-
61 admission for verification
1) Авиация: допущение к проверке2) Метрология: допуск к поверкеУниверсальный англо-русский словарь > admission for verification
-
62 calibrated accuracy
1) Техника: погрешность, гарантируемая при поверке2) Автоматика: точность градуировки, точность отсчёта шкалы -
63 calibrating mismatch
Метрология: рассогласование, вносимое при калибровке (прибора), рассогласование, вносимое при поверке (прибора) -
64 calibration certificate
1) Общая лексика: свидетельство о калибровке (Свидетельство о калибровке, выдаваемое Национальным метрологическим институтом (НМИ) с учетом международных требований имеет название «Сертификат калибровки», и номер состоящий из обозначения страны)2) Техника: свидетельство о аттестации (метрологической), свидетельство о поверке, сертификат калибровки3) Телекоммуникации: калибровочный сертификат (генератора)5) Метрология: свидетельство о метрологической аттестации, поверочное удостоверение (www. fond-metrology.ru/depository/04_IntDoc_all/R_R_7.pdf)6) Автоматика: поверочный сертификат (напр. прибора)7) Общая лексика: тарировочное свидетельство, тарировочный сертификатУниверсальный англо-русский словарь > calibration certificate
-
65 calibration routine
Метрология: порядок операций при поверке, процедура поверки -
66 cancellation of validity of verification
Универсальный англо-русский словарь > cancellation of validity of verification
-
67 certificate
[sə'tɪfɪkeɪt]1) Общая лексика: выдавать письменное удостоверение, выдать письменное удостоверение, лист, паспорт (оборудования), письменное удостоверение, свидетельство, свидетельство об окончании среднего учебного заведения, свидетельство об окончании школы, сертификат, справка, удостоверение, удостоверить, удостоверять, аттестовывать (продукцию), (письменно) заверять (что-л.), диплом (Диплом, вручаемый за участие в выставке, ярмарке - exhibition \certificate, show \certificate), диплом, дипломировать, заключение2) Медицина: свидетельство (напр. о состоянии здоровья)3) Американизм: аттестат4) Военный термин: (registration) паспорт, грамота, получать сертификат, получать удостоверение6) Строительство: сертификат (документ, удостоверяющий качество изделия, элемента конструкции)7) Юридический термин: (письменно) подтверждать (какое-л.) право, удостоверительная надпись (если речь идет о свидетельстве нотариуса, прилагаемом к к-л. документу компании (например, копия устава) и удостоверяющем верность копии и(или) перевод)8) Бухгалтерия: школьный аттестат9) Металлургия: протокол10) Школьное выражение: свидетельство об окончании школы или курсов12) Деловая лексика: аттестовывать продукцию, выдавать свидетельство, выдавать удостоверение, письменно заверять, письменно подтверждать, свидетельствовать13) SAP. документ об образовании14) Контроль качества: выдавать удостоверение или свидетельство15) юр.Н.П. аттестация, свидетельство (written)16) Макаров: сертифицировать, акт (документ), аттестовать (напр., продукцию; выдавать диплом, свидетельство о квалификации, годности), заверять (письменно) -
68 certify a thermometer
-
69 final calibration report
Универсальный англо-русский словарь > final calibration report
-
70 frequency-calibration reference
Метрология: образцовый генератор частоты, используемый при поверкеУниверсальный англо-русский словарь > frequency-calibration reference
-
71 head weight of set
-
72 initial calibration accuracy
Универсальный англо-русский словарь > initial calibration accuracy
-
73 loss of validity of verification
Метрология: истечение срока действия свидетельства о поверкеУниверсальный англо-русский словарь > loss of validity of verification
-
74 period of validity
1) Общая лексика: срок действия (охранного документа)2) Медицина: срок годности (лекарственного средства), срок годности лекарственного средства3) Техника: срок действия прогноза4) Железнодорожный термин: срок годности (билета)5) Метрология: срок годности (например, свидетельства о поверке)6) Реклама: период пригодности7) Деловая лексика: срок действия8) Кабельные производство: срок действия -
75 report of calibration
Техника: протокол поверки, свидетельство о поверке -
76 retention of calibration
Метрология: сохранение точности, достигнутой при поверкеУниверсальный англо-русский словарь > retention of calibration
-
77 sealing
['siːlɪŋ]1) Общая лексика: заварка, запайка, охота на тюленей или котиков, заключение сделки (Microsoft and Yahoo are on the brink of sealing an online alliance that could formidable rival to Google in the search business (FT, 29.07.09)), укупорочный, создание союза2) Геология: изоляция рудника, изоляция рудника или участка, изоляция участка3) Медицина: ушивание4) Военный термин: (hermetic) герметизация, блокирование, изолирование, ламинирование5) Техника: впаивание, герметизация, герметическая укупорка, заваривание, заклеивание, заливка герметиком, залипание, замазывание, запаечный, запаивание, запечатывающий; уплотнение, изолирующий, изоляция, клеймение, наполнение, опломбирование, покрытие защитным слоем, порозаполнение, самоблокирование, сварка (упаковочной плёнки), уплотнительное кольцо, устранение негерметичности, формирование спаев, шпатлёвка, закупоривание (герметизация), пломбирование (накладывание печати), пломба (печать), сваривание (упаковочной плёнки), герметизация заклёпочного соединения6) Химия: закрывающий, укупоривающий7) Строительство: заиление8) Юридический термин: приложение печати, опечатывание9) Экономика: наложение пломбы10) Автомобильный термин: уплотнение11) Артиллерия: обтюрация12) Горное дело: закрытие (напр. водопритока), изоляция (напр. выработки, участка)13) Лесоводство: грунтование, лакирование, обёрточная бумага односторонней гладкости, упаковка ( бумаги) в закрытые контейнеры, запечатывание (пор)14) Полиграфия: заделывание, зажим, скрепление, удаление фона изображения, удаление части изображения, упаковка, наполнение (оксидной плёнки офсетной пластины жидким стеклом)16) Нефть: закрытие, закупорка (трещины породы), запечатывание, изолирующее действие, сбивание накипи, удаление накипи17) Рыбоводство: тюлений промысел18) Космонавтика: гидроизоляция19) Пищевая промышленность: уплотняющий20) Метрология: (вакуумное) уплотнение, опечатывание (например, при поверке)21) Парфюмерия: закатывание, укупоривание22) Экология: зверобойный промысел24) Бурение: пломбирование25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: экранирующий26) Нефтепромысловый: герметичность27) Микроэлектроника: герметизирующий28) Пластмассы: замыкание, закатка (консервных банок), закатывание (консервных банок), герметизация (уплотнение)29) Робототехника: герметик, изолирующий слой30) Океанология: охота на котиков, охота на тюленей31) Кабельные производство: уплотнение (для предотвращения утечки), заделка концов кабеля32) юр.Н.П. наложение печатей, наложение печати33) Химическое оружие: (tubes) укупорка34) Макаров: заполнение, кольматирование, котиковый промысел, пайка, сальниковый, запайка (кабеля), заделка (напр. отверстий, трещин), залипание (реле), самоблокирование (реле), герметизация (уплотнение швов, соединений), отпайка (электровакуумного прибора)35) Электрохимия: наполнение плёнки, уплотнение плёнки37) Цемент: изоляция швов -
78 test certificate
['testsəˌtɪfɪkɪt]1) Общая лексика: свидетельство об испытании2) Авиация: свидетельство о проведённых испытаниях3) Техника: акт об испытании, свидетельство о поверке, сертификат об испытаниях4) Строительство: акт проведения испытаний, акт приёмки5) Британский английский: листок техосмотра (автомобиля)6) Автомобильный термин: акт испытаний7) Металлургия: протокол испытания8) Телекоммуникации: сертификат по результатам испытаний9) Реклама: апробационная карточка10) Деловая лексика: сертификат испытаний11) Автоматика: свидетельство о приёмке12) Контроль качества: акт о проведении испытаний, поверочное свидетельство, протокол испытаний, паспорт (прибора)13) Подводное плавание: подтверждение о проведённом испытании -
79 test report
1) Общая лексика: отчёт об испытании, протокол испытания (AD)2) Военный термин: отчёт о результатах испытаний4) Строительство: свидетельство об испытании5) Железнодорожный термин: акт испытания6) Автомобильный термин: акт испытаний7) Нефть: акт об испытаниях, отчёт об испытаниях8) Деловая лексика: акт заводского испытания, сертификат испытаний9) Программирование: отчёт о тестировании (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)10) Контроль качества: акт об испытании11) SAP.тех. тестовый отчёт12) Нефть и газ: отчёт по результатам исследования, результаты исследования -
80 validity of verification
Универсальный англо-русский словарь > validity of verification
См. также в других словарях:
В свидетельстве о поверке ЭТС — 4.3.1. В свидетельстве о поверке ЭТС указана доверительная погрешность Dэтс Стандартная неопределенность рассчитывается по типу В по формуле uэтс = Dэтс/2. 4.3.2. Стандартная неопределенность градуировки эталонной ТППО, рассчитывается по типу В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Действительная вместимость ТМ, установленная при поверке — 3.3 Действительная вместимость ТМ, установленная при поверке вместимость ТМ, установленная по результатам первичной или периодической поверки. Источник: ГОСТ Р 8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная погрешность при поверке, mev — 3.11 максимальная погрешность при поверке, mev: Максимально допускаемое значение погрешности измерительного прибора при его поверке. Предел этого значения зависит от класса точности прибора. Источник: ГОСТ Р 52555 2006: Аппаратура для измерения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подвергавшийся поверке — прил., кол во синонимов: 2 • поверявшийся (9) • проверявшийся (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
свидетельство о поверке — patikros sertifikatas statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, kuriuo patvirtinama, kad matavimo priemonės patikros rezultatas patenkinamas. atitikmenys: angl. verification certificate rus. свидетельство о… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
свидетельство о поверке — patikros sertifikatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, liudijantis, kad matavimo priemonės patikros rezultatas patenkinamas. atitikmenys: angl. verification certificate rus. свидетельство о поверке, n pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
выдавать свидетельство (о поверке) — аттестовывать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы аттестовывать EN certify … Справочник технического переводчика
длина погружаемой части термоэлектрического преобразователя при поверке — Расстояние, отсчитываемое от погружаемого конца защитной арматуры поверяемого термоэлектрического преобразователя при помещении его в рабочее пространство печи (или термостата) до места пересечения корпуса термоэлектрического преобразователя… … Справочник технического переводчика
свидетельство о поверке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN verification certificate … Справочник технического переводчика
смещение характеристик (прибора) при калибровке или поверке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN calibration drift … Справочник технического переводчика
Метод косвенных измерений при поверке мер отношения мощностей — Одновременное измерение мощности электромагнитных колебаний на выходе измерителя проходящей мощности вторичного эталона (на входе меры) и мощности электромагнитных колебаний на выходе меры (на входе измерителя поглощаемой мощности) 1 генератор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации