-
101 Сан-Францисский музей современно
General subject: San Francisco Museum of Modern Art (Расположен в Здании ветеранов [Veterans’ Building], славится коллекцией картин и скульптур XX в.; один из лучших музеев современного искусства в стране)Универсальный русско-английский словарь > Сан-Францисский музей современно
-
102 ЦО
1) Metallurgy: цех обогащения2) Oil: центр ответственности, циркуляционное орошение (в колоннах НПЗ), центральная операторная (помещение в здании Главной операторной)3) Sakhalin energy glossary: central control room, центральная операторная4) Chemical weapons: ценник на монтаж оборудования5) oil&gas: централизованная операторная -
103 аллегория
1) General subject: allegorism, allegory, apologue, mythology2) Construction: allegory (скульптурное изображение на здании, носящее символический характер)3) Religion: parable, similitude -
104 балочно-строечный
Construction: trabeated (о здании) -
105 вертикальные проёмы
Law: vertical penetrations (в здании (аренда помещений))Универсальный русско-английский словарь > вертикальные проёмы
-
106 внутреннее тепловыделение
1) Mathematics: internal heat release2) Solar energy: internal gain3) Makarov: internal gain (в здании)Универсальный русско-английский словарь > внутреннее тепловыделение
-
107 воздвигаться
Makarov: go up (о здании и т.п.) -
108 время эвакуации
Fire extinguishing: evacuation time (период времени от момента оповещения о пожаре до момента, когда все лица, находящиеся в здании, доберутся до безопасной зоны. [BS 7974]) -
109 выситься
-
110 выходить на ...
-
111 главный зал ожидания
Architecture: nave (в здании вокзала)Универсальный русско-английский словарь > главный зал ожидания
-
112 грозить обвалом
-
113 груда развалин
General subject: heap of junk (о здании или заведении) -
114 группирование дымоходов
Универсальный русско-английский словарь > группирование дымоходов
-
115 деревянно-кирпичный
1) General subject: half timber, half timbered2) Construction: half-timber, half-timbered (о здании или фахверке)Универсальный русско-английский словарь > деревянно-кирпичный
-
116 зал ожидания
1) General subject: waiting room, waiting room (на вокзале), waiting-room2) Aviation: concourse3) French: salle d'attende (на вокзале)4) Construction: concourse (напр. в аэропорту), waiting room (вокзала), waiting space5) Architecture: waiting room (на вокзале или в здании аэропорта)6) Advertising: waiting area, waiting hall7) Makarov: departure lounge -
117 камера-убежище
1) Engineering: refuge chamber, refuge room2) Architecture: refuge room (в здании)3) Mining: refuge station, rescue-and-refuge chamber -
118 колокол с Лутины
-
119 корабль
1) General subject: argosy, ark, bark, barque, boat, keel, prore, prow, roadster, sail (sail ho! - виден корабль!), ship, vessel, waggon, wagon, wallflower, starship (подразумевается "космический", "звездный" - но для межгалактических перелетов; \<i\>"Space... the Final Frontier. These are the voyages of the \<b\>starship\</b\> Enterprise... - Космос. "Последний рубеж". Это п)3) Poetical language: castle4) Military: VTOL support ship, campsite (обычно эсминец), can (обычно эсминец)6) Construction: pace7) Religion: sanctuary8) Architecture: nave, nave (в церковном здании базиликального типа - отделённое столбами или колоннами продольное помещение)9) Jargon: bucket (средство передвижения), tub (средство передвижения)10) Astronautics: vehicle11) Makarov: lunar orbiter (c орбиты) -
120 локально установленное программное обеспечение
Software: "on-premises" software (в том же здании/помещении, где используется.)Универсальный русско-английский словарь > локально установленное программное обеспечение
См. также в других словарях:
Взрывы в здании почты Загреба — Взрывы в здании почты Загреба … Википедия
Пожар в здании Самарского ГУВД 10 февраля 1999 года — Пожар в здании Самарского ГУВД Тип Пожар Причина Возгорание ввиду неосторожного обращения с огнём Место Самара, Самарская область Страна … Википедия
Пожар в здании Самарского ГУВД — Тип Пожар Причина Возгорание ввиду неосторожного обращения с огнём Место Самара, Самарская область Страна … Википедия
Мониторинг технического состояния здании или сооружений — система наблюдений за деформациями объекта с целью получения достоверных оценок параметров технического состояния, своевременного выявления недопустимых отклонений от величин, заданных в проектной документации, а также для предупреждения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вставка в одноэтажном производственном здании — вставка (встройка) в одноэтажном производственном здании двух или многоэтажная часть здания, размещенная в пределах одноэтажного здания по всей высоте и ширине (вставка) или части высоты и ширины (встройка), выделенная ограждающими конструкциями … Строительный словарь
встройка в одноэтажном производственном здании — вставка (встройка) в одноэтажном производственном здании двух или многоэтажная часть здания, размещенная в пределах одноэтажного здания по всей высоте и ширине (вставка) или части высоты и ширины (встройка), выделенная ограждающими конструкциями … Строительный словарь
Вставка (встройка) в одноэтажном производственном здании — двух или многоэтажная часть здания, размещенная в пределах одноэтажного здания по всей его высоте и ширине (вставка) или части высоты и ширины (встройка), выделенная ограждающими конструкциями... Источник: СНиП 31 03 2001. Производственные здания … Официальная терминология
аналитическая лаборатория в помещении [здании] переработки радиоактивных отходов АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reprocessing building analytical laboratoryRBAL … Справочник технического переводчика
дренажный бак для оборудования, расположенного в здании [помещении] ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor building equipment drain tankRBEDT … Справочник технического переводчика
кран в здании реактора — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor building crane … Справочник технического переводчика
кран, расположенный в здании для хранения топливных кассет — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel building crane … Справочник технического переводчика