-
121 capsule hotel
Гостиничное дело: гостиница капсульного типа (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), капсульная гостиница (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), капсульный отель, отель капсульного типа -
122 career politician
Политика: карьерный политик (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания), профессиональный политик (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания; контекстуальный перевод) -
123 city desk
1) Кино: отдел по городским новостям2) Реклама: отдел городских новостей (в газете)3) Макаров: отдел местных городских новостей (в газете) -
124 commercially viable reserves
1) Общая лексика: нормально-рентабельные запасы (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; к нормально-рентабельным относят извлекаемы)2) Нефть и газ: рентабельно извлекаемые запасы (коммерческие запасы; англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > commercially viable reserves
-
125 compliance measures
1) Дипломатический термин: меры проверки соблюдения (напр., договора, конвенции; англ. термин взят из статьи в газете Washington Post)2) Военно-политический термин: контрольные мероприятия (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post) -
126 consolidate power
1) Политика: консолидировать власть (англ. цитата - из статьи в газете Los Angeles Times), сосредоточить власть (в своих руках; англ. цитата - из статьи в газете Los Angeles Times; контекстуальный перевод)2) Макаров: укреплять власть -
127 correspondence column
[ˌkɒrɪ'spɒnd(ə)nsˌkɒləm]Общая лексика: рубрика писем в редакцию (в газете), столбец в газете для писем в редакцию -
128 counter-insurgency strategy
Военно-политический термин: противоповстанческая стратегия (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания), стратегия борьбы с повстанческим движением (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > counter-insurgency strategy
См. также в других словарях:
Трое суток шагать, трое суток не спать / Ради нескольких строчек в газете — Из «Песни журналистов» (1964), написанной композитором Вано Мурадели на слова поэта Александра Левикова (псевдоним Александра Ильича Аграновича, р. 1926). Фраза символ профессии журналиста репортера. Энциклопедический словарь крылатых слов и… … Словарь крылатых слов и выражений
приложение к газете «Коммерсант» — приложение к газете «Коммерсант» Публикации общего характера, содержащие факты, информацию о положении дел, новостях, инициативах, а также аналитические материалы Оргкомитета «Сочи 2014», необходимые для популяризации и… … Справочник технического переводчика
Функция ценностной ориентации в газете — – см. Стилевые функции речевых разновидностей; Публицистический стиль … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
"Консерватория, или брачное объявление в газете" — КОНСЕРВАТÓРИЯ, ИЛИ БРÁЧНОЕ ОБЪЯВЛÉНИЕ В ГАЗÉТЕ ( Konservatoriet eller Et Avisfrieri ), балет в 2 актах. Комп. Х. С. Паулли, сцен. и балетм. Авг. Бурнонвиль. 6.5.1849, Королевский датский балет, Копенгаген; Элиза Дж. Прайс. Сохраняется в… … Балет. Энциклопедия
Сычёв, Дмитрий Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сычёв. Дмитрий Сычёв … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычёв — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Сычёв — Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Список СМИ Вологодской области — Содержание 1 Областные СМИ 1.1 ТВ 1.2 Радио … Википедия
Спортивная жизнь Курортного района Санкт-Петербурга — Спортивная жизнь Курортного района Санкт Петербурга, неотделима от жизни России, отмечающей каждую вторую субботу августа День физкультурника[1]. Основу физкультурного движения в районе составляют 55 коллективов организаций, учреждений, в том… … Википедия