-
1 поместье
casa, heredad, finca, fincado, posesión, estancia, granja, haciendaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > поместье
-
2 поместье
-
3 поместье, свободное от податей
ngener. alodioDiccionario universal ruso-español > поместье, свободное от податей
-
4 поместье
feudo, heredamiento -
5 поместье
estancia; hacienda -
6 приобретать поместье
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > приобретать поместье
-
7 баронское поместье
-
8 небольшое поместье
adjArg. chacra, chàcara -
9 негр, родившийся в поместье
ngener. ébaño vivoDiccionario universal ruso-español > негр, родившийся в поместье
-
10 покупать поместье
vecon. comprar la hacienda -
11 приобретать поместье
vecon. hacendarse -
12 продавать поместье
vecon. vender la hacienda -
13 брать в аренду
v1) gener. arrendar, aforar (поместье, имение)2) law. hacer arrendamiento, tomar en arrendamiento3) econ. tomar en arriendo -
14 оборудовать
сов., несов., вин. п.1) instalar vt, equipar vt; habilitar vt, acondicionar vt ( приспособить); dotar vt (con) ( снабдить)2) перен. шутл. arreglar vt, componer (непр.) vtобору́довать де́ло — arreglar el asunto
* * *сов., несов., вин. п.1) instalar vt, equipar vt; habilitar vt, acondicionar vt ( приспособить); dotar vt (con) ( снабдить)2) перен. шутл. arreglar vt, componer (непр.) vtобору́довать де́ло — arreglar el asunto
* * *v1) gener. acondicionar (приспособить), apercibir, dotar (снабдить; con), equipar, guarnecer, guarnir, habilitar, instalar2) navy. apertrechar, pertrechar3) liter. arreglar, componer4) milit. fortificar (местность)5) eng. aparejar, armar6) Ecuad. entablar (новое поместье) -
15 отдавать в аренду
vgener. aforar (поместье, имение), arrendar -
16 рабы
См. также в других словарях:
Поместье Дижстенде — (нем. Gut Stenden, лат. Dižstendes muiža) или Поместье Стенде (лат. Stendes muiža) поместье (имение) в западной Латвии, в населённом пункте Дижстендe, Либагская волость Талсинского края. С 1528 по 1920 г. майорат Стенде и поместье была … Википедия
ПОМЕСТЬЕ — ПОМЕСТЬЕ, вид земельного владения в конце 15 начале 18 вв. Предоставлялось государством служилым людям за несение военной и государственной службы. Первоначально без права продажи, обмена и наследования. В 16 17 вв. установилось наследственное… … Русская история
Поместье — … Википедия
Поместье «Хауардс энд» — Поместье «Говардс Энд» Howards End Жанр драма Режиссёр Джеймс Айвори Продюсер Измаил Мерчант … Википедия
Поместье «Хауардс энд» (фильм) — Поместье «Говардс Энд» Howards End Жанр драма Режиссёр Джеймс Айвори Продюсер Измаил Мерчант … Википедия
поместье — См … Словарь синонимов
Поместье Отель — (Краснодар,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Северная 531, Краснодар, Ро … Каталог отелей
Поместье родовое — Поместье Янковского Поместье разновидность земельного владения в России в конце XV начале XVIII веков. Предоставлялось на условиях военной или какой либо другой государственной службы первоначально в пожизненное владение; по словам историка В. О … Википедия
Поместье Боссигт — Поместье Боссигт, Везель, 2007 г … Википедия
Поместье Караван — (Доброе,Крым) Категория отеля: Адрес: Къырым Гирай хан улица 2 Б, 97577 Доброе, Кр … Каталог отелей
Поместье Керменчик — (Высокое,Крым) Категория отеля: Адрес: Куйбышевская Улица 31, 98470 Высокое, Кры … Каталог отелей