-
1 быть при деньгах
v1) gener. Knöpfe häben2) colloq. (gut) bei Kasse sein, bei Geld sein, bei Gelde sein, bei Groschen sein (nicht recht)3) student.lang. Borsten häben -
2 быть стеснённым в деньгах
vgener. um Geld verlegen seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть стеснённым в деньгах
-
3 выраженная в деньгах стоимость товара
Универсальный русско-немецкий словарь > выраженная в деньгах стоимость товара
-
4 дело для него не в деньгах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дело для него не в деньгах
-
5 купаться в деньгах
vcolloq. im Geld schwimmen -
6 на твоих деньгах для меня свет клином не сошёлся
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на твоих деньгах для меня свет клином не сошёлся
-
7 не сиди на своих деньгах
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не сиди на своих деньгах
-
8 нужда в деньгах
-
9 нуждаться в деньгах
v1) gener. in Geldnot sein, knapp bei Gelde sein2) colloq. klamm bei Kasse sein, knapp bei Kasse sein, schlecht bei Kasse sein, klamm sein -
10 он опять при деньгах
proncolloq. er ist wieder flottУниверсальный русско-немецкий словарь > он опять при деньгах
-
11 очень нуждаться в деньгах
advgener. in arger Geldklemme sein, in ärger Geldklemme seinУниверсальный русско-немецкий словарь > очень нуждаться в деньгах
-
12 постоянно нуждаться в деньгах
Универсальный русско-немецкий словарь > постоянно нуждаться в деньгах
-
13 потребности в деньгах
necon. GeldbedarfУниверсальный русско-немецкий словарь > потребности в деньгах
-
14 потребность в деньгах
ngener. GeldbedarfУниверсальный русско-немецкий словарь > потребность в деньгах
-
15 при деньгах
1. prepos.colloq. begütert, potent, vermögend, wohlhabend, bezastert
2. ncolloq. betucht, gut situiert -
16 потребности в деньгах
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > потребности в деньгах
-
17 банковский кредит непосредственно в деньгах
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > банковский кредит непосредственно в деньгах
-
18 нужда в деньгах
Geldbedarf m, Geldnot fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > нужда в деньгах
-
19 оценивать в деньгах
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оценивать в деньгах
-
20 Создание Уставного капитала должно происходить в полном размере в наличных деньгах
nlaw. Die Einlagen auf die Geschäftsanteile sind jeweils sofort in voller Höhe in bar zu erbringenУниверсальный русско-немецкий словарь > Создание Уставного капитала должно происходить в полном размере в наличных деньгах
См. также в других словарях:
Помешанные на деньгах (фильм) — Помешанные на деньгах Dead On The Money Жанр драма В главных ролях Аманда Пэйс Корбин Бернсен Страна СШ … Википедия
не в деньгах(только) счастье — Ср. Человек, у которого больше 80 тысяч годового дохода, говорит, что скверно у него идет странно это несколько! Не в деньгах только счастье . Писемский. В водовороте. 1, 2. Ср. Положим, капиталов достаточно, да разве в одних деньгах счастье?… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Помешанные на деньгах — Dead On The Money Жанр драма В главных ролях Аманда Пэйс Корбин Бернсен Страна США Год 1990 … Википедия
при деньгах — См … Словарь синонимов
не при деньгах — См … Словарь синонимов
Купаться в деньгах — Прост. Экспрес. Быть чрезвычайно богатым. Из за денег они договорились никогда не ссориться. Пусть их будет много, пусть их будет мало, пусть их будет не хватать или они будут купаться в деньгах… но ссориться из за них никогда не будут (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Процесс о деньгах — (лат. pecuniae repetundae деньги, которые должны быть вытребованы обратно; англ. process of money) общее название судебных процессов против незаконно обогатившихся во время управления провинциями римских наместников (о деньгах, подлежащих… … Энциклопедия права
на деньгах нет знаку(тамги) — (Не узнаешь, как или откуда они добыты) Ср. Мутит мне душу это наследство... как подумаешь, что взято это с разбою, полито кровью, боязно станет его получить... Напрасно , сказал Смолокуров На деньгах меток нет... Мельников. В лесах. 4, 14. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На деньгах царская печать. — На деньгах царская печать. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На деньгах нет знаку. — (или: тамги, ногавки, т. е. не узнаешь, как или кем они нажиты). См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
При деньгах Панфил всем людям мил; без денег Панфил никому не мил. — (или: всем постыл). См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа