-
1 гарантирующий от моли
adjpack. (разведения) antitarme, (разведения) resistente alle tarmeUniversale dizionario russo-italiano > гарантирующий от моли
-
2 предохранить одежду от моли
vgener. salvi panni dalle tignoleUniversale dizionario russo-italiano > предохранить одежду от моли
-
3 след от моли
ngener. leccatura -
4 средство против моли
ngener. mezzo antitarmico -
5 молитва
preghiera ж.* * *ж.1) рел. preghiera; prece книжн.читать моли́тву — pregare vt, fare / dire le devozioni; dire / recitare le orazioni
2) ( моление) implorazione••вашими моли́твами... разг. шутл. — (tutto bene) grazie a Lei
* * *n1) gener. divozione, orazione, prece2) church. preghiera3) poet. prego -
6 молиться
1) (Богу и т.п.) pregare, orare2) ( преклоняться) ammirare3) ( обожать) adorare, stravedere* * *несов. (сов. помолиться)1) pregare vt, recitare la preghieraмоли́ться Богу — pregare Dio
2) перен. adorare vt, stravedere vi (a) per qdмоли́ться на сына — stravedere per il figlio
* * *v1) gener. prego!, orare, dire il rosario (перебирая чётки), recitare il rosario (перебирая чётки)2) church. pregare -
7 молить
implorare, supplicare* * *несов. (сов. вымолить) высок.pregare vt, implorare vt, supplicare vtмоли́ть о пощаде — chiedere la grazia
* * *vgener. impetrare, deprecare, implorare, invocare, strapregare, supplicare -
8 уберегать
[uberegát'] v.t. impf. (pf. уберечь - уберегу, убережёшь; pass. уберёг, уберегла, уберегло, уберегли; от + gen.)1) preservare da, salvare (proteggendo, nascondendo da)"Он Матрёну поругал за то, что та салопа от моли не уберегла" (А. Чехов) — "Sgridò Matrjona perché non era stata capace di salvare la pelliccia dalle tarme" (A. Čechov)
2) уберегаться pf. evitare qc., sfuggire
См. также в других словарях:
Моли-блестянки — ? Моли блестянки Heliozela sp … Википедия
Моли-малютки — ? Моли малютки Змеевидн … Википедия
Моли выемчатокрылые — ? Моли выемчатокрылые … Википедия
Моли-пестрянки — ? Моли пестрянки … Википедия
Моли первичные зубатые — ? Моли первичные зубатые Мелкокрыл калужницевый (Micropteryx calthella) Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Моли горностаевые — ? Моли горностаевые Yponomeuta pa … Википедия
МОЛИ — мелкие бабочки; некоторые виды моли платяная, шубная, ковровая и др., обитают в жилище и портят одежду. Бабочки моли не питаются. Они откладывают яички не только на шерстяные ткани, ковры, щетину, волос, перо, мех, но и роняют их на пол, на шкафы … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МОЛИ — общее название мн. семейств (до 40) низших бабочек. Мелкие формы с узкими бахромчатыми крыльями. Ок. 15 тыс. видов. Наиб, известно сем. настоящих М.. (Tineidae); ок. 2000 видов, распространены широко; в СССР ок. 200 видов. Гусеницы живут в… … Биологический энциклопедический словарь
Моли о смерти (фильм) — Моли о смерти Pray For Death Жанр боевик Режиссёр Гордон Хесслер Продюсер Moshe Barkat Моше Дайамант Сунил Р. Шах … Википедия
Моли о смерти — Pray For Death … Википедия
Моли-Хот-Юган — Характеристика Длина 22 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Ун Амп Юган · Местоположение 23 км по правому берегу … Википедия