Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

(о+земле)

  • 1 земля

    1) (почва) topraq, yer
    вспаханная земля - sürülgen topraq (yer)
    2) (суша) yer, qara
    с корабля увидели землю - gemiden yerni kördiler
    3) (планета) Zemin, Yer
    Луна – спутник Земли - Ay – Zeminniñ yoldaşıdır
    4) (страна) ülke, yurt, el, memleket
    родная земля - ana-vatan, baba-dede toprağı
    на земле (на свете) - dünyada, yer yüzünde, alemde
    сровнять с землей - yernen bir etmek, yernen yeksan etmek
    за тридевять земель - dünyanıñ o bir ucunda

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > земля

  • 2 происхождение

    1) asıl, nesili; doğğan yeri (место рождения), kelip çıqışı (место, из которого прибыл)
    по происхождению я крымский - aslı qırımlım
    2) (возникновение) peyda oluv, peyda olma, doğuv, doğma
    происхождение жизни на земле - yer yüzünde ayatnıñ doğuvı

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > происхождение

  • 3 земля

    1) (почва) топракъ, ер
    вспаханная земля - сюрюльген топракъ (ер)
    2) (суша) ер, къара
    с корабля увидели землю - гемиден ерни корьдилер
    3) (планета) Земин, Ер
    Луна – спутник Земли - Ай – Земиннинъ ёлдашыдыр
    4) (страна) ульке, юрт, эль, мемлекет
    родная земля - ана-ватан, баба-деде топрагъы
    на земле (на свете) - дюньяда, ер юзюнде, алемде
    сровнять с землей - ернен бир этмек, ернен ексан этмек
    за тридевять земель - дюньянынъ о бир уджунда

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > земля

  • 4 происхождение

    1) асыл, несили; догъгъан ери (место рождения), келип чыкъышы (место, из которого прибыл)
    по происхождению я крымский - аслы къырымлым
    2) (возникновение) пейда олув, пейда олма, догъув, догъма
    происхождение жизни на земле - ер юзюнде аятнынъ догъувы

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > происхождение

См. также в других словарях:

  • земле... — земле... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к Земле (в 1 знач.), напр. землеведение (наука о географической оболочке Земли), землеописание (устар.); 2) относящийся к земле (в 3, 4, 5 и 6 знач.), напр. землекоп, землепользование,… …   Толковый словарь Ожегова

  • земле- и дачевладелец — земле и дачевладелец …   Орфографический словарь-справочник

  • земле... — ЗЕМЛЕ... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: земля (1.З.). Землевладение, землеразрыхлитель, землесосный, землечерпалка …   Энциклопедический словарь

  • земле… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову земля1, например: землевладение, землеразрыхлительный, землесосный, землечерпалка …   Малый академический словарь

  • земле... — первая часть сложных слов, пишется слитно …   Орфографический словарь-справочник

  • земле... — первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: земля I Землевладение, землеразрыхлитель, землесосный, землечерпалка …   Словарь многих выражений

  • История жизни на Земле — млн л …   Википедия

  • О Тысячелетнем царстве Господа на Земле (книга) — О Тысячелетнем царстве Господа на Земле Автор: Священник Борис Кирьянов Жанр: Богословско историческое исследование …   Википедия

  • Науки о Земле — Лава стекающая с вулкана Килауэа на Гавайских островах Науки о Земле (геонауки) охватывают науки, занимающиеся изучением планеты Земля (литосферы, гидросферы и атмосферы), а также космического пространства вокруг Зе …   Википедия

  • О Тысячелетнем царстве Господа на Земле — Автор …   Википедия

  • Мир на Земле — Pokoj na Ziemi Обложка издания 1991 года Жанр: фантастический роман Автор: Станислав Лем …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»