-
41 noncohesive
1) Геология: несвязанный (о грунте)2) Строительство: несвязный (о грунтах и т. п.)3) Горное дело: несвязный (о грунте), рыхлый, с малым сцеплением4) Макаров: несвязный (о грунтах и т.п.) -
42 outdoor culture
-
43 pocket of material
1) Техника: карман грунта, линза грунта2) Макаров: линза в материале (напр., в грунте), карман в материале (напр. в грунте) -
44 pot bottom
1) Геология: валун в кровле, раздув пласта2) Макаров: котел в грунте, углубление в грунте -
45 puddled
['pʌdld]1) Общая лексика: замутнённый (о воде), уплотнённый (о грунте)2) Строительство: герметизированный глиной3) Железнодорожный термин: утрамбованный (о грунте)4) Автомобильный термин: уплотнённый, утрамбованный (о почве)5) Макаров: покрытый лужами, пудлинговый, смущённый, уплотнённый (о почве)6) Табуированная лексика: эксцентричный -
46 puddled brain
1) Металлургия: пудлинговый2) Макаров: смущённый ум, уплотнённый (о грунте), утрамбованный (о грунте) -
47 pulverescent
[ˌpʌlvə'res(ə)nt]1) Общая лексика: пылеватый (о структуре или грунте)2) Автомобильный термин: пылеватый (о грунте)3) Горное дело: пылеватый (о грунтах) -
48 subside
[səb'saɪd]1) Общая лексика: врастать, опускаться (обыкн. шутл.), опуститься, оседать (о почве и т. п.), осесть, падать, понижаться (о воде, температуре), спадать, убывать, убыть, улечься, умолкать, умолкнуть, униматься, успокаивать, утихать, утихнуть, стихать, схлынуть (о чувстве)2) Морской термин: утихать (о ветре, волнении)3) Медицина: исчезать, отстаиваться, притупляться, приходить, проходить, уменьшаться в интенсивности (напр. о симптомах)4) Техника: ослабляться5) Шутливое выражение: садиться6) Железнодорожный термин: маломерный7) Экономика: ослабевать (о ценах, спросе)8) Бухгалтерия: убывать (о спросе)9) Архитектура: осесть (о грунте или здании)10) Горное дело: осаждать (суспензию), оседать (о грунте)11) Рыбоводство: опадать13) Автоматика: ослабевать, затухать (напр. о колебаниях)14) Макаров: дотация, погружаться, стихать (о ветре, чувствах), успокаиваться (о ветре, чувствах), утихать (о ветре, чувствах), умолкать (о звуках) -
49 sunken pan
1) Техника: испаритель, устанавливаемый в грунте2) Общая лексика: устанавливаемый в грунте испаритель -
50 Eislinsenbildung
сущ.дор. образование ледяных линз (в грунте), образование ледяных прослойков (в грунте) -
51 Erdanker
сущ.1) мор. винтовой мёртвый якорь2) стр. анкер, закреплённый в грунте3) дор. анкеровка в грунте4) электр. земной анкер (оттяжка), земной анкер (оттяжки) -
52 Erdriss
сущ.ж.д. расщелина в грунте, трещина в грунте -
53 Mahlspuren
сущ.юр. следы, образующиеся на рыхлом грунте вращающимися (на месте) ведущими колёсами при буксовании, следы, образующиеся на рыхлом грунте или снеге вращающимися (на месте) ведущими колесами при буксовании -
54 Schlammtiere
сущ.1) общ. организмы, живущие в илистом морском грунте2) океаногр. организмы, живущие в илистом грунте -
55 Schlitzwand
сущ.1) тех. "стена в грунте" (тип фундамента), диафрагма (земляной плотины), диафрагма земляной плотины, переборка (перегородка)2) стр. стена в грунте, траншейная стена, траншейная стенка (бетонная стенка, устраиваемая в узкой траншее)3) радио. грань щели -
56 Sprengtrichter
1.1) общ. воронка от взрыва2) геол. взрывная кальдера, воронка взрыва3) тех. взрывная воронка2. сущ.артил. воронка (в грунте) от взрыва, воронка (в грунте) от взрыва -
57 Stabbau
сущ.стр. сооружение из брёвен, установленных вертикально в грунте, сооружение из досок, установленных вертикально в грунте -
58 erdverlegt
прил.1) воен. заглублённый2) тех. подземной прокладки, проложенный в грунте3) стр. проложенный в грунте (напр. о трубопроводе)4) нефт. заглублённый (о трубопроводе, резервуаре)5) дер. проложенный в землёй -
59 erdverlegte Rohrleitung
прил.1) стр. трубопровод, проложенный в грунте (в выемке или в насыпи), трубопровод, уложенный в грунте (в выемке или в насыпи)2) нефт. заглублённый трубопровод, подземный трубопроводУниверсальный немецко-русский словарь > erdverlegte Rohrleitung
-
60 benthal
См. также в других словарях:
СТО-ГК Трансстрой 014-2007: Траншейная стена в грунте. Конструкция и технология сооружения для объектов транспортного строительства — Терминология СТО ГК Трансстрой 014 2007: Траншейная стена в грунте. Конструкция и технология сооружения для объектов транспортного строительства: 3.15 ВПТ : Метод укладки бетона с применением вертикально перемещаемой бетонолитной трубы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несущая стена в грунте — 3.17 несущая стена в грунте: Стена в грунте, предназначенная для использования в качестве несущего элемента постоянной конструкции. Источник: СП 45.13330.2012: Земляные сооружения, основания и фундаменты 3.2 несущая стена в грунте : Траншейная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ограждающая стена в грунте — 3.21 ограждающая стена в грунте: Стена в грунте, предназначенная для использования только в качестве временного ограждения строительного котлована (выемки). Источник: СП 45.13330.2012: Земляные сооружения, основания и фундаменты 3.3 ограждающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
траншейная стена в грунте — 3.28 траншейная стена в грунте: Подземная стена, сооружаемая в траншее под тиксотропным глинистым (или иным) раствором, с последующим заполнением траншеи монолитным железобетоном или сборными элементами. Источник: СП 45.13330.2012: Земляные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стандарт предприятия. Технологический регламент по производству работ по технологии "стена в грунте" — Терминология Стандарт предприятия. Технологический регламент по производству работ по технологии "стена в грунте": Акт приемки фронта работ. 16 Произвольная Акт освидетельствования и приемки под бетонирование разработанной захватки.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
«Стена в грунте» — (a. sheet piling, sheeting wall; н. Spundwandverfahren; ф. paroi moulee dans le sol; и. muro en suelo) способ возведения подземных или заглублённых сооружений, фундаментов, ограждений котлованов, a также противофильтрац. завес c… … Геологическая энциклопедия
СТО 36554501-017-2009: Проектирование и устройство монолитной конструкции, возводимой способом "стена в грунте" — Терминология СТО 36554501 017 2009: Проектирование и устройство монолитной конструкции, возводимой способом "стена в грунте": 6.1.2 Входной контроль осуществляется производителем работ, включает контроль качества поступающих на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Анкер в грунте — Анкер в грунте устройство, служащее для передачи выдёргивающих усилий от строительных конструкций на грунтовую толщу. Грунтовые анкеры применяют в промышленном, гражданском, транспортном и гидротехническом строительстве. Их используют для… … Википедия
Лежать на жидком грунте — способность удифферентованной подводной лодки находиться на глубине залегания жидкого грунта без хода и не погружаться. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
армированный кабель для прокладки в скалистом грунте — Кабель с несколькими слоями защитной брони (обычно двумя), внешний слой выполнен повивом с малым шагом. Этот кабель годится для укладки, прокладки под землей, восстановления и работы и достаточно защищен для особых зон на малой глубине (МСЭ Т… … Справочник технического переводчика
выпученный (о грунте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN archedarching … Справочник технического переводчика