-
21 ход всасывания
n1) Av. Einlaßhub, Einsaugtakt, Einströmhub, Einströmungshub, Ladehub2) eng. Ansaughub, Saughub (в насосах)3) auto. Saugtakt -
22 направляющее кольцо
(в радиальных насосах, компрессорах) LeitringРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > направляющее кольцо
-
23 ход всасывания
( в насосах) SaughubРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ход всасывания
-
24 лопастное колесо
( в водяных турбинах) runner; ( в насосах) impeller -
25 лопастное колесо с косым течением
( в водяных турбинах) diagonal runner, mixed-flow runner; ( в центробежных насосах) diagonal impeller, mixed-flow impellerРусско-английский физический словарь > лопастное колесо с косым течением
-
26 осевое лопастное колесо
( в водяных турбинах) axial-flow runner; ( в насосах) axial-flow impellerРусско-английский физический словарь > осевое лопастное колесо
-
27 радиальное лопастное колесо
( в водяных турбинах) radial-flow runner; ( в насосах) radial-flow impellerРусско-английский физический словарь > радиальное лопастное колесо
-
28 всасывающая решётка
-
29 масляная камера
adjeng. chambre d'huile, graisseur (в насосах) -
30 рассекатель малого стока
Dictionnaire russe-français universel > рассекатель малого стока
-
31 уплотняющая жидкость
(напр. в насосах) SperrflüssigkeitRussian-german polytechnic dictionary > уплотняющая жидкость
-
32 ход всасывания
Ansaughub, ( в насосах) Saughub -
33 золотник
1) (мера веса) золотник, ум. золотничок (-чка). Болезнь входит пудами, а выходит -ками - здоров'я летом (пташкою) вилітає, а по-воловому вертає (Приказка); лихо приходить пудами, а сходить золотниками (Номис);2) (глотник в насосах) хлипок (-пка), хлипавка, кляпка;3) техн. - розподільник (-ка);4) бот. -ник полевой - см. Золототысячник.* * *I( мера) золотни́к, -аII техн.золотни́к, -а, сува́к, -а -
34 кишка
1) анат. - кишка, мн. кишки (-шок), (двенадцатиперстная) дванадцятипала кишка, дванадцятка (Мед. Сл.), (тонкая) тонка кишка, (толстая) товста (груба) кишка, (слепая) сліпа кишка, (подвздошная) крута, клубова кишка (Мед. Сл.), (прямая) кутня кишка, кутнячка, кутниця, відходник (Мед. Сл.). [Хоч вовна, аби кишка повна (Приказка)]. -ки вообще - тельбухи, калюхи (-хів), скинбеї (-їв). -ка для набивания колбас - ковбасна кишка, ковбасянка;2) (рукав при насосах, помпа) кишка. [З кишки пожежу заливають (Харківщ., Звин.)]. Лезть из -шок, работая - з шкури лізти. Надорвать -ки (работой, смехом) - кишки (животи) порвати;3) -кою - ключем, низкою, пасмом; см. Гуськом.* * *1) анат. кишка́вы́мотать [все] кишки́ — ви́мотати [всі] кишки́
вы́пустить кишки́ — ( убить) ви́пустити кишки́
2) ( шланг) рука́в, -а, шланг -
35 клапан
1) (в насосах, в музык. инстр.) хлипавка, хлипак (-ка), хлипок (-пка), хлипець (- пця). -пан предохранительный - запобіжна (охоронна) хлипавка. -пан отсекальный - хлипавка роз'єднувальна, (запорный) хлипавка замикальна, (впускной) хлипавка впускна, (выпускной) хлипавка випускна, (пружинный) хлипавка спружинова;2) (в одежде) хлястик (-ка).* * *кла́пан, ве́нтиль; (муз.) хли́павка, хлипа́к, -а, хлипо́к, -пка́, хла́пка -
36 Замычка
1) замкнуття; см. Замыкание;2) замикачка; засувка, защіпка;3) (в насосах) хлипок (-пка), хлипавка, кляпка, кляп (-па); см. Клапан. -
37 перекачивать
Перекачивать (о насосах)The type C pumps handle about 200 gpm with 80 ft of head and 40 psi discharge pressure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перекачивать
-
38 пускаться и останавливаться
Пускаться и останавливаться (о насосах, станках и т.п.)A peak load generator that is started and stopped twice per day during its 40-year expected life is subjected to about 30,000 load cycles.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пускаться и останавливаться
-
39 галлий
символ Gaua\ \ галійen\ \ galliumde\ \ Galliumfr\ \ \ galliumэлемент №31 периодической системы Д.И.Менделеева (III группа, 4 период), атомная масса 69,72; существует 22 изотопа с массовыми числами 62—83, типичные степени окисления +І, +II, +III; серебристо-белый с голубоватым оттенком легкоплавкий металл; Tпл 302 К, Tкип 2503 К, по химическим свойствам сходен с алюминием; при обычной температуре не окисляется, воду не разлагает; происхождение названия — от древнего названия Франции — Gallia; предсказан Д.И.Менделеевым; открыт в 1875 г. П.Лекоком де Буабодраном (Франция); применяется как жидкий теплоноситель, для синтеза полупроводников, для изготовления высокотемпературных термометров, может заменять ртуть в вакуумных насосах, галлиевые зеркала обладают высокой отражательной способностью -
40 направляющее кольцо
направляющее кольцо м. (в радиальных насосах, компрессорах) Leitring mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющее кольцо
См. также в других словарях:
Вакуумный насос — устройство для удаления (откачки) газов и паров из замкнутого объёма с целью получения в нём Вакуума. Существуют различные типы В. н., действие которых основано на разных физических явлениях: механические (вращательные), струйные,… … Большая советская энциклопедия
Вакуумное масло — жидкость с низким давлением пара при комнатной температуре; относится к вакуумным материалам. Применяется главным образом как рабочая жидкость в паромасляных насосах и уплотняющая жидкость в механических насосах, как смазочный материал… … Большая советская энциклопедия
Насос — У этого термина существуют и другие значения, см. Насос (значения). Не следует путать с Вакуумный насос. Насос гидравлическая машина, преобразующая механическую энергию приводного двигателя в энергию потока жидкости, служащая для перемещения и… … Википедия
ВАКУУМНАЯ ТЕХНИКА — получение, измерение и применение давлений порядка тысячной нормального атмосферного давления и более низких. Вакуумная техника, методы которой когда то не выходили за пределы научной лаборатории, в настоящее время применяется во многих отраслях… … Энциклопедия Кольера
НАСОСЫ — устройства для напорного перемещения главным образом жидкостей с сообщением им энергии. Обычно насосами подаются гомогенные жидкости (вода, нефтепродукты), но могут перекачиваться также двухфазные среды и газы. Насосами являются и стоящие… … Энциклопедия Кольера
28446 — ГОСТ 28446{ 90} Оценка кавитационной эрозии в гидротурбинах, насосах гидроаккумулирующих станций и насосах турбинах. ОКС: 27.140 КГС: Г49 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.07.91 Примечание: введен МЭК 609 78 Текст документа:… … Справочник ГОСТов
ВАКУУМНЫЙ НАСОС — устройство для удаления газов и паров из замкнутого объёма с целью получения вакуума. В. н. делятся на проточные, к рые удаляют газ из откачиваемого объёма наружу, и сорбционные, связывающие газ внутри насоса. Существуют также спец.… … Физическая энциклопедия
Водоотлив — Так называется одна из важнейших вспомогательных работ строительного дела (см. также Горное дело), к которой приходится прибегать при устройстве оснований и фундаментов как в том случае, когда местность покрыта водою и работа ведется за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поршни насосные — В помпах и насосах (см.), которые предназначаются для нагнетания воздуха водолазам и для качания холодной воды (ниже 80°С), употребляются П. с кожаной или эбонитовой ниабивкой. Набивка в поршнях бывает кожаная 1) в виде кружков, или дисков, 2) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поршни (насосные и водолазные) — В помпах и насосах (см.), которые предназначаются для нагнетания воздуха водолазам и для качания холодной воды (ниже 80°С), употребляются П. с кожаной или эбонитовой ниабивкой. Набивка в поршнях бывает кожаная 1) в виде кружков, или дисков, 2) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАПРАВЛЯЮЩИЙ АППАРАТ — 1) Н. а. в реактивной гидротурбине решётка, устанавливаемая перед рабочим колесом гидротурбины; состоит из 12 32 поворотных профилир. лопаток. Поворотом лопаток Н. а. обеспечиваются необходимое изменение расхода воды через гидротурбину и… … Большой энциклопедический политехнический словарь