Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

(о+дожде)

  • 1 падать


    несов.
    1. джэлэн, техуэн, къехуэхын, ижын (вагъуэр)
    2. (идти - о снеге) къесын (о дожде) къешхын
    3. (падать - о листьях) къыпыхун
    4. (дохнуть - о скоте) кIэрыхун
    5. (выпадать - о волосах) икIын, къихун (о зубах) Iухун
    6. перен. (об ударении)
    7. (приходить в упадок) ехуэхын (понижаться - об уровне воды) еухын (псыр); (о температуре) щIыIэ хъун; перен.(о свете, тени) те дзэн
    10. перен. (о заботах, обязанностях, подозрении) къыдэхуэн, жьэхэхуэн
    падать духом гур фIэкIуэдын, кIуэдын (ухын); падать в обморок мэхын

    Школьный русско-кабардинский словарь > падать

  • 2 идти


    несов.
    1. кIон
    идти пешком лъэсэу кIон
    поезд идет рано утром мэшIокур пчэдыжьым жьэу макIо (е IокIы)
    идти в армию дзэм кIон
    2. (приближаться) къэсын, къэблэгъэн
    весна идет гъатхэр къэсы
    3. (пролегать) пхырыкIын
    дорога идет лесом гъогур мэзым пхырэкIы
    4. (течь) кънчъын, къикIын
    кровь идет из носа пэм лъыр къечъы
    5. (подниматься) къикIын, къырихын
    дым идет из трубы турбэм (е онджэкъым) Iугъо къекIы
    6. (употребляться) гъэфедэн
    древесина идет на изготовление целлюлозы целлюлоз шIынымкIэ пхъэр агъэфедэ
    7. (происходить, совершаться): идет собрание зэIукIэр макIо
    идут переговоры зэдэгущыIэх
    идет бой зэзаох
    8. (действовать — о механизме) кIон
    часы идут хорошо сыхьатыр дэгъоу макIо
    9. (об осадкам къещхын (о дожде)
    къесын (о снеге)
    къехын (о граде)
    10. (быть к лицу) къекIун
    этот костюм Вам идет мы кIэкозэпылъыр къыокIу
    11. (о спектакле) кIон
    сегодня идет «Евгений Онегин» «Евгений Онегиныр» непэ макIо
    ◊ идти на убыль нахь макIэ хъун
    дело идет на лад Iофыр дэгъоу макIо, Iофыр шIоу макIо
    самолёт идет на посадку самолётыр къетIысэхы
    дело идет к... Iофыр зыфакIорэр...

    Русско-адыгейский словарь > идти

  • 3 побить


    сов.
    1. кого-что (избить) утын епхын, утын-ужъгъын пшIын, уеон
    2. что (разбить) пкъутэн
    побить посуду хьакъушыкъухэр пкъутэн
    3. (о дожде, граде) утын, гъэкIодын
    град побил пшеницу ошъум коцыр ыутыгъ
    ◊ побить рекорд рекордым ушъхьэпырыкIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > побить

  • 4 пойти


    сов.
    1. ежьэжьын, кIон
    он попрощался и пошёл хъяр къыриIожьи ежьэжьыгъ
    2. (потечь) къичъын
    вода пошла из крана псыр краным къичъэу фежьагъ
    3. (напр. о дыме) къикIын (гущ. п. Iугъор)
    4. къещхын (о дожде)
    къесын (о снеге)
    къехын (о граде)
    5. (о механизме) ежьэн, ежьэжьын
    часы пошли сыхьатыр ежьэжьыгъ
    6. (о спектакле и т. п.) кIон, къэгъэлъэгъон
    7. (о дороге) ихьан
    дорога пошла степью гъогур хашъом ихьагъ
    8. (поступить куда-л.) разг. чIэхьан
    он пошёл в медицинский институт ар медицинскэ институтым чIэхьагъ
    9. (израсходоваться) ыхьын, текIодэн
    на платье пошло пять метров джанэм метритф ыхьыгъ
    10. (оказаться к лицу) къыокIун
    это пальто пошло бы вам мы пальтэур къыокIуныгъи

    Русско-адыгейский словарь > пойти

  • 5 покапать


    сов
    1. чего (немного накапать) тегъэткIон
    2. (о дожде) тIэкIурэ къещхын, къыхидзын
    дождь покапал и перестал ощхым къыхидзи уцужьыгъэ

    Русско-адыгейский словарь > покапать

  • 6 покрапать


    сов. (о дожде) къыхидзын

    Русско-адыгейский словарь > покрапать

  • 7 пройти


    сов.
    1. что и без доп. рыкIон, екIолIэн, пкIун
    пройти по мосту лъэмыджым рыкIон
    пройти к выходу икIыпIэм екIолIэн
    пройти за час пять километров зы сыхьаткIэ километритф пкIун, зы сыхьатым километритф пкIун
    2. что, мимо чего блэкIын, къызэнэкIын
    мы прошли школу еджапIэр къызэтынэкIыгъ
    3. (о времени) блэкIын, тешIэн, кIон
    прошел год илъэс блэкIыгъ
    4. перен. (распространиться - о слухах и т. п.) зэлъашIэн (гущ. п. къэбар)
    5. (выпасть - о дожде) къещхын
    6. во что, сквозь что, через что (просочиться) пхырыкIын
    7. (прекратиться) уцун, щыгъэтын, хэжъукIыжьын, теужьын
    боль в ноге прошла узыр лъакъом хэжъукIыжьыгъ
    дождь прошел ощхыр теужьыгъ
    8. что, разг. (изучить) бджын, зэбгъэшIэн
    9. (быть утвержденным - о резолюции и т. п.) штэн, пхырыкIын
    10. что пкIун, ухын, щыIэн
    пройти военную службу дзэ къулыкъур пкIун

    Русско-адыгейский словарь > пройти

См. также в других словарях:

  • запас на ослабление в дожде — Дополнительный энергетический запас в радиолинии, который необходим для компенсации потерь радиосигнала при дождевой погоде. Потери в дожде тем сильнее, чем больше его интенсивность. Ослабление в дожде обычно рассчитывается с помощью специальных… …   Справочник технического переводчика

  • деполяризация при дожде — Эффект, связанный с изменением поляризации радиоволн при атмосферных осадках, возникающих из за несферичной формы капель дождя. Вследствие неодинаковых условий распространения горизонтальной и вертикальной составляющих радиоволны появляется… …   Справочник технического переводчика

  • методы ослабления влияния затухания в дожде — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN mitigation techniques for rain attenuation …   Справочник технического переводчика

  • ослабление в дожде — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN attenuation in rain …   Справочник технического переводчика

  • 2.2.6.3. — 2.2.6.3. Предложения, отображающие ситуацию функционального состояния природных объектов Типовая семантика Природные явления и время, находясь независимо от человека в каком л. состоянии, обнаруживают, проявляют свойства, качества, воспринимаемые …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • Дождь (телеканал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дождь (значения). Дождь. Optimistic Channel ООО «Телеканал Дождь» …   Википедия

  • Детский музыкальный театр юного актёра — (ДМТЮА)  российский государственный театр, основанный в 1988 году Заслуженным артистом России Александром Фёдоровым. В театре выступают дети от 9 до 16 лет и репертуар рассчитан в основном на юного зрителя. В репертуаре театра … …   Википедия

  • Амида (молитва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Амида. Амида (ивр. עֲמִידָה‎  Стояние)  главная молитва в иудаизме. Читается всегда стоя, отсюда её название. Часто называется также «Шмоне Эсре» (ивр. שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה‎ … …   Википедия

  • Тропические леса и их Фауна —         Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир.         До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… …   Жизнь животных

  • КРЕСТНЫЙ ХОД — торжественное шествие с крестом, хоругвями и иконами, сопровождаемое молебнами о милости Божией по тому или иному случаю. Поводами для крестных ходов служили как определенные постоянные праздники, дни святых и чудотворных икон, так и конкретные… …   Русская история

  • РД 50-725-93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм — Терминология РД 50 725 93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм: 1 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»