-
1 на космическом корабле
In spaceships autotrophs can effect biological air regeneration and vegetable food production.Русско-английский словарь по космонавтике > на космическом корабле
-
2 установленный на космическом корабле
•A space-borne TV camera...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > установленный на космическом корабле
-
3 атмосфера в космическом корабле
Astronautics: spacecraft orbital atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > атмосфера в космическом корабле
-
4 телескоп, установленный на космическом корабле
Metrology: space-borne telescopeУниверсальный русско-английский словарь > телескоп, установленный на космическом корабле
-
5 условия в космическом корабле
Aviation medicine: space-vehicle conditionsУниверсальный русско-английский словарь > условия в космическом корабле
-
6 атмосфера в космическом корабле
Русско-английский аэрокосмический словарь > атмосфера в космическом корабле
-
7 атмосфера в космическом корабле
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > атмосфера в космическом корабле
-
8 индивидуальное (изолированное) место для сна
1) Aviation medicine: individual sleeping compartment (в космическом корабле)2) Makarov: individual sleeping compartment (напр. в космическом корабле)Универсальный русско-английский словарь > индивидуальное (изолированное) место для сна
-
9 приводняться
1) General subject: splash (о космическом корабле, тж. splash down), splash down (о космическом корабле)2) Astronautics: alight3) Makarov: come down on water -
10 индивидуальное место для сна
1) Aviation medicine: (изолированное) individual sleeping compartment (в космическом корабле)2) Makarov: (изолированное) individual sleeping compartment (напр. в космическом корабле)Универсальный русско-английский словарь > индивидуальное место для сна
-
11 космический корабль
[см. автоматические системы корабля; активный корабль; в кабине корабля; в качестве командира космического корабля; возвращение корабля из космоса; выходить из корабля; за бортом космического корабля; кабина космического корабля; командир космического корабля; корабли выровнялись; корабли разошлись; корабли сравниваются; корабли, летящие к; корабли, на которых; корабль был ориентирован в пространстве; корабль управляется отлично; легко выйти из корабля; макет корабля; многоместный корабль; на космическом корабле; находиться в корабле; обучение управлению кораблем и его системами; одноместный корабль; орбитальный корабль; орбиты космических кораблей; ориентация корабля вокруг центра массы; основные системы корабля; относительного движения между кораблями нет; параметры микроклимата в отсеках корабля; пассивный корабль; переход из одного корабля в другой; пилотируемый корабль; посадочный корабль; после полета космический корабль приводнился в; при выведении корабля на орбиту; производится перестыковка космического корабля; происходит жесткая сцепка двух космических кораблей и замыкание их электрических цепей; сейчас корабль застабилизуется; "следить" за активным кораблем и ориентироваться на него; со старта и до выведения корабля на орбиту; совершать переход из одного корабля в другой; транспортный корабль; управлять кораблем и его системами; устройства и системы корабля; учебный космический корабль; син. космический летательный аппарат]The spacecraft (or spaceship) piloted by cosmonauts.…participating in erection of the space vehicle on the launcher…Apollo consists of 2 modules linked for flight towards the Moon and in circumlunar orbit.Русско-английский словарь по космонавтике > космический корабль
-
12 гидравлическая капсула, компенсирующая воздействие ускорений
General subject: sarcophagus (в космическом корабле)Универсальный русско-английский словарь > гидравлическая капсула, компенсирующая воздействие ускорений
-
13 кабина для экипажа
1) Automobile industry: crew cab2) Astronautics: crew ship3) Aviation medicine: module (в космическом корабле)Универсальный русско-английский словарь > кабина для экипажа
-
14 кабина из отдельных герметизированных отсеков
General subject: compartmentalized cabin (на космическом корабле)Универсальный русско-английский словарь > кабина из отдельных герметизированных отсеков
-
15 капсула
2) Biology: case4) Botanical term: seed case5) Military: charger6) Engineering: encapsulant (для заключения детали перёд обработкой), sheath (у бактерий)7) Pharmacology: cap8) Diplomatic term: capsule (в космическом корабле)9) Astronautics: button10) Mechanic engineering: encapsulant (для заключения детали перед обработкой)11) Silicates: retainer cap (для изостатического прессования)12) Metrology: enclosing capsule13) Polymers: conformal coating17) Tobacco industry: (лекарственный препарат) gelcaps (http://en.wikipedia.org/wiki/Gelcaps) -
16 люк для выхода в космическое пространство
General subject: escape hatch (в космическом корабле)Универсальный русско-английский словарь > люк для выхода в космическое пространство
-
17 модульный отсек
1) General subject: module (в космическом корабле)2) Information technology: modular bay -
18 переходный отсек
1) Aviation: adaptor cone, fishtail2) Engineering: adaptor stage, interface attachment, transfer module3) Construction: adapter cone4) Astronautics: adapter module, adapter section, transfer compartment, transfer tunnel5) Sakhalin energy glossary: transition piece (на участке от жаровой трубы до диафрагмы сопла газотурбинного двигателя)6) Aviation medicine: adapter section (в космическом корабле) -
19 приводниться
1) General subject: splash down (о космическом корабле)2) Astronautics: alight -
20 пройти лётные испытания
Makarov: be flight-tested (о самолёте, космическом корабле и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > пройти лётные испытания
См. также в других словарях:
Динозавры на космическом корабле — 226 – Динозавры на космическом корабле (Dinosaurs on a Spaceship) Серия «Доктора Кто» Актёры Доктор Мэтт Смит (Одиннадцатый Доктор) … Википедия
Владимир Джанибеков — Летчик космонавт СССР, дважды Герой Советского Союза Владимир Александрович Джанибеков (урожденный Крысин, Джанибеков – фамилия первой жены) родился 13 мая 1942 года в селе Искандер Бостанлыкского района (с 1956 года вошел в состав… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Первые в космосе — 1944 1951 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 … Википедия
Зверь внизу — 204 – Зверь внизу (The Beast Below) Серия «Доктора Кто» З … Википедия
Меркурий-Атлас-8 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Sigma 7 Ракета носитель Atlas D 109D Стартовая площадка … Википедия
Космонавтика — (от Космос и греч. nautikе искусство мореплавания, кораблевождение) полеты в космическом пространстве; совокупность отраслей науки и техники, обеспечивающих освоение космоса и внеземных объектов для нужд человечества с использованием… … Большая советская энциклопедия
Гречко, Георгий Михайлович — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Космонавт — У этого термина существуют и другие значения, см. Космонавт (значения). Космонавт (астронавт, тайконавт), человек, проводящий испытания и эксплуатацию космической техники в космическом полёте[1]. Понятие космического полёта в разных странах … Википедия
Гречко Г. — Георгий Михайлович Гречко Страна … Википедия
Гречко Г. М. — Георгий Михайлович Гречко Страна … Википедия
Гречко Георгий Михайлович — Георгий Михайлович Гречко Страна … Википедия