода стоячая явление при приливе и отливе, когда некотор … Морской словарь
Browning Hi-Power — Browning High Power Browning High Power армии Бельгии … Википедия
Брейди-фьорд — Брейди фьорд … Википедия
Wist-94 — Пистолет WIST 94 (Польша) пистолет WIST 94 пистолет WIST 94L со встроенным лазерным целеуказателем, расположенном в приливе перед спусковой скобой Характеристики Пистолет WIST 94 был разработан польским военным институтом техники … Энциклопедия стрелкового оружия
Список островов Шотландии — Карта Внешних и Внутренних Гебрид Этот список содержит перечисление морских и пресноводных островов Шотландии (континентальная часть которой является частью острова Великобритания). Помимо того, в список включены связанные с рас … Википедия
Брейда-фьорд — … Википедия
Список Шетландских островов — Шетландский архипелаг … Википедия