-
101 методика
жmétodo m; ( учение о методах преподавания) metodologia (método) de ensino -
102 применение
с.application; ( употребление) useнаходить применение (дт.) — find* a use, или an application (for)
получить широкое применение (о методах и т. п.) — be widely adopted
в применении (к) — in application (to), as applied (to)
применение к местности воен. — use of terrain, adaptation to the terrain
-
103 пропагандировать
(вн.)propagandize (d.), advocate (d.); (о методах работы, достижениях науки и т. п.) popularize (d.) -
104 вторичная добыча
( при вторичных методах воздействия на пласт) récupération secondaireРусско-французский словарь по нефти и газу > вторичная добыча
-
105 одноманітний
матем. единообра́зный ( о методах), моното́нный -
106 момент времени
instant of time; ( в численных методах) time station -
107 сетка
ж.( в электровакуумных приборах) grid; ( в интерференционных методах) grating; (проволочная и т.п.) mesh; net, net work- гониометрическая сетка
- грубая сетка
- двойная логарифмическая сетка
- деионизационная сетка
- дискретная сетка
- дислокационная сетка
- зонная сетка
- квадратная сетка
- конечно-разностная сетка
- конечно-элементная сетка
- координатная сетка
- корректирующая сетка
- криволинейная сетка
- крупная сетка
- логарифмическая сетка
- масштабная сетка
- мелкая сетка
- образцовая сетка
- поддерживающая сетка
- полимерная сетка
- полулогарифмическая сетка
- проволочная сетка
- прямолинейная сетка
- прямоугольная сетка
- разностная сетка
- сверхпроводящая сетка
- сетка винтовых дислокаций
- сетка водородных связей
- сетка граничных элементов
- сетка дислокаций несоответствия
- сетка дислокаций
- сетка изопараметрических конечных элементов
- сетка искровой камеры
- сетка конечных элементов
- сетка концентрических окружностей
- сетка краевых дислокаций
- сетка крупного шага
- сетка линий скольжения
- сетка Маха
- сетка нитей
- сетка образца
- сетка разбиения области на элементы
- сетка резонатора
- сетка с малым шагом
- сетка сопротивлений
- сетка Франка
- сетка характеристик в плоскости годографа
- термостойкая сетка
- тетраэдрическая сетка
- точечная сетка
- треугольная сетка
- управляющая сетка
- усиленная хромосферная сетка
- ускоряющая сетка
- фокусирующая сетка
- фотосферная сетка
- хромосферная сетка
- хромосферная эмиссионная сетка
- шестиугольная сетка
- экранирующая сетка
- эталонная сетка -
108 статья
Artikel m, Posten m, Paragraph m- бухгалтерская статья
- бюджетная статья
- внебалансовая статья
- дебиторская статья
- корреспондирующая статья
- пассивная статья баланса
- переходящая статья
- приходная статья
- расходная статья
- регулирующая статья баланса
- статья актива
- статья баланса
- статья баланса, отражающая рост основного капитала
- статья бухгалтерского учёта
- статья бюджета
- статья в левой части баланса, образующаяся при некоторых методах корректировки амортизации
- статья договора
- статья доходов
- статья задолженности
- статья закона
- статья импорта
- статья об индексации
- статья пассива
- статья учёта
- статья экспортаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > статья
-
109 от дома до дома
ngener. di casa in casa, porta a porta (о способе торговли, методах проведения опросов и т. п., при которых производится обход домов на определенной территории; тж. о доставке товаров на дом) -
110 рационализировать
сов., несов. Вrazionalizzare vt, introdurre le moderne tecniche innovative* * *v1) gener. razionalizzare -
111 спуск
( воды) blowoff, discharging, chute, descent, drain, descending grade, down grade, falling grade, (напр. бурового долота в скважину) run, running-in* * *спуск м.1. ( движение вниз) descentдопуска́ть к спу́ску в ша́хту — be allowed to go underground2. ( уклон) downgradeпреодолева́ть спуск при торможе́нии дви́гателем авто — move downgrade against the engine3. ( устройство типа лотка или жёлоба) chute4. (выпуск, сброс, разгрузка) discharge, release5. полигр. imposition6. час. escapement7. (судна, катера и т. п. на воду) launchingа́нкерный спуск — anchor escapementвинтово́й спуск — spiral chuteспуск в сква́жину — trip in the holeотбира́ть не́сколько образцо́в за оди́н спуск в сква́жину — collect several samples on a single trip in the roleдо́нный спуск — bottom dischargeспуск доро́ги — falling gradientспуск запру́женной воды́ — release of impounded waterспуск затво́ра кфт. — shutter releaseкруто́й спуск — steep descentли́вневый спуск — gully, gutterнаискоре́йший спуск ( в градиентных методах оптимизации) — steepest descent (in the gradient methods of optimization)плани́рующий спуск ав. — gliding descentпожа́рный спуск — tube-fire escapeспуск по спира́ли ав. — spiral descentспира́льный спуск — spiral chuteспуск сто́чных вод — discharge of sewageспуск фа́ски полигр. — bevellingспуск шла́ка — (slag) flush(ing), slag run-off, slag removal -
112 непосредственно использоваться
Непосредственно использоваться-- Other approaches have made direct use of the power conserving nature of ideal kinematic chains in torque analyses. (В других методах непосредственно используется...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно использоваться
-
113 опробованный
proved, (напр. о технологии, методах) provenРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > опробованный
-
114 многосеточная схема
( в итерационных методах) multigrid schemeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > многосеточная схема
-
115 показатель погрешности
( в приближённых методах) error index матем.Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > показатель погрешности
-
116 шкалирование
( в методах экспертных оценок) scalingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > шкалирование
-
117 шкалирование
-
118 зонная сетка
( в интерференционных методах) zone grating -
119 отраженная сетка
( в интерференционных методах) reflected [reflection] gratingРусско-английский политехнический словарь > отраженная сетка
-
120 проникающая жидкость
Русско-английский политехнический словарь > проникающая жидкость
См. также в других словарях:
Спор о методах — (нем. Methodenstreit) происходившая в 80 90 х годах XIX века дискуссия между двумя экономическими школами австрийской и исторической. Спор о методах стал важным этапом в развитии экономической науки. Содержание 1 Предпосылки 2… … Википедия
О методах — «О МЕТОДАХ» трактат Джакомо Забареллы (Zab arella Jacob. De methodis), впервые опубликованный в 1578 г. в Венеции. Забарелла, пожалуй, самый видный представитель итальянского аристотелизма, разрабатывает теорию метода, альтернативную как… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Методология юридической науки (учение о методах познания государства и права) — совокупность представлений о приемах и методах, способах, принципах научного познания государственно правовых явлений. В структуре методологии юридической науки различают учение об основополагающем, универсальном диалектическом методе познания… … Теория государства и права в схемах и определениях
знания о методах решения задач — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN problem solving knowledge … Справочник технического переводчика
прогнозирование поведения нефтяного пласта при различных методах добычи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN prediction of oil reservoir performance under a variety of production methods … Справочник технического переводчика
Типичные значения максимального числа разрешенных пиков для различных чисел теоретических тарелок в методах газовой, жидкостной и гель-хроматографии (согласно Гиддингсу) — Число теоретических тарелок N Максимальное число пиков n гель газовая жидкостная 100 3 11 … Химический справочник
МЕТОДОЛОГИЯ — (от метод игреч. слово, понятие, учение), система принципов и способов организации и построения теоретич. и практич. деятельности, а также учение об этой системе. Первоначально М. была неявно представлена в практич. формах взаимоотношений … Философская энциклопедия
ГАЗОВЫЙ АНАЛИЗ — качеств. обнаружение и количеств. определение компонентов газовых смесей. Проводится как с помощью автоматич. газоанализаторов, так и по лаб. методикам. Как правило, методы Г. а. основаны на измерении физ. параметров (св в) среды (электрич.… … Химическая энциклопедия
Обухов Яков Леонидович — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/19 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
протокол — 01.02.09 протокол [ protocol]: Набор правил, который определяет поведение функциональных единиц при выполнении коммуникативных функций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
протокол испытаний — 3.12 протокол испытаний: Документ, содержащий результаты испытаний и другую информацию, относящуюся к испытаниям. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации испытательных лабораторий оригинал документ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации