-
81 catch hell
<05> влететь (о выговоре или наказании)Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > catch hell
-
82 Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children (draft)
<09> протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее (проект)Сборный англо-русский словарь > Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children (draft)
-
83 catch hell
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > catch hell
-
84 Aussetzung der Strafe
сущ.юр. отсрочка наказания, отсрочка приведения в исполнение приговора о наказанииУниверсальный немецко-русский словарь > Aussetzung der Strafe
-
85 Genozid-Konvention
сущ. -
86 Lehre von den Strafen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lehre von den Strafen
-
87 Strafbefehl
сущ.1) воен. приказ о наказании, приказ о наложении взыскания2) юр. (единоличное) решение судьи по уголовному делу, вынесенное в порядке суммарного судопроизводства, приказ о наложении наказания, судебный приказ -
88 Straffrage
сущ. -
89 Vergeltungsidee
сущ. -
90 auf Bestrafung antragen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf Bestrafung antragen
-
91 er hat sein Deputat weg
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat sein Deputat weg
-
92 unverschuldet
прил.1) общ. незаслуженный (о несчастье), не будучи виноватым (в чём-л.)2) юр. незаслуженный (о наказании)3) экон. без долгов, не имеющий долгов -
93 korporlig
-
94 velfortjent
adjзаслуженный (о награде, наказании) -
95 merecido
adjзаслуженный (о награде, наказании и т. п.) -
96 pesar
I vt1) взвешивать, ставить на весы2) оценивать вес рукой, прикидывать3) тщательно обдумывать, оценивать, рассчитывать4) предварительно оценивать, соразмерять5) оказывать давление, давить6) влиять, оказывать влияние7) огорчать, угнетать8) вызывать раскаяние, угрызения совести9) быть обращенным ( о наказании)10) весить11) вызывать сожаление, огорчение, страданияII vi1) весить2) удручать, огорчать3) расстраивать, печалить, удручать, сокрушать•- pesar-seIII mгрусть, печаль, горе, скорбь, неудовольствие, подавленность••- pesar de- apesar dos pesares
- em que pese a -
97 rigoroso
adj1) строгий, суровый (о человеке, наказании и т. п.)3) точный, пунктуальный, неукоснительный -
98 enyhe
• легкий наказание• мягкий климат* * *формы: enyhék, enyhét, enyhén1) лёгкий; мя́гкий (о наказании, осуждении)2) мя́гкий, нежа́ркий, прия́тный (о климате и т.п.)* * *[\enyhe`t, \enyhe`bb] 1. (időjárás, éghajlat) мягкий, тепловатый, biz. тёпленький;\enyhe idő/nap volt — был тёплый день; biz. выдался тёпленький денёк; ma \enyhe idő van — сегодня тепло/теплынь; \enyhe idő járás — тёплая погода; biz. теплынь;\enyhe éghajlat — мягкий климат;
2. (mérsékelt) мелкий;\enyhe emelkedés — некрутой (длинный) подъём; nép. изволок; \enyhe esésű — пологопадающий; rep. \enyhe forduló — плавный разворот; \enyhe lejtő — пологий скат; отлогая покатость;haj.
, rep. \enyhe dőlés — мелкий крен;3.\enyhe büntetés — лёгкое наказание
-
99 casual
случайный, непредвиденный, неожиданный* * *adj1) случайный; второстепенный -
100 Convención de Belém do Pará
Беленская конвенция (Межамериканская конвенция о предупреждении и искоренении насилия в отношении женщин и наказании за него)El diccionario Español-ruso jurídico > Convención de Belém do Pará
См. также в других словарях:
Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него — Конвенция о геноциде Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него Тип договора Конвенция Подписан место 9 Декабря 1948[1] Париж … Википедия
Тайный рескрипт о наказании сёгуната — (яп. 討幕の密勅 то:баку но миттёку?) тайный указ Императора Японии, адресованный руководителям Сацума хана и Тёсю хана, с указанием начать карательный поход против сёгуната Токугава. Издан 9 ноября 1867 года, в тот самый день, когда сёгун… … Википедия
Уголовное наказание — Специфичные для российского права характеристики уголовного наказания рассматриваются в статье «Наказание в уголовном праве России». Наказание в уголовном праве это меры государственного воздействия, применяемые к лицу, совершившему… … Википедия
Теории уголовного наказания — Право государства карать и наказывать лиц, преступивших закон, с давних пор является предметом внимания философов. Было разработано достаточно много философских теорий, посвящённых наказанию: его природе, целям и воздействию. Содержание 1… … Википедия
Философские аспекты уголовного наказания — Право государства карать и наказывать лиц, преступивших закон, с давних пор является предметом внимания философов. Было разработано достаточно много философских теорий, посвящённых наказанию: его природе, целям и воздействию. Содержание 1… … Википедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Воздаяние возмездие — (Vergeltung expiation) принцип, в силу которого зло оплачивается злом, а добро добром. Воздаяние и возмездие с древних времен иногда принимали за справедливое основание наказания. В самой мести видели врожденное человеку чувство справедливости,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголовное право — наука о преступном деянии и о наказании, а также совокупность законов, посвященных этим двум тесно связанным и взаимно друг друга определяющим явлениям общественно государственной жизни. Исторический очерк. Преступное деяние старо, как человек;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воздаяние, возмездие — (Vergeltung expiation) принцип, в силу которого зло оплачивается злом, а добро добром. Воздаяние и возмездие с древних времен иногда принимали за справедливое основание наказания. В самой мести видели врожденное человеку чувство справедливости,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лемкин, Рафаэль — Рафаэль Лемкин Rafał Lemkin Дата рождения: 24 июня 1900(1900 06 24) Место рождения: дер … Википедия
Стефан Яворский — (в миру Семен Иванович) митрополит рязанский и муромский, местоблюститель патриаршего престола и первый президент Свят. Синода один из самых замечательных иерархов русской церкви при Петре Великом. С., родился в местечке Яворе в 1658 г. Ученые до … Большая биографическая энциклопедия