-
61 нарвать
I без доп.
(о нарыве) gather, come to a head
II совер.; (чего-л.; что-л.)
1) (цветов, плодов и т.п.) pick (какое-то количество)
2) (разорвать на куски) tear* * *нарывать; нарвать gather, come to a head -
62 нарывать
-
63 лопаться
( о нарыве) to break -
64 прорваться
( о нарыве) to burst, to break -
65 созревать
to mature; ( о нарыве) to gather -
66 вскрывать
несов. - вскрыва́ть, сов. - вскрыть; (вн.)1) ( распечатывать) open (d), unseal (d)вскрыва́ть конве́рт [письмо́] — open an envelope [a letter]
2) ( обнаруживать) reveal (d), bring to light (d), disclose (d)вскрыва́ть (серьёзные) недоста́тки — expose / reveal (serious) shortcomings
3) ( анатомировать) dissect (d); мед., юр. make a postmortem (examination) (of)4) ( нарыве) lance (d), cut (d), open (d) -
67 вскрываться
несов. - вскрыва́ться, сов. - вскры́ться1) ( обнаруживаться) come to light, be revealed, be disclosed2) (о нарыве и т.п.) burst, break3)река́ вскры́лась (ото льда) — the ice has broken up on the river
-
68 вскрытие
с.1) (пакета и т.п.) opening, unsealing2) (выявление, обнаружение) revelation, disclosure3) ( анатомическое) dissection; мед., юр. autopsy; postmortem (examination)4) ( о нарыве) lancing, cutting5) ( о реках) opening ( of rivers after break-up of ice) -
69 назревать
несов. - назрева́ть, сов. - назре́ть2) (о событиях и т.п.) be about to happen; boil up; be brewingвопро́с назре́л — the question is ripe; the question cannot be put off разг.
кри́зис назре́л — things have reached a crisis point; crisis is brewing
-
70 нарывать
несов. - нарыва́ть, сов. - нарва́ть( о нарыве) gather, come to a headу меня́ рука́ нарыва́ет — I have a boil [an abscess] on my hand [arm]
-
71 прорываться
несов. - прорыва́ться, сов. - прорва́ться2) (о ткани, бумаге и т.п.) tear [teə]3) ( о плотине) break, burst4) (пробиваться наружу - о струе, потоке) burst out, gush forth5) (че́рез; силой прокладывать себе путь) force / cut one's way (through), burst (through); воен. break (through), penetrate (d)6) ( проявляться - об эмоциях) manifest itself; be evidentеё ра́дость прорыва́лась нару́жу — she couldn't contain her joy
••ничего́, прорвёмся! разг. — don't worry / panic, we'll make it!
-
72 выскакивать
несовер. - выскакивать; совер. - выскочитьбез доп.1) jump out, leap out ( выпрыгивать); spring out, dart out, rush out ( появляться неожиданно)- выскакивать из дверей
- выскакивать с замечанием2) разг. (о болячке, нарыве и т.п.)appear, come up3) разг. ( выпадать)drop out, fall out•• -
73 прорваться
-
74 прорываться
напр: о нарывеkifakadni -
75 вскрыться
2) ( обнаружиться) sich zéigen, sich áuftun (непр.); áufgedeckt wérden -
76 нарвать
I1) (бумаги и т.п.) (zer)réißen (непр.) vt2) (цветов и т.п.) pflücken vtIIнарва́ть цвето́в для буке́та — Blúmen zu éinem Strauß bréchen (непр.)
( о нарыве) éitern vi -
77 прорваться
1) zerréißen (непр.) vi (s) (о платье и т.п.); dúrchbrechen (непр.) vi (s), éine Brésche bekómmen (непр.) (о плотине и т.п.); plátzen vi (s) ( лопнуть); áufbrechen (непр.) vi (s) ( о нарыве)2) ( сквозь что-либо) sich dúrchschlagen (непр.); dúrchbrechen (непр.) vi (s) -
78 струп
мSchorf m; Éiterkruste f ( при нарыве) -
79 созреть
-
80 вскрываться
См. также в других словарях:
ПЕРИКАРДИТ — (pericarditis), воспаление серозной оболочки, покрывающей сердце. Перикардит был описан впервые Сенаком (Senac) в 1749 году. П. может быть по своему течению острым или хроническим, сухим или сопровождаться накоплением в сердечной сорочке эксудата … Большая медицинская энциклопедия
Ящинский Семен Никанорович — Ящинский (Семен Никанорович) хирург, родился в 1855 г., общее образование получил в волынской духовной семинарии, а медицинское в Варшавском университете. В 1882 г. назначен младшим ординатором в новогеоргиевский военный госпиталь. В 1883 г.… … Биографический словарь
прочкнуться — прорваться (о нарыве, почке) , прочкать, прочкнуть проколоть, пробить , чкать, чкнуть бить , укр. чикнути ударить режущим , сербохорв. чка̏ти, ча̏чкати ковырять , чеш. čkati набивать ; см. Бернекер 1, 166; Торбьёрнссон, Хеniа Lideniana 40 и сл.; … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
чирей — чирий, род. п. чирья, начиреть созреть (о нарыве) , чирка грудной сосок , укр. чирка чирей, нарыв , чиряк – то же, болг. чирка, чирей – то же, сербохорв. чи̑р, словен. čȋr – то же, čirȃj гемороидные шишки , ščirjevǝc, ščirovǝc нарыв , польск.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Андреевский, Ефим Иванович — доктор медицины, гоф медик, почетный член медицинского совета Министерства Внутренних Дел, происходил из духовного звания, ум. в 1840 году. По окончании курса в семинарии (1807 г.), поступил в Медико хирургическую академию; в 1811 г. выпущен… … Большая биографическая энциклопедия
Ящинский, Семен Никанорович — хирург; род. в 1855 г., общее образование получил в волынской духовной семинарии, а медицинское в варшавском университете В 1882 г. назначен младшим ординатором в новогеоргиевский военный госпиталь. В 1883 г. приглашен помощником прозектора по… … Большая биографическая энциклопедия
Кастрация — (оскопление, холощение) хирургическая операция, производимая у мужчин и женщин при злокачественных опухолях яичек или яичников. У здоровых людей, помимо изуверных сект, в настоящее время К. практикуется еще в Турции для приготовления евнухов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нарыв — (мед., abscessus) или гнойник содержащая гнойную жидкость (см. Гной) и ограниченная со всех сторон полость. Стенка Н. состоит из грануляционных клеток, новообразованных кровеносных сосудов и соединительно тканных волокон. Возбудители нагноения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ящинский — (Семен Никанорович) хирург; род. в 1855 г., общее образование получил в волынской духовной семинарии, а медицинское в варшавском университете В 1882 г. назначен младшим ординатором в новогеоргиевский военный госпиталь. В 1883 г. приглашен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ящинский Семен Никанорович — хирург, род. в 1855 г., общее образование получил в волынской духовной семинарии, а медицинское в варшавском университете В 1882 г. назначен младшим ординатором в новогеоргиевский военный госпиталь. В 1883 г. приглашен помощником прозектора по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ло́паться — аюсь, аешься; несов. 1. Давать трещины, разрываться, разламываться (от сильного расширения, давления, натяжения). Лопались водопроводные трубы, иней шапками нарастал на каждом гвозде. Кочетов, Журбины. По ночам слышно было, как трещит, лопаясь,… … Малый академический словарь